「next--or」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the atmosphere is returned to the reducing atmosphere or the inert atmosphere of approximately atmospheric pressure.例文帳に追加

次に、前記ほぼ大気圧の還元雰囲気または不活性雰囲気に戻す。 - 特許庁

Whether a migration completion flag 16b is on or off is next determined (S25).例文帳に追加

次に、移行済フラグ１６ｂがオンかオフかを判別する（Ｓ２５）。 - 特許庁

SECURING OF RESOURCE IN COMMUNICATION NETWORK III OF THIRD GENERATION OR NEXT GENERATION例文帳に追加

第３世代または次世代の通信ネットワークＩＩＩにおける資源確保 - 特許庁

Next, the first base metal layer 7 made of titanium or the like is deposited on the alteration layer C.例文帳に追加

次に、チタンなどからなる第１の下地金属層７を成膜する。 - 特許庁

It is checked whether the next time is outside the junction range or not (S95).例文帳に追加

次の時刻について、接合範囲外かどうかチェックする（S９５）。 - 特許庁

Next, it is decided whether or not a difference between the both exceeds prescribed threshold.例文帳に追加

次に、両者の差が所定の閾値を超えたか否かが判定される。 - 特許庁

Next, a timer to periodically input or cut off the above switch is provided.例文帳に追加

次に、上記スイッチを定期的に投入・切断するタイマーを設ける。 - 特許庁

To make accurately decidable whether or not next transfer paper exists at fixed timing.例文帳に追加

一定のタイミングで次の転写紙の有無の正確な判定を可能にする。 - 特許庁

Next, it is discriminated whether this image represents a text or not (104).例文帳に追加

次に、この画像がテキストを表すか否かを判断する(104)。 - 特許庁

Next, Dev run or distribution of the run length is calculated (step S22).例文帳に追加

次に、ラン長の分散ＤｅｖＲｕｎを計算する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

Next, whether or not erasure is selected is judged (step S2).例文帳に追加

そして、次に、消去が選択されたかどうかが判断される（ステップＳ２）。 - 特許庁

Next, whether or not mail processing is selected is decided (step 53).例文帳に追加

次に、メール処理を選択したか否かを判定する（ステップ53）。 - 特許庁

(2) Whether or not the next PDL data exist is judged.例文帳に追加

（２）次のＰＤＬデータが存在するのか否かを判断する。 - 特許庁

Next, the CPU determines whether or not a tax-discount switch is pressed down.例文帳に追加

次に、ＣＰＵは、税金値引きスイッチが押下されたか否かを判別する。 - 特許庁

Patrasche had cost him nothing, or next to nothing, 例文帳に追加

彼がパトラッシュに費やしたお金はほとんどないに等しい状態でした。 - Ouida『フランダースの犬』

The Okina performance is often proceeded to a Noh program, and the first performance of this Noh program played next to the Okina is called Waki Noh or Waki Noh-mono (Waki means "right near" or "side," or "different direction"). 例文帳に追加

翁の脇と言う意味から脇能または脇能物と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the above example, the 'next' action on page 1 sends the 'user' to either page 2 or page 3 based on input. 例文帳に追加

上の例の場合、ページ 1 の 'next' アクションは、ユーザの入力内容に応じてページ 2 あるいはページ 3 のいずれかに'user' を送信します。 - PEAR

A continue statement executed in the first suite skips the rest of the suite and continues with the next item, or with the else clause if there was no next item.例文帳に追加

continue 文が最初のスイート内で実行されると、スイート内にある残りの文の実行をスキップして、式の真偽評価に戻ります。 - Python

Thereafter, the preserved next menstruation date or next ovulation date is displayed corresponding to an operation by an operator (S904, S917).例文帳に追加

その後、操作者の操作に応じて、保存した次回生理日又は次回排卵日を表示する（Ｓ９０４，Ｓ９１７）。 - 特許庁

Further, the user sets viewing reservation or video recording reservation of each program in the next program list onto the next program list 110.例文帳に追加

