「nonoperating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To detect an anomaly in a pressure device in a hydraulic brake system while a brake operating member is in a nonoperating state.例文帳に追加

液圧ブレーキシステムの加圧装置の異常をブレーキ操作部材が非操作状態である状態において検出可能とする。 - 特許庁

When the shift lever is at an automatic shift position (D), the two switches SW1 and SW2 are made to be in a nonoperating state.例文帳に追加

シフトレバーが自動変速位置（Ｄ）にある場合は２個のスイッチＳＷ１とＳＷ２をともに非操作状態にする。 - 特許庁

After the receive mode is cleared, the remote controller 10 is returned back to a nonoperating state so that it works at minimum electric power.例文帳に追加

受信モードが解除された後は、リモートコントローラ１０が休止状態に戻り、最小限の電力で動作する。 - 特許庁

An anomaly in the pressure device 64 can be thus detected in the nonoperating state of the brake pedal 10.例文帳に追加

したがって、加圧装置６４の異常を、ブレーキペダル１０が非操作状態にある状態において検出することができる。 - 特許庁

To provide a load area divider transferable into an operating position or nonoperating position by a driving device by a motor.例文帳に追加

本発明は、モーター駆動装置によって作動位置又は非作動位置に移送可能な積荷領域のディバイダーを提供する。 - 特許庁

The filter circuit 6 is turned on or off in accordance with the fact whether the first wireless communication module 4 is in operating state or in nonoperating state.例文帳に追加

フィルタ回路６は、第１の無線通信モジュール４が動作状態であるか非動作状態であるかに応じて、オンまたはオフされる。 - 特許庁

The triacs are configured into circuits such that the conducting time and nonoperating time are freely adjustable in half cycles without controlling a conduction angle.例文帳に追加

トライアックは導通角制御を行わず半サイクル単位で通電時間および休止時間を任意に調整できるように回路構成される。 - 特許庁

This dock leveler is movable between a projected nonoperating position and an operating position, and comprises a lip 24 movable from a backward position to an extended position.例文帳に追加

ドックレベラーは、突出した非作動位置と作動位置との間で移動可能であり、さらに、後退位置から伸長位置へ移動可能なリップ24を有している。 - 特許庁

To restrain a driver from receiving a sense of incongruity when a remarkable difference is caused in a heel part placing height of a pedal operating foot and a pedal nonoperating foot of the driver.例文帳に追加

運転者のペダル操作足および非ペダル操作足の踵部載置高さに顕著な差が生じて運転者が違和感を受けるのを抑制する。 - 特許庁

A current amplifier circuit section 23 is set to a nonoperating inspecting state, regardless of the presence of the supply of an abnormal charging detecting signal from a protective function section 5.例文帳に追加

電流増幅回路部２３を、保護機能部５からの充電異常検出信号の供給の有無に拘わらず動作しない検査状態とする。 - 特許庁

When the shift lever is at the shift down position (S-), the up side switch SW1 is made to be in the nonoperating state, and the down side switch SW2 is made to be in the operating state.例文帳に追加

シフトレバーがシフトダウン位置（Ｓ−）にある場合はアップ側スイッチＳＷ１を非操作状態にしてダウン側スイッチＳＷ２を操作状態にする。 - 特許庁

When the shift lever is at a shift up position (S+), the up side switch SW1 is made to be in the operating state, and the down side switch SW2 is made to be in the nonoperating state.例文帳に追加

シフトレバーがシフトアップ位置（Ｓ＋）にある場合はアップ側スイッチＳＷ１を操作状態にしてダウン側スイッチＳＷ２を非操作状態にする。 - 特許庁

To provide a recorder having good operability which does not occupy a significant space under nonoperating state and in which optimal recording can be carried out for various recording media.例文帳に追加

非使用状態には場所を取らず、さまざまな記録媒体に対して最適な記録が行える、操作性が良好な記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator fixing mechanism which provides a strong holding force for the actuator during a nonoperating time and does not affect the control of a voice coil motor during a loading time.例文帳に追加

非動作時におけるアクチュエータの保持力が強く、かつ、ロード時のボイスコイルモータの制御に影響を与えないアクチュエータ固定機構を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for suppressing traveling vibrations of a wheel type construction machine, which can obtain a stable vibration suppressing function in switching from a nonoperating state to an operating state.例文帳に追加

非作動状態から作動状態へと切換えた時に、安定した振動抑制機能が得られる車輪式建設機械の走行振動抑制油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for suppressing traveling vibrations of wheel type construction machines, which can obtain a stable vibration suppressing function in switching from a nonoperating state to an operating state.例文帳に追加

