「normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

By the above, the number of parts is enabled to reduce without reducing the volume of light emitted in the approximate direction of normal line of the emission plane 5 of the light guide plate 2.例文帳に追加

これにより、導光板２の出射面５の略法線方向への光量を減少させることなく、部品点数を削減できる。 - 特許庁

When performing continuous printing output, printing is performed while conveying the label paper in a normal direction in the state of the movable separating member 21 being driven into the first position.例文帳に追加

連続印刷出力する時には、可動剥離部材２１を第１に位置に駆動した状態で正方向に搬送しながら印刷する。 - 特許庁

In the longitudinal direction of a magnetic traffic ticket 20, a normal track 21 is provided and plural sub tracks 22 are provided adjacently to the track 21.例文帳に追加

磁気通行券２０の長手方向に正規トラック２１を設けると共に、この正規トラック２１に隣接して複数の副トラック２２を設ける。 - 特許庁

The emitted light is partially collimated within a preferred angular viewing range to maximize luminance of the display when viewed from a normal direction 30.例文帳に追加

放射光は、好適な観察角度範囲内に部分的に視準され、法線方向３０から見る場合のディスプレイの輝度を最大化する。 - 特許庁

To fix a grid to a prescribed position, and to allow control to a photographing condition, only when the grid is attached to a photographing device in a normal direction.例文帳に追加

グリッドが正常な向きで撮影装置に装着された場合にのみ、グリッドを所定位置に固定し、撮影可能な状態に制御する。 - 特許庁

A normal direction possessed by the input audio signals of the 2 channels is detected by the magnitudes of respective levels of the input audio signals of the 2 channels.例文帳に追加

２チャンネルの入力オーディオ信号のそれぞれのレベルの大きさにより、２チャンネルの入力オーディオ信号の持つ定位方向を検出する。 - 特許庁

To accurately detect positional information of a surface to be detected in normal line direction by reducing an influence of a pattern or a reflectance distribution of the surface to be detected.例文帳に追加

被検面のパターン又は反射率分布の影響を低減させて、被検面の法線方向の位置情報を高精度に検出する。 - 特許庁

The robot hand 3 is positioned to normally face against the work W at a normal position and is made to advance in the longitudinal direction of the support bar 1b toward the work W.例文帳に追加

ロボットハンド３を正規姿勢のワークＷに正対する姿勢にしてワークＷに向けて支持バー１ｂの長手方向に前進させる。 - 特許庁

When all normal lines are uniformly inclined only at a prescribed angle, a curved surface VP2 is formed while the shape of the surface VP is maintained and its direction is changed (E).例文帳に追加

全ての法線を一律所定角度だけ傾けると、曲面ＶＰは形状を維持し、向きが変更された曲面ＶＰ２になる（Ｅ）。 - 特許庁

A reaction force γ, acting in the normal direction of the end cutting edge 16 relative to it, is made to an inclined state vertically approaching toward the axial line of the end mill.例文帳に追加

底刃１６に対してその法線方向に作用する反力γは、エンドミルの軸線に向かって直立に近づいた傾斜状になる。 - 特許庁

The first pattern and the second pattern are formed overlapping each other when viewed from a normal direction of the substrate.例文帳に追加

第１のパターンと第２のパターンとは、基板の法線方向から見たときに第１のパターンと第２のパターンとが重なるように、形成されている。 - 特許庁

Light is made incident from the direction inclined to a normal line of a light incident surface f a substrate such as PLZT having an electro- optic effect.例文帳に追加

電気光学効果を有するＰＬＺＴ等の基板の光入射面の法線に対して傾いた方向から光を入射させる。 - 特許庁

A service vehicle 10 is moved forward or backward by rotating a motor in normal or reverse direction according to the operation of a handle 20 disposed on a vehicle body 11.例文帳に追加

配膳車１０は、車輛本体１１に配設されたハンドル２０の操作に応じてモータを正・逆回転して前進または後進される。 - 特許庁

To prevent deformation of an end of a fixing belt at the time of power failure, while regulating movement of the fixing belt in an axial direction during normal operation.例文帳に追加

通常運転時における定着ベルトの軸方向への移動を規制しつつ、停電時における定着ベルトの端部の変形を防止する。 - 特許庁

In at least part of the side part of the frame structural body 40, a sectional surface in the normal direction of the liquid crystal display panel 10 is formed in a U-shape.例文帳に追加

枠構造体４０の側部の少なくとも一部は、液晶表示パネル１０の法線方向の断面がコ字状に形成されている。 - 特許庁

A clip 40 is disposed so as to protrude along the normal line direction (denoted as X in the drawing) of the outer peripheral surface of a cylindrical part 31 from the peripheral surface.例文帳に追加

クリップ４０は、筒状部３１の外周面から、この外周面の法線方向（図中Ｘと表示）に突出して配置されている。 - 特許庁

The change properties of the surface magnetic flux density in the normal direction at the surface of the magnet at 2π(one cycle) in electric angle are ones shown in Fig. 2.例文帳に追加

