「non-dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Set data to the left of the current left margin, if possible.The value of data is not restricted; treatment of non-stringvalues is entirely application- and writer-dependent. 例文帳に追加

可能ならば、data を現在の左マージンの左側に設定します。 - Python

METHOD FOR GENERATING SPEECH BY PROCESSING TEXT BY USING NON-LANGUAGE DEPENDENT RHYTHM MARKUP AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

非言語依存韻律マークアップを用いてテキストからスピーチに処理する方法および装置 - 特許庁

The invention generally relates to the field of hormone- and non hormone-dependent cancer and endocrine disorders.例文帳に追加

本発明は概して、ホルモン依存性及び非依存性のガン、並びに、内分泌腺障害に関する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING MEMBRANE PROTEIN OF NON-ANCHORAGE-DEPENDENT ANIMAL CELLS, AND SCREENING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

浮遊性動物細胞の膜タンパク質を検出する方法、及びそれを用いたスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus to draw eye diagrams of multi-valued signals that remove non-data dependent effects.例文帳に追加

非データ依存効果を除去する多値信号のアイ・ダイヤグラムを描く方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device to draw eye diagrams of multi-valued signals that remove non-data dependent effects.例文帳に追加

非データ依存効果を除去する多値信号のアイ・ダイヤグラムを描く方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-human knock-in animal in which a signal transmitting passage dependent on gp130 through SHP2 is selectively destroyed.例文帳に追加

SHP2を介するgp130依存性シグナル伝達経路が選択的に破壊されている非ヒトノックイン動物の提供。 - 特許庁

Interpretation of non-string label values is dependent on the associated writer.Format specifications are strings which, in combination with a counter value, are used to compute label values.例文帳に追加

書式化指定は文字列からなり、 counter の値と合わせてラベルの値を算出するために使われます。 - Python

CANCER GENE USING NON-SCAFFOLD DEPENDENT GROWTH ABILITY AS INDEX AND METHOD FOR SEARCH OF FUNCTIONAL INHIBITOR THEREOF例文帳に追加

足場非依存的増殖能を指標とした癌遺伝子及びその機能阻害物質の探索方法 - 特許庁

Before inputting the output execution command, the color space conversion part starts the processing for converting a first apparatus dependent image data that express an image in the first apparatus dependent color space that a display device handles into apparatus non-dependence image data that express an image in the apparatus non-dependent color space.例文帳に追加

色空間変換部は、出力実行指示の入力前に、表示装置の扱う第１の機器依存色空間で画像を表現した第１の機器依存画像データを、画像を機器非依存色空間で表現した機器非依存画像データへと変換する処理を開始する。 - 特許庁

To provide a medicine for preventing and/or treating hyperlipemia, non-insulin-dependent diabetes or the like.例文帳に追加

高脂血症又はインスリン非依存性糖尿病等の予防及び／又は治療のための医薬を提供する。 - 特許庁

NON-SODIUM-DEPENDENT SMALL NEUTRAL AMINO ACID TRANSPORTER TRANSPORTING L- AND D-AMINO ACIDS AND ITS GENE例文帳に追加

Ｌ−体及びＤ−体アミノ酸を輸送するナトリウム非依存性小型中性アミノ酸トランスポーター及びその遺伝子 - 特許庁

In non-blocking mode, operations fail (with an error that is unfortunately system-dependent) if they cannot be completed immediately.例文帳に追加

非ブロッキングモードでは、処理を行う事ができなければ(不幸にもシステムによって異なる値の)エラーとなります。 - Python

The fusion protein can be used to treat non-insulin-dependent diabetes mellitus as well as a variety of other conditions.例文帳に追加

これらの融合タンパク質は、インスリン非依存性糖尿病および他の様々な状態の処置に使用することができる。 - 特許庁

A non-reciprocity optical waveguide partially formed with a magneto-optical member is coupled to a polarization dependent directional coupler.例文帳に追加

一部を磁気光学材料で形成した非相反性光導波路と、偏波依存の方向性結合器と、をカップリングさせる。 - 特許庁

The diabetic nephropathy preventing composition is preferably used for preventing diabetic nephropathy induced by nonobese non-insulin-dependent diabetic mellitus or preventing diabetic nephropathy induced by obese non-insulin-dependent diabetic mellitus.例文帳に追加

本発明の糖尿病性腎症予防組成物は、非肥満型インスリン非依存型糖尿病により誘発される糖尿病性腎症の予防、あるいは肥満型インスリン非依存型糖尿病により誘発される糖尿病性腎症の予防に好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a navigation system which switches location-dependent information between notification and non-notification by the intention of a driver and has a learning function for the notification and non-notification.例文帳に追加