更に、当該次番組リスト１１０上で当該次番組リスト中の各番組の視聴予約又は録画予約を設定する。 - 特許庁

Next, from a plurality of continuous RR intervals stored in a memory 4, the predicted value of the next or previous RR interval is calculated.例文帳に追加

次に、メモリ４に記憶された連続した複数個のＲＲ間隔から次のまたは直前のＲＲ間隔の予測値を算出する。 - 特許庁

To prevent a failure generated when a vehicle body is conveyed to a next process by conveying the vehicle body in an inspected state or a processed state to the next process.例文帳に追加

検査または処理をした状態の車体を次工程に搬送して、次工程に搬送した場合に生じる不具合を防止する。 - 特許庁

Next, a plurality of jobs, which can be assigned to the respective resources, are assigned backward and/or forward, piled up and leveled down next.例文帳に追加

次いで、各資源に割り付け可能な複数のジョブを、バックワード及び／又はフォワードに割り付けて山積みし、次いで山崩しする。 - 特許庁

When it is determined that the transition of the current status to the next group ahead or the next group occurs, the status is updated.例文帳に追加

また、現在のステータスが１つ前または１つ後のグループのステータスへ遷移したことを判定したときに、ステータスを更新する。 - 特許庁

When the reinspection is not required, a rack is not returned to its original module and the sample is conveyed to the next biochemical analytical module 8 or the next biochemical analytical module 8 so as to be biochemically analyzed.例文帳に追加

再検査が必要ない場合は、ラックは元へ戻されずに次の生化学分析モジュール７又は８に搬送され、生化学分析される。 - 特許庁

The switch is turned off by the next opening of the beam route 19, or switching is carried out to the next stroke in the automatic operation.例文帳に追加

ビーム路１９の次の開通により、スイッチオフとするか、又は自動運転の場合は次のストロークに切換が行われる。 - 特許庁

This retrieving mechanism reduces the storage space of a node by using only a forward pointer together with a next bit or bit group to be tested next.例文帳に追加

本検索機構は、テストすべき次のビットまたはビット・グループとともに前方ポインタのみを使用し、ノードの記憶スペースを減少させる。 - 特許庁

The exporter may correct the reasons identified by the certifying official, or forward a copy of the export documentation to the next-line supervisor例文帳に追加

輸出業者は、証明担当職員に同定された理由を正してよく、あるいは、監督官（next-linesupervisor）に輸出文書の写しを回してよい。 - 厚生労働省

C. If a certifying official refuses to sign a certificate, his or her refusal and the reasons for doing so will be reviewed by the next-line supervisor.例文帳に追加

C.証明担当職員が証明書への署名を拒否した場合、その拒否の事実と理由は、監督官（next-linesupervisor）による審査を受ける。 - 厚生労働省

used of the third or next to final year in United States high school or college 例文帳に追加

米国高校か大学で3番目の、または、ほとんど最後の年について使用されます - 日本語WordNet

":q or :Q" quit reading the current file; go on to the next (if any) (same as q or Q). 例文帳に追加

":q または :Q"現在のファイルの読み込みを終了し、(もしあるなら) 次のファイルに移る。 - JM

Sake in the course of production or maturing or unsold sake were carried over to the account of the next year. 例文帳に追加

造りかけ、売れ残り、熟成の途中などにあたる酒は翌年の勘定に繰り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This month or next, Keio University Press will publish five or six works on the history of Japan's economic bubbles 例文帳に追加

今月か来月、慶応大学出版会から日本のバブルの歴史の本が５冊か６冊出ます - 金融庁

Next, from this displacement, distortion factor or elastic modulus by the pixel unit or by the block unit is obtained.例文帳に追加

次に、この変位から画素単位又はブロック単位の歪又は弾性率を求める。 - 特許庁

Next, whether or not a target (desired) site or the URL exists is discriminated (step 52).例文帳に追加

次ぎに、目的とする（所望の）サイト又はＵＲＬが有るか否かが判別される（ステップ52）。 - 特許庁

Next, determination is done whether the word coincidence degree is equal to or exceeds a predetermined value or not (step S507).例文帳に追加

