「"next--or"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, from a plurality of continuous RR intervals stored in a memory 4, the predicted value of the next or previous RR interval is calculated.例文帳に追加

次に、メモリ４に記憶された連続した複数個のＲＲ間隔から次のまたは直前のＲＲ間隔の予測値を算出する。 - 特許庁

When a remainder is left when the subtraction is performed, the next or the third AT activation preparation period (J) is determined in advance, until no remainder is left.例文帳に追加

減算したときに余りが生じる場合には、この余りが無くなるまで、次回、次々回のＡＴ発動準備期間（Ｊ）を事前に決定する。 - 特許庁

In the case where a remainder is left when the subtraction is executed, the next or the third AT activation preparation period (J) is determined in advance, until no remainder is left.例文帳に追加

減算したときに余りが生じる場合には、この余りが無くなるまで、次回、次々回のＡＴ発動準備期間（Ｊ）を事前に決定する。 - 特許庁

The newly calculated interference matrix is stored in the matrix DB, and used for next or later temperature control.例文帳に追加

新たに算出された干渉行列は、行列ＤＢに保存され、次回以降の温度制御に用いられる。 - 特許庁

The mesh of any one siewing screen is out of direct alignment with respect to the next or previous screen.例文帳に追加

いずれかの篩い分けスクリーンのメッシュを、次又は先のスクリーンに対して一直線上に位置合わせして並べず、ずらしておく。 - 特許庁

At the time of receiving the passage fact, the server commands contents to be executed the next or the position of the contents to the application program.例文帳に追加

サーバは、通過事実を受信した時に、アプリケーションプログラムに対して次に実行すべきコンテンツまたはコンテンツの位置を指令する。 - 特許庁

Sites in the ring typically have an icon or graphic that indicates that it is part of a specific Web ring and visitors have the option of choosing the “next” or “previous” site in the ring. 例文帳に追加

そのリング中のサイトは通常はあるアイコンまたは画像を持っていて、それは特定のウェブリングの一部をなすことを示し、訪問者はそのそのリング中の「次の」または「前の」サイトを選べるようになっている。 - コンピューター用語辞典

The role that the mikoshi plays in the festival varies tremendously, in some instances, with the mikoshi being simply carried through a town visiting one Otabisho (or Miki-sho meaning a station where the sacred sake is dedicated to god) to the next or, in the other instances, with mikoshi being shaken violently or two mikoshi clashing against one another. 例文帳に追加

単に町を歩いてお旅所（神酒所）と呼ばれる目的地を回るだけのものや、荒々しく揺らしたり神輿同士をぶつけ合ったりするものなど様々で、祭りの中でそれが果たす役割は多種多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a user simply identifies the characters being overlapped even though the characters of the lyrics being played (or accompaniment information) and the characters of the lyrics to be played next (or accompaniment information) are displayed in an overlapped manner.例文帳に追加

したがって、現在演奏中の歌詞（あるいは伴奏情報）の文字と次に演奏する歌詞（あるいは伴奏情報）の文字とが重なって表示されている場合であっても、ユーザは重なった文字を簡単に識別することができるようになる。 - 特許庁

When the learning means prohibits the learning, the torque adjusting means restricts the adjustment amount of the torque adjustment during executing the next or later engagement to restart the learning by the learning means.例文帳に追加

また、トルク調整手段は、学習手段が学習の禁止を行った場合、次以降の係合の実行時にはトルク調整の調整量の制限をして、学習手段による学習を再開させる。 - 特許庁

When the information is output from the information output device, a performance controller sets a condition for the information to be usable in the opportunity of playing a game next or the like (condition of validation).例文帳に追加

演出制御手段は、この情報出力手段から上記情報が出力されるときに、この情報が、次に遊技する機会等において利用可能となるための条件（有効化される条件）を設定する。 - 特許庁

The write-in memory bank is specified by a write-in control circuit 112 which determines whether to increment a memory bank to be written-in next or not based on input and output vertical synchronizing signals.例文帳に追加

書き込みメモリバンクは、書き込み制御回路１１２において、入力垂直同期信号と出力垂直同期信号とに基づいて、次に書き込むべきメモリバンクをインクリメントするかしないかを決定することにより指定される。 - 特許庁

Thereafter, when the combination of "watermelon" is determined by a winning combination determination means in the next or succeeding unit game, it is reported by a horizontal rotation reel 8 that the combination of "watermelon" is determined by the winning combination determination means.例文帳に追加

その後、次回以降の単位遊技で当籤役決定手段によって「スイカ」の役が決定されると、「スイカ」の役が当籤役決定手段によって決定されたことを横回転リール８によって報知する。 - 特許庁