運転者の意思によって場所に依存する情報を通知／非通知とすることができるとともに、その通知／非通知の学習機能を有するナビゲーション装置を得るものである。 - 特許庁

To provide a composition to sustainedly control blood sugar and a method for treatment of non-insulin dependent diabetes mellitus in mammals.例文帳に追加

持続的に血糖を制御するための組成物、および哺乳動物のインシュリン非依存性糖尿病の治療法を提供すること。 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC MEDICAL AND FOR NON-INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS (NIDDM) AND HEALTH FOOD CONTAINING EXTRACT MIXTURE OF MULBERRY LEAVES AND AGARICUS.例文帳に追加

桑の葉およびアガリクス抽出混合物を含むインスリン非依存型糖尿病の予防、治療用の医薬組成物および健康食品 - 特許庁

To provide a polarization non-dependent type optical attenuator which is constituted so that each optical component is easily processed and easily assembled so that it is manufactured at a low cost.例文帳に追加

各光学部品の加工が容易で、組み立て易く、そのため安価に製作できるようにし、しかも偏波無依存型とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a method thereof capable of dealing with input image data of a closed type input device-dependent color space and an open type device non-dependent color space, and capable of almost the same color reproduction between both the data.例文帳に追加

閉鎖型の入力デバイス依存色空間の入力画像データにも、また開放型のデバイス非依存色空間の入力画像データにも対応でき、ほぼ同様の色再現が可能な画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The peripheral device 10 creates, when it determines to be connectable to a host device 20, a device driver to be used by the host device 20 based on device drivers stored separately as an OS non-dependent part and an OS dependent part.例文帳に追加

ペリフェラル装置１０は、ホスト装置２０に接続可能と判断したときには、ＯＳ非依存部分とＯＳ依存部分とに分けて記憶されているデバイスドライバに基づき、ホスト装置２０によって使用されるデバイスドライバを作成する。 - 特許庁

To provide a compound which is a glycogen phosphorylase inhibitor and is useful as a therapeutic and preventive agent for insulin-dependent diabetes (type 1 diabetes), particularly non-insulin-dependent diabetes (type 2 diabetes), insulin-resistant diseases and obesity.例文帳に追加

グリコーゲン・ホスホリラーゼ阻害剤であり、インスリン依存性糖尿病 (１型糖尿病)、特にインスリン非依存性糖尿病 (２型糖尿病)、インスリン抵抗性疾患、及び肥満の治療及び予防剤として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

The medicine for preventing and/or treating hyperlipemia, non-insulin-dependent diabetes or the like contains 3, 7, 11, 15-tetramethyl-2, 4, 6, 10, 14-hexadecapentaenoic acid as an active ingredient.例文帳に追加

3,7,11,15-テトラメチル-2,4,6,10,14-ヘキサデカペンタエン酸を有効成分として含む高脂血症又はインスリン非依存性糖尿病等の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁

The protocol interchange conversion library 13 sends the protocol system non-dependent logic host address name of a communication end point terminal 3 to become a virtual communicating party.例文帳に追加

プロトコル中継変換ライブラリー１３が仮想の通信相手になる通信終点端末３のプロトコル体系非依存の論理ホストアドレス名を送る。 - 特許庁

In contrast, the input image data of a device non-dependent color space is subjected to a color space conversion as necessary in a device non-dependent color space converter 4, and then, subjected to color gamut compression from a color region corresponding to a standard input color reproduction gamut to a color region corresponding to a standard output color reproduction gamut in the processor 5.例文帳に追加

一方、デバイス非依存色空間の入力画像データは、デバイス非依存色空間変換部４で適宜色空間変換された後、色処理部５で標準入力色再現域に対応する色領域から標準出力色再現域に対応する色領域に色域圧縮される。 - 特許庁

To provide a voice recognizing device which can recognize a voice with high precision by discriminating CODEC-dependent non-stationary noise with high precision even if the non-stationary noise is included in an inputted voice.例文帳に追加

入力される音声にＣＯＤＥＣ依存性の非定常雑音が含まれていてもその非定常雑音を高精度で識別識別し、音声を高精度で認識することができる音声認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a glucose uptake promoter which can suppress reduction in the insulin-dependent and/or non-insulin-dependent uptake of sugar into a muscle cell tissue by addition of small amount, when a high-fat diet largely comprising saturated fatty acid is taken.例文帳に追加

