| 例文 |
non indicating...の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 276件
A non-display instruction signal indicating the non-display picture is superimposed on the non-display picture.例文帳に追加
そして、非表示ピクチュアであることを示す非表示指示信号を非表示ピクチュアに載せる。 - 特許庁
A separation part 211 separates entire image data into code image data indicating a code image and non code image data indicating a non code image.例文帳に追加
分離部211は、全体画像データを、コード画像を示すコード画像データと、非コード画像を示す非コード画像データとに分離する。 - 特許庁
On the day-indicating rotational bodies 27-81, a weekday indication section an indicating a weekday, a holiday indication section b indicating a holiday, and a day non-indication section c without indicating a day are formed.例文帳に追加
日表示回転体27〜81は、平日を表示する平日表示部aと、休日を表示する休日表示部bと、日を表示しない日無表示部cとが形成されている。 - 特許庁
Furthermore, the pointer indicator 8 indicates non-reception time before indicating the receiving state.例文帳に追加
更に、指針表示装置8は、受信状態を表示する前に、未受信時間を表示する。 - 特許庁
The non-volatile memory stores information indicating of which device the usage is prohibited.例文帳に追加
不揮発性メモリには、どのデバイスの使用を禁止するかの情報が予め格納されている。 - 特許庁
The lock is itself a termios structure, with non-zero bits or fields indicating a locked value. 例文帳に追加
このロック自体は termios 構造体であり、0 でないビットまたはフィールドはロックされた値を示す。 - JM
To evaluate a parameter indicating quality of metal wool by a quantitative and non-destructive method.例文帳に追加
定量的かつ非破壊な方法で金属ウールの品質を示すパラメータを評価する。 - 特許庁
This reversible temperature control indicator has the temperature indicating agent comprising the non-mercury-containing metal complex compound indicating the hue in response to the temperature.例文帳に追加
可逆性温度管理インジケータは、温度に応じた色相を示す水銀非含有金属錯化合物からなる示温剤を、有している。 - 特許庁
In addition to "Y" indicating a resident type and "N" indicating a non-resident type, "S" indicating a continuous resident type is newly added to resident type setting items in property information of an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムのプロパティ情報中の常駐型設定項目に、常駐型を示す「Y」、非常駐型を示す「N」のほかに、新たに継続常駐型を示す「S」を追加した。 - 特許庁
To provide a waterproof case for an indicating lamp to house a non-waterproof indicating lamp, securing moisture proof and water proof performance of the indicating lamp by simple execution of works.例文帳に追加
非防水の表示灯を収納する表示灯用防水ケースにおいて、簡易な施工によって表示灯の防湿、防水性能を確保できる表示灯用防水ケースを提供する。 - 特許庁
The indicating part 12 is composed of a central discoloration part 12a and a non-discoloration part 12b surrounding it.例文帳に追加
インジケート部12は、中央の変色部12aと、これを囲む非変色部12bとからなる。 - 特許庁
A prescribed pattern, e.g., the pattern of a cross hatching, is displayed inside the frame (Window 2) indicating a non-detection range.例文帳に追加
非検知範囲を示す枠(Window2)の内部に所定パターン、例えばクロスハッチングのパターンを表示する。 - 特許庁
A stock list indicating a stock of drums, a non-returning list indicating drums non-returned even if a constant period of time after shipping is passed and a separate destination returning history list indicating a drum returning circumstance of separate destination are prepared.例文帳に追加
これらのデータからドラムの在庫を示す在庫一覧表、出荷後一定期間経過しても返納されてこないドラムを示す未返納一覧表、配送先別のドラム返納状況を示す配送先別返納履歴表を作成する。 - 特許庁
On the month indicating rotational bodies 21-26, a first month-indication section A indicating one month, a second month-indication section B indicating the next month, and a month non-indication section C without the indication of the month are formed.例文帳に追加
月表示回転体21〜26は、一つの月を表示する第1の月表示部Aと、次の月を表示する第2の月表示部Bと、月を表示しない月無表示部Cとが形成されている。 - 特許庁
Alternatively, an information record indicating card, in which a non-contact IC chip and an antenna are piled between core layers, is realized.例文帳に追加
または、非接触ICチップおよびアンテナをコア層に重ねて設けた情報記録表示カードとする。 - 特許庁
Each indicator feeds an output signal indicating a start or non-start condition to the starter.例文帳に追加
各インディケータは、スタータに対して始動または非始動状態を表す出力信号を供給する。 - 特許庁
