「non difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not an operation is in a non-injection deceleration operation at an accelerator off-time is determined as a learning condition of a phase difference (S400).例文帳に追加

位相差の学習条件として、アクセルオフ時の無噴射減速運転中であるかを判定する（Ｓ４００）。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a thermoplastic film having low phase difference and the low non-uniformity of thickness and having good surface smoothness.例文帳に追加

位相差や厚みムラが少なく、平面性の良好な熱可塑性樹脂フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film comprising a non-crystalline thermoplastic resin having small thickness and residual phase difference.例文帳に追加

厚さ及び残留位相差の小さい非晶性熱可塑性樹脂からなる光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

A non-superconducting layer is formed on the slope of the V-shape groove 11a due to difference in lattice constant of the superconductor film.例文帳に追加

Ｖ字溝１１ａの傾斜面で超電導体膜の格子定数の差により非超電導層が形成される。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method which can suppress bronzing and generation of difference in glossiness between a printed part and a non-printed part.例文帳に追加

ブロンジング及び印画部と未印画部との間の光沢差の発生を抑制可能なインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

The difference between the enthronement theory and the non-enthronement theory is whether the ceremony of the enthronement was held, or when it was held. 例文帳に追加

即位説と非即位説の違いは、要するに即位の礼が行われたかという儀式の日取りに関することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixing device in which a temperature difference between the recording medium passage and non-passage areas of a fixing member is reduced.例文帳に追加

定着部材における記録媒体の通過領域と非通過領域の温度差が低減される定着装置を得る。 - 特許庁

Then, a background image for contrast is generated, which is different in generation system between a region where difference from the prediction region is calculated and a region where difference from the non-prediction region is calculated.例文帳に追加

そして、予測領域と差分が求められる領域と、非予測領域と差分が求められる領域と、で生成方式を異ならせた対比用背景画像を生成する。 - 特許庁

Consequently, the non-select potential is controlled so that the difference between the non-select voltage and a driving voltage applied from a data driver 5 to electron sources 69 to 84 in the non-select period may become 0, thereby reducing a current flowing to an unselected row wiring.例文帳に追加

これにより、非選択電圧と、非選択期間において電子源69〜84に印加されるデータドライバ5からの駆動電圧との差分が０になるように制御され、非選択の行配線に流れる電流を低減できる。 - 特許庁

Thus, the flow of the air is hardly formed from the driven developing device to the non-driven developing device even when a pressure difference is made between the driven developing device and the non-driven developing device, and the inflow of the air to the non-driven developing device is suppressed.例文帳に追加

これにより、駆動現像器と非駆動現像器との間で圧力差が生じても、駆動現像器から非駆動現像器へ空気の流れが形成されにくく、非駆動現像器への空気の流入が抑制される。 - 特許庁

To print a composite image of an enlargement portion obtained by enlarging one portion of the original image and a non-enlargement portion so that a difference in resolution between the enlargement portion and the non-enlargement portion is reduced.例文帳に追加

元画像の一部分を拡大した拡大部分と非拡大部分との合成画像を、拡大部分と非拡大部分との解像度の差が小さくなるように印刷する。 - 特許庁

The fused part of the ink ribbon is detected by monitoring the surface state of the ink ribbon by utilizing the difference between the reflectivity of the fused part of the ink ribbon and that of its non-fused part or between the transmissivity of the fused part of the ink ribbon and that of its non-fused part.例文帳に追加

インクリボン溶着部と溶着部以外との反射率または透過率の差を利用してインクリボンの表面状態を監視し、インクリボン溶着部を検出する。 - 特許庁

The fastener assembly absorbs difference of thermal expansion between the non-metal member and the metal member while providing firm joint between the non-metal member and the metal member.例文帳に追加

さらに、ファスナアセンブリは上記非金属部材と金属部材との間に堅固な結合を付与しつつ上記非金属部材と上記金属部材との熱膨張率の差を吸収する。 - 特許庁

To provide a reflection mirror having the large difference of light transmittance between at the time of coloring and at the time of non-coloring and making the color of reflected light at the time of non-coloring white or a color near to white.例文帳に追加

着色時と非着色時との光の透過率の差異が大きく、しかも、非着色時における反射光を白色若しくは白色に近い色となる反射鏡を得る。 - 特許庁

To perform properly the defrosting of tall frozen food with which a non-defrosted part tends to remain in its core part and prevent the non- defrosting of the core part from occurring even if there is a difference in height.例文帳に追加

芯部に未解凍部の残りやすい丈高冷凍品の解凍を、良好に行なえるようにするとともに、背丈に違いがある場合でも、芯部の未解凍が生じないようにする。 - 特許庁

In the brake ECU 70, engine torque during non-load is determined, and when a difference between the engine torque during non-load and actual engine torque becomes a predetermined value or more, it is determined that there is clutch meeting.例文帳に追加