非作動状態から作動状態へと切換えた時に、安定した振動抑制機能が得られる車輪式建設機械の走行振動抑制油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone in which convenience is enhanced such that the radio section can be kept in nonoperating state and the labor for restarting the radio section can be saved.例文帳に追加

無線部の動作を停止させたままにしてしまうことや、再起動の手間を省くことができ、使い勝手が向上する移動体電話機を提供すること。 - 特許庁

The die 13 presses the stopping part of the heating head 11 by means of a compression spring 15 and projects from the top face of the heating head 11 under nonoperating state.例文帳に追加

ダイ１３は、圧縮スプリング１５により加熱ヘッド１１の停止部に対して押圧されており、非作動状態では加熱ヘッド１１の頂面１８から突出している。 - 特許庁

An output shaft of the motor is provided with a brake mechanism put in a brake nonoperating state by applying a current to a solenoid or the like and put in a brake operating state by stopping current application.例文帳に追加

モータの出力軸には、ソレノイド等へ通電によってブレーキ非作動状態となり、通電を停止することでブレーキ作動状態となるブレーキ機構が設けられている。 - 特許庁

Presence of a nonoperating nozzle is specified by comparing the duration of a continuous ink drop detection pulse with a specified threshold value and totalizing the comparison results.例文帳に追加

インク滴の検出パルスであって連続するものの時間的間隔と所定の閾値とを比較判定し、その判定結果を集計することにより、非動作ノズルの有無を特定する。 - 特許庁

To obtain an IC package for use in a game machine in which the mechanism for detecting unsealing is made incomprehensible for a third person by making possible, at the time of next operation, to detect incorrect unsealing during nonoperating time.例文帳に追加

遊技機などに用いられるＩＣパッケージにおいて、非動作時における不正開封を次回の動作時に検知できるようにし、開封検知の仕組みを第三者にわかりにくくする。 - 特許庁

To allow a driver to properly operate an operation pedal, while restraining the driver from receiving a sense of incongruity when a remarkable difference is caused in an arranging state of a pedal operating foot and a pedal nonoperating foot of the driver.例文帳に追加

運転者のペダル操作足および非ペダル操作足の設置状態に顕著な差が生じて運転者が違和感を受けるのを抑制しつつ、運転者が操作ペダルを適正に操作できるようにする。 - 特許庁

While the brake pedal 10 is in a nonoperating state, no hydraulic pressure occurs corresponding to the brake operating force, and the master cylinder pressure sensor 204 detects the hydraulic pressure corresponding to the operation of the pressure device 64.例文帳に追加

ブレーキペダル１０が非操作状態である状態においては、ブレーキ操作力に応じた液圧は発生させられず、マスタシリンダ圧センサ２０４によって加圧装置６４の作動に応じた液圧が検出される。 - 特許庁

A simple station simulator 1 is provided, and a nonoperating station is automatically recognized by the operability control function 15 and the system control function 14, and a substitute simulator for simulating the station system is automatically formed and eliminated.例文帳に追加

簡易駅シミュレータ１を設け、その生死管理機能１５およびシステム管理機能１４により不稼動駅の自動認識とその駅システムをシミュレートする代替シミュレータの生成、削除を自動的に行う。 - 特許庁

The bias is interrupted in an emitter follower circuit 43 and it is in a nonoperating state and signals of R(G, B) and a COMMON signal from the prestage are inverted every 1 H to drive a liquid crystal display device as usually.例文帳に追加

エミッタフォロワ回路４３は、バイアスが切断されて不動作で、前段からのＲ（Ｇ、Ｂ）信号とＣＯＭＭＯＮ信号は、通常通り、１Ｈ毎に反転されて液晶表示装置を駆動する。 - 特許庁

Voltage variable control for reducing set voltage Vreg of a regulator more than when regenerating electric power when an alternator does not regenerate the electric power in a nonoperating period of the electric load such as a headlight (S20).例文帳に追加

ヘッドライト等の電気負荷の非作動期間中は、オルタネータを回生発電させていない時に回生発電させている時に比べてレギュレータの設定電圧Ｖｒｅｇを低下させる電圧可変制御を実行する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The loading tray is provided with a grip means pressing and holding the loaded uppermost sheet and a grip control means movably controlling this grip means between an operation position engaging with the uppermost sheet and a retreated nonoperating position.例文帳に追加

上記積載トレイには積載された最上シートを押圧保持するグリップ手段と、このグリップ手段を最上シートと係合する作動位置と退避した非作動位置との間で移動制御するグリップ制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a mounting stand structure for enhancing the throughput by employing a material exhibiting high corrosion resistance to cleaning gas in the stand for mounting a semiconductor wafer thereby minimizing the nonoperating time of equipment during cleaning operation.例文帳に追加