The pull tab has a non-adhesive portion on at least part of its periphery, and has a mark indicating the position of the non-adhesive portion applied on the surface.例文帳に追加
この引張片は、周縁の少なくとも一部に非接着部を有し、また引張片は、その表面に非接着部の位置を示すマークが付設する。 - 特許庁
At a lower side of the thumbnail image TI, a smiling face icon 42 indicating the presence of smiling faces, the number of smiling faces, a face icon 41 (normal-face icon) indicating the presence of non-smiling faces and the number of non-smiling faces are displayed (Fig.6(a)).例文帳に追加
サムネイル画像TIの下側には、笑顔がある旨の笑顔アイコン42及びの笑顔の人数と、笑顔でない顔がある旨の顔アイコン41(普通顔アイコン)及び笑顔でない人数とが表示される(図6(a))。 - 特許庁
The argument string may have one of three values: "off" (the default) indicating that twm should ignore the program-supplied position,"on" indicating that the position should be used, and "non-zero" indicating that the position should used if it is other than (0,0). The latter option is for working around a bug in older toolkits.例文帳に追加
引き数 string は、以下の3つの値のうちいずれか1つを取る:twm はプログラムが与えた位置を無視することを示す "off"(デフォルト値),この位置を使用することを示す "on",この位置が (0, 0) 以外ならば使用する "non-zero".最後のオプションは、古いツールキットにおけるバグの回避のためのものである。 - XFree86
A modulation method is switched by the level deciding circuit and the selector based on a threshold value of a boundary between the area indicating the linear response and the area indicating the non-linear response.例文帳に追加
線形応答を示す領域と非線形応答を示す領域との境界を閾値として、レベル判定回路とセレクタとにより、変調方法の切り替えを行なう。 - 特許庁
A 'frosting rate' changing by the values from 0% indicating the non-frosting coil to 100% indicating a much frosted coil is obtained by using these values.例文帳に追加
これらの値を使用することによって、無着霜コイルを示す0%から多量に着霜したコイルを示す100%までの値で変化する「着霜率」が得られる。 - 特許庁
A non-contact IC tag 1-i recording a food material ID uniquely indicating a food material is adhered to the food material.例文帳に追加
食材に、当該食材を一意に示す食材IDを記録した非接触ICタグ1-iを貼付する。 - 特許庁
An unevenness signal S2 indicating an unevenness occurring in the non-aperture part of the first and second selfoc lens arrays 15 and 16 of an unevenness signal calculating means 32 indicating the positions in the non-apertures of the selfoc lens arrays 15 and 16 is calculated and is stored into a second memory 33.例文帳に追加
第1および第2のセルフォックレンズアレイ15,16の非開口部の位置に基づいて、ムラ信号算出手段32において、セルフォックレンズアレイ15,16の非開口部に起因するムラを表すムラ信号S2を算出し、第2のメモリ33に記憶する。 - 特許庁
As the block status, there are information indicating a non-defective block and information indicating a defective block, and in the physical block with the management information written therein, information indicating an FOh or OFh defective block is written as a block status.例文帳に追加
ブロックステータスとしては、良品ブロックを示す情報と不良ブロックを示す情報とがあり、管理情報が書き込まれた物理ブロックには、F0h或いは0Fhの不良ブロックを示す情報がブロックステータスとして書き込まれる。 - 特許庁
A non-inspection region setting part 138 demarcates a non-inspection region based on coordinate information indicating the boundary part and coordinate information of the protruding original vertex.例文帳に追加
非検査領域設定部138は、境界部分を示す座標情報とはみ出している原稿頂点の座標情報とに基づいて非検査領域を画定する。 - 特許庁
The non-fixed lock indication device 1 includes indication sections 2 for indicating information and a locking section 3 for locking the indication sections 2 with the non-fixed lock 10.例文帳に追加
情報を表示するための表示部2と、この表示部2を非固定錠10に係止するための係止部3とを備える非固定錠用表示装置1である。 - 特許庁
When there is no non-insertion of the dummy plug, airtight depressurizing space 12 is effectively depressurized to negative pressure, indicating that there is no non-insertion of the dummy plug.例文帳に追加
ダミー栓挿入忘れがなかった場合、気密状態の減圧用空間12が有効に減圧されて負圧になることで、ダミー栓挿入忘れがないことを確認できる。 - 特許庁
Polarization is left even after a power source is turned off as shown by a peculiar hysteresis curve in this ferroelectric substance, thereby indicating its non-volatility.例文帳に追加
強誘電体は特有のヒステリシス曲線に示す様に、電源をオフしても分極が残り、不揮発性を示す。 - 特許庁
The arrangement information is, for example, information indicating arrangement of products required in system construction, and information indicating non-arrangement of products required in system construction.例文帳に追加
