「next--or」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

landing in a harbor next to a pier where ships are loaded and unloaded or repaired 例文帳に追加

船の荷物が積まれたり降ろされたりする、あるいは修理される埠頭の隣の港の着陸 - 日本語WordNet

the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on a line 例文帳に追加

次の文字が行の最初の文字として印刷されるあるいは表示されるように準備する操作 - 日本語WordNet

the manner in which a genetic trait or disorder is passed from one generation to the next. 例文帳に追加

遺伝形質または疾患が、ある世代から次の世代へと伝達される際の様式。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Work hard, or you'll have to take the same course again next year. 例文帳に追加

一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。 - Tanaka Corpus

(iii) agents of the persons prescribed in item 1 of this paragraph or the assistants prescribed in paragraph 3 of the next Article; 例文帳に追加

三　第一号に規定する者の代理人又は次条第三項に規定する補佐人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kill from point to the end of the current word, or if between words, to the end of the next word. 例文帳に追加

ポイントが単語と単語の間であれば、後ろの単語の終わりまでをキルします。 - JM

The newly assigned value will remain until the next number is printed or another value is assigned to last. 例文帳に追加

新しく代入した値は、次に数が表示されるか別の値が last に代入されるまで有効です。 - JM

# comment The comment extends until the next newline (or the end of a -e script fragment). 例文帳に追加

# comment次の改行文字まで (あるいは-eスクリプトフラグメントの末尾まで) をコメントとして取り扱う。 - JM

The value extends to the next comma, or (for the last suboption) to the end of the string. 例文帳に追加

区切りから次のカンマ (最後のサブオプションの場合、文字列の末尾)までが、サブオプションの値となる。 - JM

This might just be the seed value to be used by the next call, or it might be something more elaborate. 例文帳に追加

ちょうどこの隠し状態が次の呼び出し時の乱数の種として使われるようなものである。 - JM

Type CustomerBook for the project name and set the project location. Deselect the Use Dedicated Folder option, if selected.(This option is not available if you are using NetBeans IDE 6.0.)For this tutorial there is little reason to copy project libraries to a dedicated folder because you will not need to share libraries with other users or projects.Click Next.例文帳に追加

「Web」カテゴリから「Web アプリケーション」を選択します。 - NetBeans

On the Change, repair or remove installation panel, choose Change and click Next. 例文帳に追加

「インストールの変更、修復、または削除」パネルで「変更」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

The components move up to the previous line or down to the next line as the page visitor resizes the page. 例文帳に追加

ページの訪問者がページのサイズを変更すると、コンポーネントは前後の行に移動します。 - NetBeans

Page 1 has a control that lets the user choose the next page.Based on input, the user is directed to either page 2A or page 2B. 例文帳に追加

ページ 1 には、ユーザに次のページを選択させるコントロールがあります。 - PEAR

The phpcompat.php file would make use of either the loadVersion or loadFunction/loadConstant methods discussed in the next page. 例文帳に追加

この phpcompat.php ファイルには、次のページで説明する loadVersion あるいは loadFunction/loadConstantメソッドを記述します。 - PEAR

This method returns the next input line, or raises StopIteration when EOF is hit.例文帳に追加

個のメソッドは次の入力行を返すか、または EOF に到達したときにStopIteration を送出します。 - Python

Continue execution until the next line in the current function is reached or it returns.例文帳に追加

現在の関数の次の行に達するか、あるいは関数が返るまで実行を継続します。 - Python

ps1 or sys. ps2 to prompt the next line. 例文帳に追加

次の行を要求するためにsys.ps1かsys.ps2のどちらを使うかを決定するために、戻り値を利用できます。 - Python

s This field and the next ones until either a 0 or the end of the property represent a sequence of bytes.例文帳に追加

sこのフィールド以降で 0 またはプロパティが終わるまでのフィールドはバイト列を表す。 - XFree86

Next, contours are precisely drawn with the resisting agent such as rice glue or rubber glue over the drawn preliminary sketch. 例文帳に追加

次に、描かれた下絵の上から米糊やゴム糊などの防染剤で正確に輪郭線を置いていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In English "Old Style" or "O.S." next to a date indicates that the date is based on the Julian calendar. 例文帳に追加

英語では日付の脇にOldStyleまたはO.S.と書いた場合、ユリウス暦での日付を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese word used to refer to the prince that is next in line to a royal throne in other countries, however, is "Otaishi" or just "Taishi". 例文帳に追加

王位継承の第一順位については、王太子、または単に太子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1146, he was appointed the position of hikurodo (trainee in the Kurodo-dokoro, or the Imperial Secretariat) at the age of 17 years old and in February the next year, he was appointed the position of rokui kurodo (kurodo (Chamberlain) of the Sixth Rank). 例文帳に追加

