「news is」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The bad news is only too true. 例文帳に追加

その悪い知らせは残念ながら本当だ。 - Tanaka Corpus

The news is of little importance. 例文帳に追加

そのニュースはそれほど重要でない。 - Tanaka Corpus

The news is creating a stir. 例文帳に追加

そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。 - Tanaka Corpus

Let us suppose that the news is true. 例文帳に追加

そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。 - Tanaka Corpus

While there is two news render: csv and html. 例文帳に追加

また、新しいレンダラcsv および html が追加されました。 - PEAR

The concept of the blog is 'positive news only.' 例文帳に追加

ブログのコンセプトは「オンリーポジティブニュース」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is bad news for people with hay fever. 例文帳に追加

これは花粉症の人々には悪い知らせだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

"By the way, is there any news of anything?" 例文帳に追加

「ところで、何かニュースはありますか？」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"Well, there is really bad news now. 例文帳に追加

まさに今となっては悪いニュースです。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

It is very good news that your job is going well. 例文帳に追加

あなたの仕事が上手くいっているというのは良いニュースです。 - Weblio Email例文集

The recent trend in the newspaper industry in which news is printed in slightly larger characters is good news for the elderly and those with vision problems. 例文帳に追加

新聞界が印刷文字を大きくしようとする最近の傾向はお年寄りや視力に問題のある人には朗報だ。 - Weblio Email例文集

This news is one of the most interesting stories for me. 例文帳に追加

このニュースは私にとって最も面白い話の内の一つです。 - Weblio Email例文集

I heard the important news that the company employee bonus is going to be raised.例文帳に追加

私は社員のボーナスがアップするというビッグニュースを聞きました。 - Weblio英語基本例文集

“Is the news true?"—“I'm afraid not [(that) it isn't]." 例文帳に追加

「その知らせは本当ですか」「残念ながらそうではないようです」. - 研究社 新英和中辞典

The special news report is all about the recent earthquake. 例文帳に追加

その特別報道番組は最近の地震のことでもちきりである. - 研究社 新英和中辞典

Their job is to read the news clearly and carefully.例文帳に追加

彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 - Tatoeba例文

The readers cannot ascertain whether the news is true or not.例文帳に追加

読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。 - Tatoeba例文

It is up to me to tell the sad news to her.例文帳に追加

その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。 - Tatoeba例文

He is curious about how she will receive the news.例文帳に追加

その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。 - Tatoeba例文

The communication of news by TV and radio is very common now.例文帳に追加

ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。 - Tatoeba例文

a person whose occupation is sending news directly from battle zones 例文帳に追加

戦地から直接ニュースを送る職業に従事する人 - EDR日英対訳辞書

The toxicity of plastics is bad news for the food industry.例文帳に追加

食品業界にとってプラスチックの毒性は悪い話だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Their job is to read the news clearly and carefully. 例文帳に追加

彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 - Tanaka Corpus

The readers cannot ascertain whether the news is true or not. 例文帳に追加

読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。 - Tanaka Corpus

The communication of news by TV and radio is very common now. 例文帳に追加

ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。 - Tanaka Corpus

It is up to me to tell the sad news to her. 例文帳に追加

その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。 - Tanaka Corpus

He is curious about how she will receive the news. 例文帳に追加

その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。 - Tanaka Corpus

The best news is that none of this work will be wasted. 例文帳に追加

素晴らしいことに、こうした作業は何も無駄になりません。 - NetBeans

It is said that when Tadaaki received the news of Tadaharu's death, his procession hastily turned around and went back the way they came. 例文帳に追加

訃報を知った行列は急遽、引き返したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is apparently a good subject matter for news, so it should be pursued further. 例文帳に追加

いい記事だと思いますので、追いかけられたらいいんじゃないかと思います。 - 金融庁

Bruce Nolan (Jim Carrey) is a local TV news reporter. 例文帳に追加

ブルース・ノーラン(ジム・キャリー)はローカルテレビのニュースレポーターだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To find certainly a topic which is interested in a news video.例文帳に追加

ニュースビデオにおいて関心のあるトピックを確実に見つける。 - 特許庁

A CPU13 registers one or more news titles (for example, soccer news) that is inputted or specified by a user in a memory 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、ユーザーによって入力又は指定された一つ又は複数のニュース項目（例えば、サッカーニュース）をメモリ１４に登録する。 - 特許庁

To provide a method and system for guiding a user interested in news to a site where the news is contributed.例文帳に追加

ニュースに関心のあるユーザをニュースが投稿された現場に誘導させる方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The news displayed in the news display area 203 is not a single item but several items listed in descending date order.例文帳に追加