半導体ウエハ等を載置する載置台に、クリーニングガスに対して耐腐食性の大きな耐腐食性材料を用いることによって、クリーニング処理時の装置の不稼働時間を最小限にしてスループットを向上させる載置台構造を提供する。 - 特許庁

The calculation expression includes a mathematical expression of subtracting multiplied term of a predetermined constant in the nonoperating time of the feeder circuit 23 from a multiplied term of a predetermined constant in the operation time of the feeder circuit 23.例文帳に追加

前記計算式は、給電回路２３の動作時間に所定の定数を乗算した項から給電回路２３の非動作時間に所定の定数を乗算した項を減算処理する数式を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the organic positive temperature coefficient thermistor which has a sufficiently low room-temperature resistance, a large resistance variation rate between an operating state and a nonoperating state, small hysteresis of the temperature-resistance curve, its operation temperature easily adjusted, and high characteristic stability.例文帳に追加

室温抵抗が十分低く、動作時と非動作時の抵抗変化率が大きく、温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも、特性安定性が高い有機質正特性サーミスタを提供する。 - 特許庁

While, an end indicating part in a nonoperating state is laid down so that the respective end support parts are arranged on the same plane as the central of the crossbar 18, and thereby, the crossbar can also be arranged in a storage position along the support rails 16.例文帳に追加

一方非作動状態として端部指示部は、端部支持部のそれぞれがクロスバー１８の中央部と同一平面に配置されるように横たわらせることにより、支持レール１６に沿った収納位置にクロスバーを配置することもできる。 - 特許庁

Since a decision can be made whether a nonoperating nozzle is present or not without using information of positional relationship between an ink drop detector and a print head, highly accurate alignment of the ink drop detector and the print head is not required.例文帳に追加

このように、インク滴の検出装置と印刷ヘッドとの位置関係情報を用いることなく、非動作ノズルが存在するか否かを決定できるので、インク滴検出装置と印刷ヘッドとの位置合わせを高精度に行なう必要がない。 - 特許庁

The controller 16 puts the spectral width control system 30 in a nonoperating state and oscillates the light source 1 at a first oscillation frequency in the measurement processing, and shifts the spectral width control system 30 to an operating state in the exposure process and makes the light source 1 oscillate at a second oscillation frequency.例文帳に追加

制御部１６は、計測処理ではスペクトル幅制御システム３０を非動作状態にして光源１を第１発振周波数で発振させ、露光処理ではスペクトル幅制御システム３０を動作状態にして光源１を第２発振周波数で発振させる。 - 特許庁

To allow a driver to properly operate an operation pedal, while restraining the driver from receiving a sense of incongruity when a remarkable difference is caused in a heel part placing height of a pedal operating foot and a pedal nonoperating foot of the driver, by properly adjusting a driving attitude with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で運転姿勢を適正に調整することにより、運転者のペダル操作足および非ペダル操作足の踵部載置高さに顕著な差が生じて運転者が違和感を受けるのを抑制しつつ、運転者が操作ペダルを適正に操作できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the enable circuit 34 brings the output circuit 35 into nonoperating state by delivering a second control signal Se2 thereto when both the first voltage signal V1 and the second voltage signal V2 are not higher than the absolute value of the threshold voltage -Vth.例文帳に追加

一方、イネーブル回路３４は、第１の出力電圧Ｖ１と第２の出力電圧Ｖ２の両方がしきい値電圧−Ｖthの絶対値以下であるときに出力回路３５に第２の制御信号Ｓｅ２を出力して出力回路３５を非動作状態にする。 - 特許庁

The sheet guide part is allowed to move while being matched with the side area 46 of the web with maximum processable width and the side area 47 of the web with the minimum width, and moved to an operating position 41 for holding the web and a nonoperating position 42 for not holding the web in the state of being matched therewith.例文帳に追加

シート案内部は、処理可能な最大の幅のウェブの側部領域４６と最小の幅のウェブの側部領域４７とに合わせて移動させることができ、それぞれに合わせた状態で、ウェブを把持する動作位置４１と把持しない非動作位置４２に移動させることができる。 - 特許庁

The control device A is constituted so that the refrigerant heater 105 is put in an operation state when the air temperature outside of a cabin detected by the outside air temperature sensor 114 is lower than the predetermined temperature, and puts the refrigerant heater 105 in a nonoperating state when the temperature is the predetermined temperature or more.例文帳に追加

制御装置Ａは、外気温センサ１１４により検出された車室外の空気の温度が所定温度よりも低い場合には、冷媒加熱器１０５を作動状態とする一方、所定温度以上の場合には冷媒加熱器１０５を非作動状態とするように構成されている。 - 特許庁