久安2年（1146年）3月、17歳で非蔵人、翌年正月に六位蔵人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Tsukuyomi is considered to be the god of the moon, his (or her) divinity varies from one literary source to the next. 例文帳に追加

ツクヨミは、月の神とされているが、その神格については、文献によって様々な相違がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January the next year (1184), Yoshinaka was named "Seii Taishogun" (literally, "great general who subdues the barbarians") (or "Seito Taishogun," literally, "great general who subdues the eastern barbarians"). 例文帳に追加

そして翌3年（1184年）正月、義仲は征夷大将軍（または征東大将軍）に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, subjects who were conferred Jugo (or Jusango, an honorary rank next to the Emperor, Empress Dowager, and Empress, conferred to both men and women) received treatment accordingly. 例文帳に追加

また、准后に叙せられた人臣に対してもこれに準じた待遇が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 1939, the party split into two factions concerning the next president, either for Fusanosuke KUHARA or Chikuhei NAKAJIMA (mentioned later). 例文帳に追加

さらに1939年に次期総裁をめぐり久原房之助と中島知久平の2派に分裂する（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The days the Hall is closed: Monday, Thursday, December 28 - January 3 (However, if a national holiday fall on Monday or Thursday, it is closed the next day). 例文帳に追加

休館日：月・木曜日、12/28-1/3（但し月・木曜日が祝日にあたるときはその翌日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seiga Family was one of the kakaku (family status) of court nobles or nobility, which is the kakaku above the daijinke (Daijin Family) and was next to the sekke (Setsu Family). 例文帳に追加

清華家（せいがけ）とは、公家・公卿の家格のひとつで、大臣家の上で摂家に次ぐ家格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If possible. I think it is better to make a decision quickly, rather than waiting until next week or later. 例文帳に追加

出来れば、週を越すとまたあれなので、出来れば早い方がいいかなと思っています。 - 金融庁

The first trial with citizen judges will be held around July or August of next year. 例文帳に追加

裁判員が参加する最初の裁判は来年７月か８月ごろに行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He reports on the daily circulation status either that day or by the morning of the next. 例文帳に追加

彼が毎日の配布状況を、即日または翌日の午前中までに、報告します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The appeal shall be made within two weeks and shall have no delaying effect. No appeal shall lie against the decision of the Appeal Division or the next higher instance. 例文帳に追加

審判部又は前記の上級審の決定については，更に上訴することはできない - 特許庁

Next, the processor determines whether or not the data unit includes user data.例文帳に追加

次にプロセッサは、データ単位がユーザ・データを含むかどうかを判定する。 - 特許庁

It is judged next whether calculated hydrogen storage quantity is larger than a predetermined value or not (step 102).例文帳に追加

次に、算出した水素貯蔵量が所定値よりも大きいか否かを判別する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Next, while using the information stored in the database, a raffle (or contest) function is executed.例文帳に追加

続いて、データベースに格納された情報を用いて、ラッフル（またはコンテスト）機能を実行する。 - 特許庁

Next, the user increases or decreases the tilting angle of the liquid crystal light valve 32 suitably.例文帳に追加

次に、ユーザは、液晶ライトバルブ３２の傾斜角度を適宜増減させる。 - 特許庁

From the examples, a user chooses an image or images which the user wants to use as examples in the next play.例文帳に追加

ユーザは、それらの例から次のプレイ時に手本としたい画像に投票を行なう。 - 特許庁

Next, the image processing apparatus 100 measures the thickness of the plaque or calcification portion.例文帳に追加

次に、画像処理装置１００は、特定したプラーク部位及び石灰化部位の厚みを計測する。 - 特許庁

Next, the coordinate transformation of a boundary side (or boundary plan) is performed concerning the said finite polynomial (S3).例文帳に追加

次に、上記有限多項式について境界辺（又は境界面）の座標変換を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

Next, the metal powder or metal piece 1a charged to the recessed part in the fixture 2 is irradiated with a laser beam B.例文帳に追加

次に、治具２の凹部に入れた金属粉または金属片１ａにレーザビームＢを照射する。 - 特許庁

The next page detection is performed after pen-off or after shifting to an idle mode.例文帳に追加

次回、ページ検出が行なわれるのは、ペンオフになった後か、またはアイドルモードに移行した後である。 - 特許庁

Next, a protective film is adhered on the diamond or diamond like carbon polishing stop layer.例文帳に追加

次にダイヤモンドまたはダイヤモンド様炭素研磨停止層上に保護膜が付着される。 - 特許庁

Next, the main microcomputer 1 discriminates whether the photographing power is not less than 1/30 or not.例文帳に追加

次に、メインマイコン１は撮影倍率が１／３０以上かどうかを判別する（ＳＴ１８２）。 - 特許庁

Next, a thickness of the silicone rubber layer comprises 11 μm or thicker.例文帳に追加

次にシリコーンゴム層の厚さが１１μｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