A read-out memory bank is specified by a read-out control circuit 114 which determines whether to increment a memory bank to be written-in next or not based on the input and output vertical synchronizing signals.例文帳に追加

読み出しメモリバンクは、読み出し制御回路１１４により、入力垂直同期信号と出力垂直同期信号から次に書き込むべきメモリバンクをインクリメントするかしかないかを決定することにより指定される。 - 特許庁

When the same number of carrying with the number of separate parts to be used to assemble an assembled part to be assembled next are performed, determination whether the carried parts are the separate parts to be used for the assembled part to be assembled next or not is done.例文帳に追加

次に組み立てられる組立部品の組立てに用いられる個別部品の数と同じ回数の搬入があると、搬入された個別部品が次に組み立てられる組立部品に用いられる個別部品であるかどうかを判定する。 - 特許庁

The color of an electrodeposition coating film to be applied at the 2nd time in a double coat electrodeposition coating is made to be the same chromatic color in the hue of Muncell system as the color of a top coating film consisting of three layers to be applied next or white color.例文帳に追加

ダブルコート電着塗装において2回目に塗装される電着塗膜の塗色が、次に塗装される３層からなる上塗り塗膜の塗色と、マンセル表示の色相で同系色有彩色、又は白の塗色とすること。 - 特許庁

It always shows one or more valid placeholders for the next activity that you might wish to add.To add a new child activity, drag and drop an element from the Palette onto the immediately available next or previous activity placeholder.例文帳に追加

次に追加するアクティビティーに対して有効なプレースホルダを常に 1 つまたは複数表示します。 新しい子アクティビティーを追加するには、パレットからすぐに使用可能な次の、または前のアクティビティーのプレースホルダに、要素をドラッグ&ドロップします。 - NetBeans

To actualize an electronic apparatus having a help mode which is excellent in usability capable of quickly acquiring information on the operating status of the apparatus, an operation to be performed next or the option thereof, and proceeding with a necessary operation while acquiring the information.例文帳に追加

機器の動作状態や次にすべき操作やその選択肢に関する情報を素早く取得することができ、かつこれらの情報を取得しながら必要な操作を進めることができるような使い勝手に優れたヘルプモードを有する電子機器を実現できる。 - 特許庁

An income summary for a designated period is calculated from transaction information in the designated period, if the income summary is negative for the designated period, processing is performed for carrying over to a carry-over processing permissible period, in the next or subsequent terms, taking the income summary amount as a loss, carried forward for the designated period.例文帳に追加

指定期間における取引情報から指定期間の損益を計算し、指定期間の損益がマイナスの場合には、当該損益額を当該指定期間に対する繰越損失として、翌期以降の繰越処理可能期間への繰越処理を行う。 - 特許庁

In a case other than the performance without pitching, it is determined that a performance with ready-to-win follows next or not, and reach-less direction groups are chose if it is not direction with reach, and one of reach direction groups A, B, C is chosen if it is direction with reach.例文帳に追加

投法なし演出でない場合は、次に、リーチ有り演出か否かが判別され、リーチ有り演出でない場合はリーチなし演出群が選択され、リーチ有り演出の場合はリーチ演出Ａ，Ｂ，Ｃ群のいずれかの群が選択される。 - 特許庁

According to whether a progress status of a program under broadcasting on an instructed channel meets prescribed conditions, the central processing unit 104 creates and displays text information, regarding the program being broadcasted and a program to be broadcasted next, or regarding either the program being broadcasted or the program to be broadcasted next.例文帳に追加

中央処理部１０４は、指示されたチャンネルで放送中の番組の進行状態が所定の条件を満たすか否かにより、放送中の番組、次に放送予定、又は、放送中の番組及び次に放送予定の番組のいずれかに関する文字情報画面を作成し表示する。 - 特許庁

A plurality of destination names 50 are displayed on the image plane, when the user depresses any of the names, a destination entry column 51 displays the depressed destination; and when the user depresses a "next image pattern" key 52 or a "preceding image pattern" key 53, telephone directory information of the next or preceding image plane is displayed.例文帳に追加

この画面には、複数の宛先名５０が表示されており、そのいずれかを押下すると、その宛先が宛先入力欄５１に表示され、「次画面」キー５２または「前画面」キー５３を押下すると、次または前の面の電話帳情報が表示される。 - 特許庁

To remove NEXT or FEXT noise generated when an ADSL apparatus and a TCM-ISDN apparatus are matched to provide a service, by controlling a TTR offset.例文帳に追加