The variation in the temperature of the optical disk 2 is detected with a first monitor element 15 provided in this first light source part of nonoperating status, and the operation characteristics for recording or reproduction to the CD-based optical disk using the second light source 4 are controlled based on the result of the detection.例文帳に追加

この休止状態の第１の光源部にある第１のモニター素子１５を用いて、光ピックアップ２内の温度変化を検出し、この検出結果に基づいて、第２の光源４を用いたＣＤ系光ディスクに対する情報の記録又は再生の動作特性を制御する。 - 特許庁

An operating member 2 formed in a hollow shape with an open lower face is partly exposed to the outside from the upper end of an approximately cylindrical main body 1, and allowed to freely reciprocate between an nonoperating position and the maximum operating position interposing an intermediate stop position in the axial direction of the main body 1.例文帳に追加

操作部材２は、下面において開放した中空形状を呈し、略円筒形状を呈する本体１の上端から一部が外部に露出するとともに中間停止位置を挟んで非操作位置と最大操作位置との間において本体１の軸方向に往復移動自在にされている。 - 特許庁

Similarly, a term of validity of authentication is provided by the card even under a state loaded with the card, and authentication state of the card may be invalidated upon elapsing a predetermined time after checking the term of validity of authentication of the card by nonoperating time such that it causes no problem on security when the user forgot to eject the inserted card.例文帳に追加

同様にカードを装着した状態でも、カードによる認証有効期間を設け、ユーザーがカードを挿入したまま忘れたりした場合に、セキュリティ上、問題が発生しないように、未操作時間によるカードの認証有効状態をチェックさせ、一定時間経過後、カードの認証状態を無効にさせることもできる。 - 特許庁

In the immobilizer device, a microcomputer forbids the operation of a feeder circuit 23 even if a signal to the effect of requesting start is input from an input interface circuit 26 when determining that a computed value computed from a calculation expression having the operating time and nonoperating time of the feeder circuit 23 as elements is larger than a predetermined threshold value.例文帳に追加

マイコン２２は、給電回路２３の動作時間と非動作時間とを要素とする計算式から算出される算出値が所定の閾値よりも大きいと判断した場合には、入力インターフェース回路２６から始動を要求する旨の信号が入力されても給電回路２３の動作を禁止する。 - 特許庁

A connection point of the clevis at the arm is disposed on the rotation axis of the adjusting lever to the bracket in the nonoperating state of the brake, and when adjusting the release position of the brake pedal, the rotation axis of the brake arm to the adjusting lever moves parallel along a circular arc around the connection point of the clevis.例文帳に追加

同アームにおけるクレビスの連結点は、ブレーキ非作動状態において、ブラケットに対する調整レバーの回動の軸線上に配置されており、ブレーキペダルの開放位置調整時、調整レバーに対するブレーキアームの回動の軸線がクレビスの連結点を中心とする円弧に沿って平行に移動するようになっている。 - 特許庁

The light-receiving circuit is equipped with a transient-current processing circuit 21 to process a transient current from the I-V conversion circuit 8 when it is switched from an operating condition to a nonoperating condition, and a clipping circuit 24 to keep a voltage level of the input terminal of the transient-current processing circuit 21 at a predetermined level.例文帳に追加

さらに、受光回路は、Ｉ−Ｖ変換回路８が動作状態から非動作状態に切り替わるとき、Ｉ−Ｖ変換回路８からの過渡電流を処理する過渡電流処理回路２１と、過渡電流処理回路２１の入力端子の電圧を所定値に保つクリップ回路２４とを備えるものである。 - 特許庁

When nonoperating state sustains for a specified time, the digital camera 10 interrupts power supply to predetermined electric components and makes a transition from a sleep mode to a normal mode for supplying power to all electric components when external energy essential for the operations at an operating section 34 attached to the body of the digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、所定時間非操作状態が継続された場合に、予め定めた所定の電気部品への電力供給を停止し、デジタルカメラ１０本体に付属する操作部３４の操作を実行するために必須の外的なエネルギーが所定値に達した場合に前記スリープモードから全ての電気部品に電力を供給する通常モードに移行する。 - 特許庁

To prevent oscillated signals generated from a local oscillator in an operating-side frequency converter from leaking to a nonoperating-side frequency converter, from being radiated into the air through an antenna as unwanted radiation, and from interrupting another receiver, etc., with respect to a tuner for receiving television signal which is adaptable to two frequency bands of the VHF band and UHF band.例文帳に追加

ＶＨＦ帯とＵＨＦ帯との二つの周波数帯に対応しているテレビジョン信号受信用チューナにおいて、動作側の周波数変換器内の局部発振器から発生した発振信号が、非動作側の周波数変換器へ漏洩し、アンテナを通じて空中へ不要輻射として放射され、他の受信機等に妨害を与えることを防ぐ。 - 特許庁