手配情報とは、例えば、システム構築時に必要となる製品を手配することを示す情報、およびシステム構築時に必要となる製品を手配しないことを示す情報をいう。 - 特許庁
An analyzer 46 is connected to the control circuit and receives from the transistor Q1-Q16 one of the touch signal indicating the touch event and the non-touch signal indicating the no touch event.例文帳に追加
アナライザ46が制御回路に接続され、接触があることを示す接触信号及び接触がないことを示す非接触信号のうちの一方をトランジスタQ1〜Q16から受信する。 - 特許庁
To provide a detour guiding method during non-guidance and a navigation device executing the method, capable of searching the detour even during the non-guidance and indicating the same to a user.例文帳に追加
非誘導中であっても迂回路を検索しそれをユーザーに知らしめることができる、非誘導中の迂回路の案内方法およびそれを行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To recognize that valid non-audio data are under transmission/reception at all times by providing a communication apparatus including a function for indicating that valid non-audio data are under transmission/reception.例文帳に追加
有効な非音声データが送受信中であることを表示する機能を備えた通信機を提供して、非音声データが送受信中であることを常時認識できるようにすること。 - 特許庁
A display control information generating part 120 generates display control information constituted of transmission data and non-transmission data indicating the transmissive part and non- transmissive part of the data for updating the composite image.例文帳に追加
表示制御情報生成部120は、合成画像更新用データの透過部分および非透過部分を示す透過データおよび非透過データからなる表示制御情報を生成する。 - 特許庁
A frame number, an encoded series, a speech section identifier indicating a speech section or non-speech section, and a speech section start frame identifier indicating the head frame number of a speech section start frame are recorded in advance.例文帳に追加
フレーム番号、符号化列、音声区間か非音声区間かを示す音声区間識別子、および音声区間開始の先頭フレーム番号を示す音声区間開始フレーム識別子を記録しておく。 - 特許庁
When selecting a manual transmission mode, if a gear stage is selected, the light-emitting lamp 53 corresponding to gear stage indication indicating a selected gear state of a gear stage kind indicating portion 52, and a range kind indicating portion 51 is made to be in a non-lighting state.例文帳に追加
手動変速モードの選択時において、ギア段の選択が行われた場合には、ギア段種表示部52の選択されたギア段を示すギア段表示に対応する発光ランプ53を点灯させると共に、レンジ種表示部51を非点灯状態にする。 - 特許庁
When the node's priority is lower than those of the other nodes, a non-permission signal (indicating failure of arbitration attempt) is transmitted in step S607.例文帳に追加
当該ノードの優先順位が他のノードの優先順位よりも低い場合は、不許可信号(調停失敗)を送信する(S607)。 - 特許庁
The projection device has a detection part that detects non-visible light reflected by an indicator for indicating a modulated image that has been projected.例文帳に追加
投射装置は、投射された変調画像を指し示す指示体によって反射された非可視光を検出する検出部を備える。 - 特許庁
Data managing parts 34A and 34C always monitor the size of a non-recorded region (residual time) in which any data are not recorded in a recording scheduled area during the recording of data, and always communications information indicating the size of the non-recording area (information indicating the residual time) to a control panel 4.例文帳に追加
データ管理部34A,34Cは、データの記録中において、記録予定領域におけるデータが記録されていない未記録領域(残量時間)の大きさを常時監視し、その未記録領域の大きさを示す情報(残量時間を示す情報)を定常的にコントロールパネル4に通知する。 - 特許庁
The control part 28 determines non-execution of the restart processing when the execution state indicated by the flag 23 is ON indicating the in-execution of the restart processing, or determines execution of the restart processing when the execution state indicated by the flag 23 is OFF indicating the non-execution of the restart processing.例文帳に追加
制御部28は、フラグ23が示す実行状態が再開処理実行中を示すオンの場合には、再開処理を実行しないと判断し、フラグ23が示す実行状態が再開処理を実行していないことを示すオフの場合には、再開処理を実行すると判断する。 - 特許庁
The IC card comprises: communication means for performing communication with an external device; storage means for storing a registered list indicating a plurality of applications and identification information which identifies the applications, and a non-registered list indicating the identification information which identifies a non-stored application; and control means.例文帳に追加