ＡＤＳＬ装置とＴＣＭ−ＩＳＤＮ装置とが整合されてサービスされるときに発生するＮＥＸＴまたはＦＥＸＴのノイズをＴＴＲのオフセット調整を通じて除去することのできるＡＤＳＬのＴＴＲオフセット調整装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the user desires the playback of music in order of the music list, a skip instruction is input by the user operation, and thus, based on the music list, either the next or the preceding music to the presently selected music can be selected and started to play back.例文帳に追加

ユーザが曲リストの順番に曲を再生することを所望する場合には、ユーザ操作によってスキップ指示が入力されることにより、曲リストに基づいて、現在選択されている曲の次の又は前の曲が選択されて再生開始することができる。 - 特許庁

A next or later user-set-program controlling a duplicated axis controlled by plural user set programs identifies a virtual axis virtually controlled by own user set program, a program is written to replace the duplicated axis to the virtual axis.例文帳に追加

複数のユーザ設定プログラムから制御される軸を示す重複制御軸を制御する２つ目以降のユーザ設定プログラムでは、実際には制御対象の軸が存在せずに自身のユーザ設定プログラムのみから仮想的に制御される仮想軸が指定され、重複制御軸を仮想軸に置き換えてプログラムが記述されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing metal-coated amorphous powder, amorphous powder is added to a metal salt solution so as to be mixed, the obtained mixed solution is subjected to spray-drying, and thereafter, the dried powder is heated to remove the salt, and next, or simultaneously therewith, reduction is performed.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、金属がコーティングされた非晶質粉末の製造方法であって、金属塩溶液に非晶質粉末を添加して混合し、得られた混合溶液を噴霧乾燥した後、乾燥された粉末を加熱することにより、塩を除去し、次いで又は同時に還元する製造方法である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that performs an image density measurement operation at substantially appropriate time even in an image forming apparatus that has not estimated or recognized the remaining number of times that image formation is carried out next or the time at which a specific image formation mode is performed, and that suppresses image density change while avoiding toner consumption, delay in an image forming operation, and so on.例文帳に追加

次に実行すべき残りの画像形成回数や、特定の画像形成モードを実行する時期を予測乃至認識していない画像形成装置においても、画像濃度測定動作の実行時期を適切な状態に近づけることができ、トナーの消費や画像形成動作の遅延等を回避しつつ、画像濃度が変動するのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the purchaser device 30 presents the temporary ID and the password in the past at the time of the next or succeeding orders to the dealer device 20, the dealer device 20 refers to the temporary ID, the password and the point information issued in the past and recognizes that the purchaser device 30 is the repeat user and its point information.例文帳に追加

次回以降注文時に、購入者装置３０が過去の仮ＩＤとパスワードを販売店装置２０に提示した場合、販売店装置２０は、過去に発行した仮ＩＤ、パスワード及びポイント情報を参照し、この購入者装置３０が複数回利用者であることと、そのポイント情報とを把握できる。 - 特許庁

In the created closest layout, if it occurs that a content is arranged over pages, the device solves a problem that the content is divided over pages by shifting blocks whose height is defined by a height of the content in a left end including the content, and have a width of the arranging area, to the next or succeeding pages.例文帳に追加

生成された最密充填レイアウトにおいて、ページを跨いで配置されるコンテンツが発生した場合、当該コンテンツを含む、高さが左端のコンテンツの高さで定義され、配置領域の幅を持つブロックを次以降のページに移動させて、コンテンツがページで分断される事態を解消する。 - 特許庁

The target terminal equipment 2 receives the request transmitted from the remote controller terminal equipment (mobile communication terminal equipment 1) and then transmits a time until the reception of a different request becomes possible next or a time until a response to the received request is transmitted, and the remote controller terminal equipment refers to the time and decides whether or not to transmit the next request.例文帳に追加

ターゲット端末装置２は、リモートコントローラ端末装置（移動通信端末装置１）から送信された要求を受信した後、次に異なる要求の受信が可能となるまでの時間、または、受信された要求に対する応答を送信するまでの時間を送信し、リモートコントローラ端末装置は、それらの時間を参照して次の要求を送信するか否かを決定する。 - 特許庁

In this case, a job managing unit sequentially outputs the rasterized data corresponding to the respective data to a print output unit 30 through a data output unit 18 and stores the rasterized data sequentially generated to the next or following jogs in the disk different from the disc for string the outputting rasterized data in a compressed state.例文帳に追加

この際、ジョブ管理部は、各ジョブに対応するラスタライズデータをデータ出力部１８を介して印刷出力装置３０に対して順次に出力する一方で、次以降のジョブに対して順次に生成されたラスタライズデータを、その出力中のラスタライズデータが格納されたページディスクとは異なるページディスクに対して圧縮された状態で格納する。 - 特許庁