飽和脂肪酸を多量に含む高脂肪食を摂取したときに、筋肉細胞組織へのインスリン依存的及び／又は非インスリン依存的な糖の取り込みの低下を微量の添加で抑制可能なグルコース取り込み促進剤を提供する。 - 特許庁

SUBSTANCE FOR USE IN DIETARY SUPPLEMENTATION OR FOR PREPARATION OF MEDICAMENT FOR TREATMENT OF NON-INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS, HYPERTENSION AND/OR METABOLIC SYNDROME例文帳に追加

食事補強剤に使用するための、又は非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び／又は代謝症候群の治療のための薬剤の調製のための、物質 - 特許庁

To provide a substance for the preparation of a medicament of non-insulin dependent diabetes mellitus, hypertension and/or metabolic syndrome.例文帳に追加

食事補強剤、又は非インシュリン依存性糖尿病、高血圧及び／又は代謝症候群の治療のための薬剤の調製に使用するための物質を提供すること。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 has a position dependent prediction section 500 for predicting the pixel value of a target pixel X by referring to reference positions A-D corresponding to the position of the target pixel X; and a non-dependent prediction section 510 for predicting the pixel value of the target pixel X without depending on the position of the target pixel X.例文帳に追加

画像処理装置２は、注目画素Ｘの位置に対応する参照位置Ａ〜Ｄを参照して注目画素Ｘの画素値を予測する位置依存予測部５００と、注目画素Ｘの位置に依存せずに、注目画素Ｘの画素値を予測する非依存予測部５１０とを有する。 - 特許庁

To provide a compound useful as an agent for treating various types of diabetes such as non-insulin-dependent diabetes (type II diabetes) and insulin-dependent diabetes (type I diabetes) and in addition, various diabetes-related diseases including insulin-resistant diseases and obesity.例文帳に追加

インスリン非依存性糖尿病（２型糖尿病）インスリン依存性糖尿病（１型糖尿病）、インスリン非依存性糖尿病（２型糖尿病）等の糖尿病の他、インスリン抵抗性疾患、及び肥満を含む各種糖尿病関連疾患の治療剤として有用な化合物の提供。 - 特許庁

Each of the plurality of layer portions includes: a plurality of common electrodes connected to the plurality of common lines; a plurality of non-contact electrodes that are connected to the plurality of layer-dependent lines and are not in contact with a semiconductor chip in the layer portion; and a selective connection electrode selectively connected to only the layer-dependent line that the layer portion uses among the plurality of layer-dependent lines.例文帳に追加

各階層部分は、複数の共通ラインに接続された複数の共通電極と、複数の階層依存ラインに接続され、階層部分内の半導体チップに接触しない複数の非接触電極と、複数の階層依存ラインのうち、その階層部分が利用する階層依存ラインにのみ選択的に接続された選択的接続電極を含んでいる。 - 特許庁

In place of sending this address information back to the protocol interchange conversion library 13, a unique index number showing an entry line in the protocol system non-dependent correspondence table is returned.例文帳に追加

プロトコル中継変換ライブラリー１３にはこのアドレス情報が送り返される替わりに、プロトコル体系に非依存の対応表内でのエントリ行を示す一意の指標番号が返される。 - 特許庁

One hash table non-dependent on the table of a database A2 is prepared over all the database area on a secondary storage device A1, and plural hash buckets B1-Bn in the same size are arranged.例文帳に追加

二次記憶装置Ａ１上のデータベース領域全体に、データベースＡ２のテーブルに依存しない１つのハッシュテーブルを作成し、複数の同一サイズのハッシュバケットＢ１乃至Ｂｎを配置する。 - 特許庁

As a result, in part of the resulting transformants[transgene-dependent incompatibility(TDI) strain], a plant has been found, having such useful crossing characteristics as to be fertile and produce normal seeds in its self-reproduction or in a crossing with another specific transformant having the same recombination gene but sterile(transgene-dependent incompatibility) in a crossing with another TDI-free transformant or non-transformant.例文帳に追加

その結果、得られた形質転換体の一部［transgene dependent incompatibility (TDI)系統］において、自殖または同じ組換え遺伝子を有する特定の別の形質転換体との間の交配では稔性であり正常な種子を生じるが、TDI形質をもたない他の形質転換系統および非形質転換体との交配では不稔性を示す（導入遺伝子依存性不和合性）という有用な交雑特性を有する植物体が見出された。 - 特許庁

The device non-dependent part 11 includes a drawing function table 114a and correspondence relation between a drawing request from an application 13 and a pointer indicating the drawing function is set in the drawing function table 114a.例文帳に追加