次に、単語一致度は所定値以上であるか否かを判定する（ステップＳ５０７）。 - 特許庁

Next, the mold 32 is clamped at a speed of 0.5 mm/sec or greater and 2.0 mm/sec or less.例文帳に追加

次に、成形型３２が０．５ｍｍ／ｓ以上２．０ｍｍ／ｓ以下の速度で締められる。 - 特許庁

As a result of the processing, the control signal is outputted to activate a next control power supply group, only when a first means 7_1 for determining if a next processing is needed or not determines that the next processing is needed.例文帳に追加

その処理の結果、第１の次処理要否判断手段７_1が次の処理を必要とすると判断した場合のみ、制御信号を出して、次の電源グループを起動する。 - 特許庁

To provide a next generation network system and the like based on TCM (Time Compression Multiplex) ISDN(Integrated Service Digital Network) technology so as to control NEXT (Near End x-Talk) or FEXT (Far End x-Talk) caused by integrating an ISDN subscriber line for a TCM ISDN service and an xDSL dedicated line for an xDSL service.例文帳に追加

TCM ISDNサービスのISDN加入者線路とxDSLサービスのxDSL専用線路とを統合することで発生するNEXT（Near End x-Talk）やFEXT（Far End x-Talk）ノイズを制御できる、TCM ISDN技術が適用された次世代ネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

Then, whether or not the next page exists is judged (a step S6), when the next page does not exist, a line is disconnected, a receiving operation is terminated (a step S7) and when the next page exists, memory reception is repeated by returning to the step S5.例文帳に追加

そして、次ページがあるか否かを判断して（ステップＳ６）、無い場合には回線切断して受信動作が終了し（ステップＳ７）、ある場合にはステップＳ５に戻って、メモリ受信を繰返す。 - 特許庁

In succession, whether there is the next original or not is decided from the initial value (ST5) and the reading of the next original is successively started by pushing down the start key in the case of the presence of the next original.例文帳に追加

続いて、初期値より次原稿有りか判定し（ＳＴ５）、次原稿有りの場合に、続いてスタートキー押下で（ＳＴ７）、次原稿の読み取りを開始する。 - 特許庁

To guide next station information by display or voice, when a moving vehicle gets close to a stop, and an in-vehicle guide terminal device is within a weak radio service area to receive information on next station/station after next.例文帳に追加

移動車両が停車駅に近づくと移動車両内の車内案内端末装置が微弱無線の受信可能範囲になり次駅・次次駅情報を受け取り、そのタイミングで次駅情報を表示もしくは音声にて案内を行なう。 - 特許庁

When an OPC is performed according to the passage of time, a temperature change or the like, the operation is carried out in an area corresponding to a next writable address(NWA), in which writing is started when next recording is performed.例文帳に追加

経過時間や、温度変化などに応じてＯＰＣを実行する場合は、次回記録が行われる場合に書き込みが開始されるＮＷＡ（Next Writable Address）に対応しているエリアにおいて行う。 - 特許庁

When it is already checked (S1502:YES), whether or not there is the next page in the conference handout is confirmed, and when there is the next page (S1503:YES), the next page is returned (S1504).例文帳に追加

チェック済みであれば（Ｓ１５０２：ＹＥＳ）、会議資料に次のページがあるか確認し、次のページがあれば（Ｓ１５０３：ＹＥＳ）、当該次のページを返信する（Ｓ１５０４）。 - 特許庁

In a training method of coefficients of a TEQ (Time domain Equalizer) and an FEQ (Frequency domain Equalizer) of an ADSL apparatus, the training is continuously conducted regardless of a FEXT section and a NEXT section by making coefficient updating step sizes of the TEQ and the FEQ in the NEXT section 0 or a very small value.例文帳に追加

ADSL装置のTEQ(Time domain Equalizer) およびFEQ(Frequency domain Equalizer) の係数のトレーニングを行うトレーニング方法において、NEXT区間におけるTEQ およびFEQ の係数更新用ステップサイズを0 、または非常に小さい値にすることにより、FEXT区間およびNEXT区間問わず、連続してトレーニングを行う。 - 特許庁