そして、ブレーキＥＣＵ７０にて、無負荷時のエンジントルクを求め、無負荷時のエンジントルクと実際のエンジントルクとの差が所定値以上となった場合に、クラッチミートしたと判定する。 - 特許庁

To provide a non-staining antistatic adhesive that has a small difference in pressure-sensitive adhesive force varying according to the surface profile of an adherend.例文帳に追加

被着体の表面の形状による粘着力の差が小さい非汚染性帯電防止粘着剤を提供すること。 - 特許庁

To correct a difference of communication quality between base stations if there is non-uniformity in traffic and a radio environment in a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式において、トラヒックや無線環境に不均一性がある場合、基地局間での通信品質差を是正する。 - 特許庁

For this purpose, the second front intermediate core 72 is subjected to a resist coating, exposing and patterning in the state of non-difference in level to be formed.例文帳に追加

このため、第二の前部中間コア７２は、段差のない状態でレジスト塗布，露光，パターニングが行なわれて形成される。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder in which density irregularities of images are suppressed by suppressing a temperature difference between an ejection nozzle and a non ejection nozzle.例文帳に追加

吐出ノズルと非吐出ノズルの温度差が抑えられて画像の濃度ムラが抑制されたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

When the luminance value difference is small than the predetermined threshold(TH2), the dots are removed from the object of retrieval as a non-corresponding region.例文帳に追加

輝度値差分が所定の閾値（ＴＨ２）を下回る場合は、非対応領域として、当該点を探索対象から除外する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING FAULT SECTION BY COMPARISON OF PHASE DIFFERENCE, AND MAGNITUDE OF ZERO-PHASE CURRENT IN NON-GROUNDED DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

非接地配電系統における零相電流の位相差及び大きさの比較による故障区間検出装置及び方法 - 特許庁

If the gain difference lies out of the prescribed range, the control unit executes non-diversity reception using one of the television antennas A1, A2 whose gain becomes a maximum.例文帳に追加

利得差が所定範囲外であれば、利得が最大となる一方のアンテナを用いた非ダイバーシティ受信をおこなう。 - 特許庁

A local oscillation light source 102 outputs non-modulated light with second wavelength having prescribed optical frequency difference with the first wavelength.例文帳に追加

局発光源１０２は、第１の波長と所定の光周波数差を有する第２の波長の無変調光を出力する。 - 特許庁

All non-tariff barriers are to be converted to tariffs using tariff equivalents (tariffication), (Article 4.2) and concessions are to be made. After conversion, tariffs, in principle, should be equal to the difference between import prices and domestic wholesale prices.例文帳に追加

すべての非関税措置を関税に置き換える(関税化)（第４条２項）とともに、これらを譲許する。 - 経済産業省

Employment gap ... Rate of married, non-regular workers is significantly low compared to regular workers (30 point difference), which makes family formation difficult.例文帳に追加

雇用格差・・・非正規労働者の有配偶率は、正規労働者に比べて著しく低く（30ポイント差）、家族形成を困難にする。 - 厚生労働省

The smallest possible difference between non-equal time objects, timedelta(microseconds=1), although note that arithmetic on time objects is not supported.例文帳に追加

等しくない datetime オブジェクト間の最小の差で、 timedelta(microseconds=1)ですが、time オブジェクト間の四則演算はサポートされていないので注意してください。 - Python

The difference in the drying state between the belt contact portions and non-contact portions of the photographic paper is made smaller and the occurrence of the drying unevenness is suppressed.例文帳に追加

印画紙におけるベルト接触部分と非接触部分との乾燥状態の差が小さくなり、乾燥むらの発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a method for forming an inkjet image, wherein a hue narrowly varies after recording and a difference in concentration between a stacked portion and non-stacked portion is small.例文帳に追加

記録後の色相変化が小さく、積層部と非積層部での濃度差が小さいインクジェット画像の形成方法を提供する。 - 特許庁

The difference in its height can be precisely formed at the same time with the anodizing treatment by arranging a mask material on the non-anodizing treatment part.例文帳に追加

その高低差は、非陽極化成処理部にマスク材を配置することで、陽極化成処理と同時に精度よく形成できる。 - 特許庁

An output voltage due to a spin accumulation effect is detected as a potential difference between the non-magnetic conductor 1 and the third magnetic conductor 6.例文帳に追加

スピン蓄積効果による出力電圧は、非磁性導電体１と第三の磁性導電体６の電位差として検出される。 - 特許庁

In such a manner, in the case of connecting the server machine, only the data (difference data) updated in the non-connection period are transmitted and the equalization time is shortened.例文帳に追加