デバイス非依存部１１は、描画関数テーブル１１４ａを含み、この中にはアプリケーション１３からの描画要求と前述した描画関数を示すポインタとの対応関係が設定されている。 - 特許庁

To provide a supplemental sequence parameter set ("SPS") structure that has its own network abstraction layer ("NAL") unit type and allows transmission of layer-dependent parameters for non-base layers in an SVC environment.例文帳に追加

自身のネットワーク抽象化層（「ＮＡＬ」）ユニット・タイプを有し、ＳＶＣ環境において非ベース層の層依存性パラメータの伝送を可能にする補助シーケンス・パラメータ・セット（「ＳＰＳ」）構造を提供する。 - 特許庁

To provide a screening method for efficiently finding hyperlipemia, arteriosclerosis, pancreatitis, non-insulin dependent diabetes mellitus, coronary artery disease, a treatment agent in obesity, or the like, or a hypolipdemic agent.例文帳に追加

高脂血症、動脈硬化、膵炎、インスリン非依存型糖尿病、冠動脈疾患、または肥満等の治療剤、または血中脂質低下剤を効率的に見出すことができるスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

In addition, this device having a spectrum-dependent variable element solves problems related to non-linear dynamic system stabilization, dynamic power factor adjustment, dynamic adaptive braking and adaptive all-pass filter, so that stabilization and precision can be improved in non-linear systems related to power systems, signal processing, system identification, system integration, etc.例文帳に追加

スペクトル依存可変要素を備えた素子により、非線形動的システムの安定化、力率の動的調整、動的順応性制動、順応性オールパスフィルタ等の問題が解決でき、電力システム、信号処理、システム識別、システム統合等の非線形システムの安定化と精度向上が図れる。 - 特許庁

A sharpness parameter decision section 209 decides parameters to weaken the sharpness of the non-face image area more than that of the face image area, and an area dependent sharpness processing section 210 individually applies sharpness processing to each of the face image area and the non-face image area.例文帳に追加

シャープネスパラメータ決定部２０９において、非顔画像領域のシャープネスを顔画像領域に比べて弱くするようにパラメータを決定し、領域別シャープネス処理部２１０において顔画像領域と非顔画像領域の各領域で個別にシャープネス処理を行う。 - 特許庁

Diabetes refers to a disease process derived from multiple causative factors and is characterized by elevated levels of blood glucose (hyperglycemia) in the fasting condition in oral glucose tolerance test, diabetes mellitus, and non-insulin dependent diabetes mellitus (type 2 diabetes mellitus).例文帳に追加

糖尿病は複数の要因から生じるプロセスであり、絶食状態における経口ブドウ糖負荷試験における高血糖を特徴とする真性糖尿病、インシュリン非依存性の２型糖尿病がある。 - 特許庁

A first particular platform-specific GUI 10 is converted to a platform non-dependent GUI format by a GUI design system 100, and subsequently, the platform-independent GUI format is converted into a second specified platform-specific GUI 20.例文帳に追加

第１の特定のプラットフォーム固有ＧＵＩ１０からＧＵＩ設計システム１００によりプラットフォーム非依存ＧＵＩフォーマットに変換し、さらにプラットフォーム非依存ＧＵＩフォーマットから第２の特定のプラットフォーム固有ＧＵＩ２０に変換する。 - 特許庁

To provide an evaluation system for specifying a gene relating to a pathological condition of a diabetes and improvement thereof, or a gene product thereof, and for evaluating a therapeutic agent using it against type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes mellitus, NIDDM).例文帳に追加

糖尿病の病態やその改善に関与する遺伝子やその遺伝子産物を特定し、これを利用した２型糖尿病（インスリン非依存性糖尿病，ＮＩＤＤＭ）治療薬の新たな評価系を提供する。 - 特許庁

This method for treatment of non-insulin dependent diabetes comprises administrating synergistic amounts of (1) sulfonylurea, nonsulfonylurea K+ATP channel blocker or sulfonylurea and nonsulfonylurea K+ATP channel blocker and (2) phosphodiesterase 3 type inhibitor to a patient infected or at risk for noninsulin dependent diabetes.例文帳に追加

非インスリン依存性真性糖尿病の治療方法であって、非インスリン依存性糖尿病に罹患した又は罹患する危険状態にある患者に相乗作用量の（１）スルホニル尿素、非スルホニル尿素Ｋ^+ＡＴＰチャンネルブロッカー、又はスルホニル尿素及び非スルホニル尿素Ｋ^+ＡＴＰチャンネルブロッカーと、（２）ｃＡＭＰホスホジエステラーゼ３型阻害剤とを投与する段階を含む前記方法。 - 特許庁