ICカードは、外部機器と通信を行う通信手段と、複数のアプリケーションとこれらアプリケーションを識別する識別情報を示す登録済リストと記憶されていないアプリケーションを識別する識別情報を示す未登録済リストとを記憶する記憶手段と、制御手段を備える。 - 特許庁
A non-delivered mail data transmission unit (110) transmits the non-delivered mail data indicating the e-mail which was transmitted to the user's actual mail address and was not successfully delivered, to a terminal device used by the user.例文帳に追加
不達メールデータ送信部(110)は、ユーザが使用する端末装置に、該ユーザの実メールアドレス宛に送信された電子メールであって、かつ、不達になった電子メールを示す不達メールデータを送信する。 - 特許庁
At that time, when there is non-insertion of a dummy plug, outer air is flowed through a vacant terminal holding hole, so that the pressure in the depressurizing space 12 does not decrease to negative pressure, indicating that there is non-insertion of the dummy plug.例文帳に追加
その時、ダミー栓挿入忘れがあれば、空の端子収容孔から外部空気が流入して減圧用空間12の圧力が負圧に下がらないので、ダミー栓挿入忘れを検出できる。 - 特許庁
When any one of a P range, R range, N range, and D range is selected, a light-emitting lamp 53 corresponding to range indication indicating a selected range of a range kind indicating portion 51 is turned on, and a gear stage kind indicating portion 52 is made to be in a non-lighting state.例文帳に追加
Pレンジ、Rレンジ、Nレンジ及びDレンジのうちのいずれかのレンジが選択された場合には、レンジ種表示部51の選択されたレンジを示すレンジ表示に対応する発光ランプ53を点灯させると共に、ギア段種表示部52を非点灯状態にする。 - 特許庁
Each lot agent 10 stores the identification(ID) information of a corresponding lot 2, working equipment priority information indicating the equipment of succeeding work, working time information, and working state information indicating working or non-working.例文帳に追加
各ロットエージェント10は対応するロット2の識別情報,次の作業の設備を示す作業設備優先情報,作業時間情報および作業中または非作業中を示す作業状態情報を記憶する。 - 特許庁
A function execution indicating part 26 executes and indicates each of the functions in parallel in accordance with the indication base execution plan and the non-indication base action plan.例文帳に追加
そして、機能実行指示部26は、指示ベース行動計画と、非指示ベース行動計画に基づき各機能を並列的に実行指示する。 - 特許庁
The simulated cartridge 2 includes a non-contact type memory card and stores data indicating the number of pieces of the ammunition written in an ammunition replenishment device.例文帳に追加
模擬カートリッジ2は、非接触型のメモリカードから構成されており、弾薬補充装置に書き込まれた弾薬数を表すデータを記憶する。 - 特許庁
Information indicating a request related to a non-function when executing a plurality of processes is obtained by input by an input device or read from a storage medium, the value of the non-function related to the plurality of processes is obtained, and whether the value of the non-function satisfies the request related to the non-function is evaluated.例文帳に追加
複数のプロセスを実行する場合の非機能に係る要求を示す情報を入力装置による入力或いは記憶媒体からの読み出しによって取得し、前記複数のプロセスにかかる非機能の値を求め、前記非機能の値が、前記非機能に係る要求を満たしているか否かを評価する。 - 特許庁
In a non-compression mode, simple test data output time series compression circuits 2-5 to 2-8 output comparison information for a prescribed period, and in a compression mode, when comparison information is information indicating non-coincidence, they output non-coincidence information until completion of the prescribed period.例文帳に追加
簡易テストデータ出力時系列圧縮回路2−5〜2−8は、圧縮モードでないときは、所定期間、比較情報を出力し、圧縮モードでは、比較情報が不一致を示す情報であれば不一致情報を所定期間終了まで出力する。 - 特許庁
When a notification which indicates that an e-mail transmitted to the user's actual address is not successfully delivered is received at the predetermined notification destination, a non-delivered mail data saving unit (230) causes a non-delivered mail data storage unit (410) to store non-delivered mail data indicating the e-mail which was not successfully delivered.例文帳に追加
不達メールデータ保存部(230)は、ユーザの実メールアドレス宛に送信された電子メールが不達になったことを示す通知が所定の通知先で受信された場合、不達になった該電子メールを示す不達メールデータを不達メールデータ記憶部(410)に記憶させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|