このようにサーバマシンを接続する場合、未接続期間に更新したデータ（差分データ）のみを送信して等価時間を短縮する。 - 特許庁

Opposed to this, non-cultivated, undeveloped lands were called Kochi, and property made temporarily unavailable due to disasters was called Sonden to distinguish the difference. 例文帳に追加

これに対して未開地（未墾地）は荒地、災害によって一時的に利用が困難となった土地は損田と呼ばれて区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the accuracy of data retrieval using a key sentence by deciding similarity/non-similarity between sentences after considering a difference between the meaning of both the sentences.例文帳に追加

文と文との間の類否を、双方の文の意味の違いを加味した上で判定し、キー文を用いたデータ検索の精度を高める。 - 特許庁

To improve a non-electrode fluorescent lamp which can operate in both of the inside and outside of a fitting especially with slight performance difference between the both.例文帳に追加

特に、性能の僅かな変化で取付具の内外の両方において動作することができる無電極蛍光ランプに関する。 - 特許庁

A detection means 70 detects the pressure difference between points close to and far from the processing zone 80 of the first non-processing zone 81.例文帳に追加

検出手段７０にて第１処理外領域８１における処理領域８０に近い箇所と遠い箇所との差圧を検出する。 - 特許庁

The non-circuit part 3 being formed at the level difference side face part 2 does not appear as an area on the surface of the substrate 1 in the planar direction.例文帳に追加

段差側面部２に形成される非回路部３は基板１の表面において面方向において面積として表われない。 - 特許庁

A correction circuit 13 calculates a phase difference equivalent time from the linearly interpolated count values and further compensates for the non-linearity of the phase difference equivalent time with respect to a frequency shift amount in frequency modulation.例文帳に追加

補正回路１３は、線形補間されたカウント値から位相差相当時間を算出し、さらに、周波数変調における周波数偏移量に対する位相差相当時間の非線形性を補償する。 - 特許庁

The work vehicle includes an engine speed difference detection means detecting a difference between an engine speed of the engine in a non-load state corresponding to an operation position of an accelerator operating tool 73 and a detection value of an engine speed sensor 72.例文帳に追加

アクセル操作具７３の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー７２の検出値との差を検出する回転数差検出手段を備える。 - 特許庁

A differential amplifier circuit 8 detects a difference of input voltage between an input terminal on a non-inverting side and an input terminal on an inverting side and outputs voltage in which the detected difference is multiplied by gain A.例文帳に追加

差動増幅回路８は、非反転側の入力端子と反転側の入力端子との入力電圧の差分を検出し、その検出した差分に利得Ａを乗算した電圧を出力する。 - 特許庁

Dirt on the concrete surface is reflected by every image data therefore does not appear on the difference image due to cancellation; however, the shadow of the defect 3a appears on the difference image due to generation or non-generation.例文帳に追加

コンクリート表面の汚れは、どの画像データにも映っているので、差分画像では相殺されて現れないが、欠陥部分３ａの影は、出来たり出来なかったりするので、差分画像に現れる。 - 特許庁

To provide a diversity antenna that decreases the gain difference between horizontally polarized waves and vertically polarized ones in each antenna, that makes the directivity of each antenna closer to non-directivity, and that is adaptable to the difference of the polarized waves.例文帳に追加

それぞれのアンテナにおいて水平偏波と垂直偏波の利得差を少なくするとともに、それぞれの指向性を無指向性に近づけ、かつ、偏波の違いに強いダイバーシティアンテナを提供する。 - 特許庁

The phase difference output SQUID12 is a non-latch type DC SQUID, and the inductor portions Ma, Mb provided therein are magnetically coupled with the inductors M1, M2 of the phase difference detecting loop 11.例文帳に追加

位相差出力ＳＱＵＩＤ１２ は非ラッチ型の直流ＳＱＵＩＤ とし、自身に設けられているインダクタ部Ｍａ，Ｍｂを位相差検出ループ１１のインダクタ部Ｍ１，Ｍ２に磁気結合させる。 - 特許庁

In an exposure device, a reference electric current Ibias obtained by adding a difference electric current Idiff to a standard electric current Iref for determining a targeted value of the quantity of light of a light-emitting device is input into a non-inverted input terminal of a difference detection circuit 221.例文帳に追加

差分検出回路２２１の非反転入力端子には発光素子の光量の目標値を決める基準電流Ｉrefに差分電流Ｉdiffを加算した参照電流Ｉbiasを入力する。 - 特許庁

To provide a computer system for futures trading capable of objectively estimating similarity/non-similarity of price variation, excessive enlargement/shrinkage of price difference and normalization of price difference without depending on empirical rules.例文帳に追加

経験則に頼ることなく客観的に、価格変動の類似・非類似、価格差の過度の拡大・縮小、価格差の正常化を判断可能な先物取引のためのコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