電気角２π（１周期）における磁石表面の法線方向の表面磁束密度の変化特性は図２に示す特性となっている。 - 特許庁

The projection of the polarization vector P in each piezoelectric layer on the normal line 13 is in the same direction.例文帳に追加

各圧電体層における分極ベクトルPは前記薄膜共振子に平行な面αの法線１３に対して傾斜するように配向している。 - 特許庁

A meshing clutch is used as the clutch 20 for switching the rotating direction, whereby reduction in size and weight of the normal and reverse rotation switching device is attained.例文帳に追加

その回転方向を切換えるクラッチ２０に噛合いクラッチを使用して正逆回転切換装置の小型コンパクト化および軽量化を図る。 - 特許庁

Since each of the rotor blades is rotated in the direction of normal rotation, indicated by a solid line, in the running of the hydraulic motor, the soil and the solidification agent solution are agitated.例文帳に追加

油圧モーターが回転すると、各回転翼は実線で示される正転方向に回転するので、土壌と固化剤液は撹拌される。 - 特許庁

The solid polyelectrolyte thin film has an elastic modulus larger than 10^6 Pa and a conductivity of 10^-6 S/cm in the thickness direction at normal temperature.例文帳に追加

１０^6 Ｐａ以上の弾性率を有すると共に、常温において厚み方向に１０^-6Ｓ／ｃｍ以上の伝導率を有する。 - 特許庁

To provide a forklift truck having a traversing system, capable of changing its traveling direction during normal travel and traversing travel, although it is a four-wheel car.例文帳に追加

４輪車タイプでありながら、通常走行時および横行走行時の換向を可能とした横行システムを持ったフォークリフトを提供する。 - 特許庁

Each laminated plate 25 is arranged in such a way that the normal of the surface of each lamination of the laminated plate forms an angle of 25° with the circumferential direction of a cask.例文帳に追加

各積層板２５は、積層板の各積層の面の法線がキャスクの周方向となす角が２５゜以内となるように配置される。 - 特許庁

Further, a hand point is displaced in the normal direction Z to make a lower detection point PS1 on the optical axis pass the other point of the end surface of the substrate S.例文帳に追加

また、ハンド点を法線方向Ｚに変位させて、基板Ｓの端面の他点を光軸上の下位検出点ＰＳ１に通過させる。 - 特許庁

A crank angle sensor outputs crank angle signals of different pulse widths for normal rotation and inverse rotation by determining the rotating direction of a crank shaft.例文帳に追加

クランク角センサは、クランク軸の回転方向を判定して正回転と逆回転とで異なるパルス幅のクランク角信号を出力する。 - 特許庁

Then, the light emitting direction of the other laser diode LD1 for a CD is superposed on a normal optical axis OA1 by moving an objective lens.例文帳に追加

しかる後、ＣＤ用の他方のレーザダイオードＬＤ１の光出射方向を対物レンズの移動によってその正規の光軸ＯＡ１に重ねる。 - 特許庁

To provide a flowmeter that determines inverse connection for appropriate use even if the flowmeter is connected opposite to a normal connection direction.例文帳に追加

通常の接続方向とは逆に接続された場合であっても、逆接続を判定し適正な使用ができる流量計を提供する。 - 特許庁

In a state that the imago pickup axis of the image pickup means 21 corresponds to the normal direction of the face portion 12, the image of the face portion 12 is picked up by the image pickup means 21.例文帳に追加

撮像手段21の撮像軸をフェース部12の法線方向に合わせた状態で、撮像手段21によりフェース部12を撮像する。 - 特許庁

When viewed from a normal direction of the second optical sheet, the ratio of a region occupied by the first unit optical element is 30% or less.例文帳に追加

第２光学シートの法線方向からの観察において、第１単位光学要素が占めている領域の割合は３０％以下である。 - 特許庁

Hereat, as for the direction of tracing, there are a normal sequence tracing for retrieving a material from a product and a reverse sequence tracing for retrieving a product from a material.例文帳に追加

ここで、トレースの方向には、製品から原料を検索する「正順」トレースと、原料から製品を検索する「逆順」トレースとがある。 - 特許庁

In a normal condition, end parts 2, 3 in the peripheral direction are mutually overlapped, and its outside diameter is slightly larger than diameter of the through hole 6 in which they are inserted.例文帳に追加

常態において、周方向端部２，３どうしは重合し、その外径は挿入しようとする貫通孔６の直径よりやや大きい。 - 特許庁

Even if the three-phase alternating-current wire 1 is placed in either state in the vertical longitudinal direction and in the horizontal lateral direction, a display part 32 of the display unit 30 is always installed with normal directivity easy to be seen by a person.例文帳に追加

三相交流電線１か鉛直な縦方向か水平な横方向かのいずれであっても、表示ユニット３０の表示部３２が常に人が見やすい正常な方向性で設置される。 - 特許庁

The heading face 3 has a length longer than a discharging region formed on the discharging face 2a in regard to the direction normal to the relative moving direction of the paper P with respect to the recording head 1.例文帳に追加

