「new finding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's get on with finding the new supreme.例文帳に追加

新しいスプリーム探しに 取り掛かりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our scientist colleagues are finding new patterns例文帳に追加

チームの科学者達は 情報における新しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will be successful in finding a new job.例文帳に追加

彼は新しい仕事探しがうまくいくだろう。 - Weblio Email例文集

And it's where we're finding our new medicines.例文帳に追加

そこでは 新しい薬も見つかるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New Horizons also made a second big finding.例文帳に追加

ニューホライズンズはまた，２つ目の大きな発見をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR FINDING NEW COLOR TEMPERATURE POINT, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

新しい色温度点を見付ける方法及びその装置 - 特許庁

She was successful in finding a new job. 例文帳に追加

彼女はうまく新しい職を見つけることができた. - 研究社 新英和中辞典

And we were so excited about finding this new pit例文帳に追加

我々はこの新しい縦穴の発見にとても興奮し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like... you were always finding something new to complain about.例文帳に追加

何か批判することをいつも 探しているように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rosalind was always finding new qualities in him. 例文帳に追加

ロザリンドは、かれに新しい資質を次々に見出していった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Finding favor with Emperor Nijo, he became the editor of "Shokushika Wakashu" (the New Collection of Verbal Flowers). 例文帳に追加

二条天皇に重用され『続詞花和歌集』を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.例文帳に追加

いや 新しいオフィスで鼠の内臓を 見つける事が伴わないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finding a new woman to share my life with, have another kid.例文帳に追加

共に人生を歩む 新しい女性を見つけ 新たに子供をもうける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new finding supports the view that global glaciation took place. 例文帳に追加

この新たな発見は全球凍結が起こったという考えを裏付けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

[and they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.]例文帳に追加

古くからの社会の問題を解決する 新しい方法を見出している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.例文帳に追加

グッピーの新しい背棘を発見し 私たちは本当に興奮しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of a servant changing his or her master and finding a new sponsor 例文帳に追加

奉公人などが主人を替えて,他家を新しい生活の場とすること - EDR日英対訳辞書

Many new college graduates in the United States have trouble finding a job in the weak economy.例文帳に追加

弱い経済のなか、米国の大学新卒者は就職難である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For finding fault with them, he said, “Behold, the days come,” says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah; 例文帳に追加

彼らに欠点を見いだして，こう言われるからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:8』

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men. 例文帳に追加

新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。 - Tanaka Corpus

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.例文帳に追加

新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。 - Tatoeba例文

The finding part 6 detects a new person by using uncorresponded point information.例文帳に追加

発見部６では、未対応点情報を用いて新規人物の検出を行なう。 - 特許庁

the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent 例文帳に追加

レコード会社のアーティストとレパートリー部は新しい才能の発掘に関与している - 日本語WordNet

A new scientific study shows that for the first time they're finding polar bears that have actually drowned例文帳に追加

新しい科学的研究によると 初めて、北極熊が溺れ死ぬのを 見とめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To grasp the accurate state of new-job finding activity of an employee requested from an enterprise in real time and to improve the unification and efficiency of business related to the support of new-job finding in a system for supporting the new-job finding of the employee requested from the enterprise.例文帳に追加

企業より依頼された従業員の再就職を支援するシステムにおいて、依頼された従業員の再就職活動の的確な状況をリアルタイムで把握できるとともに、再就職支援関連業務の一元化及び効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁

Reduce operating costs by improving efficiency with IT and finding new uses of existing infrastructures. 例文帳に追加

ＩＴを活用した効率化や既存インフラの新たな活用策などにより、運営コストを削減。 - 経済産業省

Finding an appropriate package name One of the most important tasks while contributing a new package to PEAR is finding an appropriate name for your package. 例文帳に追加

適切なパッケージ名称の命名 新規パッケージを PEAR に提供するにあたっての最重要な務めとして、パッケージに適切な名称をつけることがあります。 - PEAR

To support an effective new medicine development by efficiently performing the process of new medicine development on and after the finding-out of a compound.例文帳に追加

化合物の発見以降の新薬開発の工程を効率的におこなうようにすることで、効果的な新薬開発を支援すること。 - 特許庁

To provide a new anticancer drug by finding sulfoquinovosyl acylglycerol derivative having anticancer activity and using the same.例文帳に追加

制癌活性を有するスルホキノボシルアシルグリセロール誘導体を見出し、それを用いた制癌剤を提供する。 - 特許庁

He's very interested in finding young, bright minds to enter in these new fields of science.例文帳に追加