ニュース表示領域２０３に表示されるニュースは１件だけでなく、日付の新しいものから順に数件のニュースが一覧で表示される。 - 特許庁

The animation reproduced by an animation data reproducing part 23 is checked, and if it is determined to be valuable for use as a piece of news and an instruction to edit it is inputted from a news distributor, a distribution news editing part 24 uses the animation data to edit and create a piece of news for distribution.例文帳に追加

動画データ再生部２３によって再生された動画を確認し、ニュースとして利用する価値があると判断され、ニュース配信業者から編集の指示が入力された場合には、配信用ニュース編集部２４は、その動画データを用いて配信用ニュースを編集生成する。 - 特許庁

Between pieces of music where no karaoke music is played, news video made to correspond to last played karaoke music is retrieved from the correspondence table and the retrieved news video is read out of the news video database and displayed.例文帳に追加

カラオケ曲が演奏されない曲間には、直前に演奏されたカラオケ曲に対応づけられたニュース映像を対応テーブルで検索し、検索されたニュース映像をニュース映像データベースから読み出して表示する。 - 特許庁

A distribution news article having at least one portion of each individual news article and a display style based on the article attribute of the individual news article is produced, and thus produced distribution news article is sent to the user.例文帳に追加

そして、前記複数の個別ニュース記事のそれぞれ少なくとも一部ずつを含むとともに、それら個別ニュース記事の記事属性に基づく表示スタイルを有する配信ニュース記事を生成し、その生成される配信ニュース記事をユーザに送信する。 - 特許庁

To register a news picture associated with a character string such as a telop character string appearing in the news picture in a database together with the character string as an index when the database from which the news picture is retrieved is generated.例文帳に追加

ニュース映像を検索するデータベースを構築する際、ニュース映像中に現れるテロップ文字列等の文字列と関連するニュース映像を、上記文字列をインデックスとしてデータベースに登録できるようにする。 - 特許庁

News video timed to release of karaoke music is stored in a news video database 16, and the correspondence between the karaoke music and news video is stored in a correspondence table 17.例文帳に追加

カラオケ曲がリリースされた時期に合わせたニュース映像をニュース映像データベース１６に記憶するとともに、カラオケ曲とニュース映像との対応を対応テーブル１７に記憶しておく。 - 特許庁

By the operation from the slave unit, a news outline received from the provision source of alpha news is displayed at the LCD of the slave unit and required news is selected from it (S10-S40).例文帳に追加

子機からの操作によって、子機のＬＣＤにアルファニュースの提供元から受信したニュース概要の表示し、その中から必要なニュースを選択する（S10〜S40）。 - 特許庁

This system includes a news-gathering means which is connected to the Internet to gather news, a news database where the gathered news are stored, and a conversation database including at least a general conversation database, stored with a set of questions and answers used in a general conversation.例文帳に追加

このシステムは、インターネットに接続してニュースを取り込むニュース収集手段、取り込まれたニュースを保存するニュースデータベース、および一般的な会話に用いられる問いおよび回答の集合を保存する一般会話データベースを少なくとも含む会話データベースを備えている。 - 特許庁

Upon the receipt of a novel news from a computer 31 of a news provider, the news distribution server 11 checks whether or not at least one of the enterprise name designated by the user, the name of staff member obtained as a result of extraction and the names in the kinfolk/acquaintance relation is described on a text of the novel news.例文帳に追加

ニュース配信サーバ１１は、ニュース提供業者のコンピュータ３１から新規ニュースを受け取ると、ユーザが指定した企業名、抽出の結果得られた職員名、人名のうち少なくとも１つが、新規ニュースの文面に記述されているか否かを調べる。 - 特許庁

The terminal device 100 rearranges and reproduces the news in which degrees of details are differentiated according to the information regarding the user's favorite news so that the news is settled in the required time inputted from the outside and set based on the additional data.例文帳に追加

端末装置１００は、付加データを基に、外部から入力されて設定された所要時間内に収まるように、利用者の好みのニュースに関する情報に応じて詳細度を異ならせたニュースを並べ替えて再生する。 - 特許庁

Efficient coincidence is obtained by applying the same identification(ID) code connected to news on a publication and news in a data base or the like to these news, and when accessing from an external computer or the like, the access can easily arrive at a target picture.例文帳に追加

刊行物の記事等とデータベース上の記事等に連動した識別符号を付与することで、効率的な一致を図り、外部コンピュータ等からのアクセス時に目的の画面に容易に到達させる。 - 特許庁