また、加熱面３ｂは、記録ヘッド１に対する用紙Ｐの相対移動方向と直交する方向に関して、吐出面２ａに形成された吐出領域以上の長さを有している。 - 特許庁

To provide an offset working machine which can perform reversing work of a working section in a short time, suppresses the cost increase of a ridging machine, and decreases generation of noises, vibrations and the like when the working section is directed in the normal work direction or in the reversed work direction.例文帳に追加

作業部の反転作業を短時間で行い、畦塗り機のコストアップを抑え、作業部が通常作業方向や反転作業方向に向くときに騒音や振動等の発生を抑える。 - 特許庁

A normal rotation inducing groove (431), and a reverse rotation inducing groove (432) extend along the axial direction of the control unit (40) on both of diameter direction sides of the control unit (40) and the control rod (43).例文帳に追加

制御ユニット（４０）の制御ロッド（４３）の直径方向の両側には、それぞれ正回転導き溝（４３１）及び逆回転導き溝（４３２）が制御ユニット（４０）の軸方向に沿って延在している。 - 特許庁

When the motor is detected to be in the stop state during the washing, the motor is rotated in the normal rotating direction and a reverse rotating direction on trial to rotate the drum to its lock position (Steps S4 and S7).例文帳に追加

洗い行程中にモータが停止状態であると検知された場合に、正転方向および反転方向にモータを回転させてドラムをロック位置まで回転させるよう試行する（ステップＳ４，Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a multishaft type tilt mechanism for OA equipment constituted to change the torque value of the tilt mechanism by the normal and reverse rotating direction of the tilt mechanism and to freely change the torque value even in the same rotating direction.例文帳に追加

チルト機構の回転方向の順逆でチルト機構のトルク値を変え、且つ同一回転方向でもトルク値を自在に変化することができるＯＡ機器用多軸型チルト機構を提供する。 - 特許庁

The ridge 220 protrudes from the surface 210a of the base 210 in the direction H normal to the rotary drum 110 and is formed in a linear formation along the surface 210a in the intersecting direction CD.例文帳に追加

凸部２２０は、台座２１０の表面２１０ａから回転ドラム１１０の法線方向Ｈに突出し、表面２１０ａに沿ってライン状に交差方向ＣＤに亘って形成される。 - 特許庁

To provide a track ball device capable of two-dimensional inputting on a screen through the rotation of a ball in any direction under normal conditions, and of restricting the direction of rotation of the ball depending on parameters on the screen.例文帳に追加

通常はボールの自由な方向への回転によって画面への２次元の入力が可能であると共に、画面のパラメータによりボールの回転方向を制限可能なトラックボール装置を得る。 - 特許庁

In a half-magnet motor 1 having half of the normal number of magnets, the magnets 9 of a rotor 3 are so arranged to as set their magnetic poles in the same direction, while setting the magnetic poles in the peripheral direction ×1 of the rotor.例文帳に追加

通常モータに対して磁石数が半数のハーフマグネット型モータ１において、ロータ３の磁石９を、磁極がロータ周方向Ｘ１を向きつつ、磁極が同じ方向を向くように配置する。 - 特許庁

The terminal loading surface 61 whose normal has a longitudinal direction component of the magnetic amorphous wire 3, is arranged between both ends of the magnetic amorphous wire 3 in the longitudinal direction of the magnetic amorphous wire 3.例文帳に追加

端子搭載面６１は、その法線が磁性アモルファスワイヤ３の長手方向成分を有し、磁性アモルファスワイヤ３の長手方向における、磁性アモルファスワイヤ３の両端の間に配置されている。 - 特許庁

Thus, even in the case of rotating the sprocket 18 (motor) in either one of the normal rotating direction and the reverse rotating direction, the sprocket 18 (motor) is rotated by relatively small drive torque.例文帳に追加

このため、スプロケット１８（モータ）を正回転方向と逆回転方向のいずれの方向に回転させる場合でも、比較的小さい駆動トルクでスプロケット１８（モータ）を回転させることができる。 - 特許庁

At this point, a part of the side face of the insulating region (8), corresponding to the control gate (6) side, is inclined in the direction so as to separate from the control gate (6), on the basis of the direction of the normal of the substrate (2).例文帳に追加

ここで、前記絶縁領域（８）の側面のうち前記コントロールゲート側（６）に相当する側面は、前記基板（２）の法線方向を基準として、前記コントロールゲート（６）と離れる方向に傾斜する。 - 特許庁

Further, one sheet of prism sheet is arranged at the upper part of the emitting surface of the light guide body 2, and the light in the oblique direction emitted from the light guide body 2 is converged to the normal line direction of the emitting surface.例文帳に追加

さらに、導光体２の出射面の上方に、プリズムシートを１枚のみ配置し、導光体２から出射した斜め方向の光を出射面の法線方向へ集束させる。 - 特許庁

To provide a film that can provide a high refractive index to a direction normal to the film of an optical film rather than the planar direction of the film, and to provide a process for producing the film and use of the film.例文帳に追加

本発明は、光学フィルムのフィルムの平面方向ではなく、フィルムの法線方向に高い屈折率を与えることのできるフィルムおよびフィルムの製造方法、並びにその利用を提供する。 - 特許庁