彼は若くて才気あふれる人材を 探しているようだよ その新しい分野で活躍する人材をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Information terminals 1, 1 of a requesting source enterprise are connected to a support server 3 of a new-job finding supporting company (support site) for supporting the new-job finding of an employee of the requesting source enterprise through a network 2 and the support server 3 is provided with a database 4 for storing information on the activity state of the employee's new job finding.例文帳に追加

依頼元企業の情報端末１、１、……をネットワーク２を介して、依頼元企業の従業員の再就職を支援する再就職支援会社（支援サイト）の支援サーバー３と接続し、支援サーバー３に上記従業員の再就職の活動状況に関する情報を蓄積するデータベース４を備える。 - 特許庁

Sanai intends to continue finding new licensing partners by utilizing the services of patent distribution advisors.例文帳に追加

同社では、今後とも、特許流通アドバイザーを活用し、ライセンスの供与先を開拓していく方針である。 - 経済産業省

To contrive expansion of usage of the stems and leaves of sweet potatoes and to provide a new anti-obesity agent, by finding a new function of the stems and leaves of sweet potatoes.例文帳に追加

甘藷茎葉の新たな機能を見出すことにより、甘藷茎葉の用途拡大を図るとともに、新規な抗肥満剤を提供する。 - 特許庁

To provide a previously unknown new oligosaccharide by finding a compound acting as an acceptor of cellodextrin phosphorylase.例文帳に追加

セロデキストリンホスホリラーゼのアクセプターとなりうる化合物を見つけ出し、これまでにない新規なオリゴ糖を提供する。 - 特許庁

This new browser when finding the specific symbol displays its contents on an unillustrated display device.例文帳に追加

この新しいブラウザは所定の記号等を見つけたときは、その内容を図示の無い表示装置に表示する。 - 特許庁

This chain only has two stores in new york city, so we have a 5050 shot of finding our blonde here.例文帳に追加

このチェーン店は ニューヨーク市内に 2店舗しかないの だから ここで あのブロンド女性を 見つける確率は 50%よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a technology for reducing a risk of an enterprise collecting job-finding applicants desiring to work in a new business.例文帳に追加

新規事業にて働こうという就職検討者を集める企業のリスクを軽減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for properly finding temperature characteristics of an inertia sensor, while considering a misalignment error.例文帳に追加

ミスアライメント誤差を考慮しつつ、慣性センサーの温度特性を適切に求めるための新たな手法を提案すること。 - 特許庁

To create a new plant through finding and utilizing a factor that controls a sulfur assimilation system and a sulfur secondary metabolism system.例文帳に追加

硫黄同化系および硫黄二次代謝系を制御する因子を見出し、それを利用し、新規な植物を作出する。 - 特許庁

To contrive expansion of usage of the stems and leaves of sweet potatoes and to provide a new anti-obesity agent and food, by finding a new function of the stems and leaves of sweet potatoes.例文帳に追加

甘藷茎葉の新たな機能を見出すことにより、甘藷茎葉の用途拡大を図るとともに、新規な抗肥満剤および食品を提供すること。 - 特許庁

When switching the level of the clamp signal Ic before the 2nd and subsequent range finding times of the continuous range finding, the required value is added to a previously set level of the clamp level switching circuit 16 for setting the new level.例文帳に追加

クランプレベル切替回路１６は、連続測距のうち２回目以降の測距前にクランプ信号Ｉc のレベルを切り替えるに際して、既設定レベルに所要値を加算して新たなレベルを設定する。 - 特許庁

New graduates are facing difficulty in finding job opportunities. However, SMEs are unable to hire new graduates that they wish to foster as their core human resources in the future. 例文帳に追加

新卒者の就職状況が厳しいにもかかわらず、中小企業は、将来の中核人材として育成の対象である新卒採用が希望どおりにできていない。 - 経済産業省

To provide a method for automatically embedding new information for finding illegal use to inputted map graphic information.例文帳に追加

入力された地図図形情報に対して、不正使用発見のための新しい情報を自動化して埋め込む方法を提供する。 - 特許庁

GNOME is still in the early stages, so finding out information on writing new GNOME apps can be a bit tricky. 例文帳に追加

GNOMEは未だ初期段階にあるので, 新しいGNOMEアプリケーションを書くための情報を見つけ出すのには少しばかりコツが要るかもしれない. - コンピューター用語辞典

To provide a new technique which meets at a meeting position and a meeting person that enables finding a visitor more easily.例文帳に追加

出迎え位置において出迎え者が訪問者をより容易に見つけることができるようにする新規な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