「nose and throat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have a sore throat and runny nose.例文帳に追加

喉が痛くて、鼻水もでます。 - Tatoeba例文

I have a sore throat and runny nose.例文帳に追加

のども痛くて、鼻水が出ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a sore throat and stuffy nose.例文帳に追加

喉が痛く鼻がつまっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should go to the ear, nose, and throat clinic.例文帳に追加

耳鼻咽喉科に行くべきですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me look at your throat and nose.例文帳に追加

では喉と鼻を診てみましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a sore throat and runny nose. 例文帳に追加

喉が痛くて、鼻水もでます。 - Tanaka Corpus

She probably needs to go to a ear, nose and throat doctor. 例文帳に追加

彼女は耳鼻科に行かなければならないでしょう。 - Weblio Email例文集

the medical specialty that deals with diseases of the ear, nose and throat 例文帳に追加

耳、鼻と喉の病気を扱う医学の専門 - 日本語WordNet

a respiratory infection of the nose and throat in cattle 例文帳に追加

ウシの鼻と喉の呼吸器感染症 - 日本語WordNet

inflammation of the nose and throat with increased production of mucus 例文帳に追加

鼻と喉の炎症で、粘液の分泌が増加する - 日本語WordNet

a disease of the nose and throat, called a catarrh 例文帳に追加

カタルという,鼻やのどの症状 - EDR日英対訳辞書

a doctor who specializes in treating diseases of the ear, nose, and throat. 例文帳に追加

耳、鼻、喉の疾患の治療を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these include the nose, throat, larynx, trachea, bronchi, and lungs. 例文帳に追加

鼻、咽喉、喉頭、気管、気管支、肺などが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I have a sore throat, and my nose is stopped up.例文帳に追加

喉が痛くて、鼻づまりもあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WASHING-DISINFECTING DEVICE FOR ENDOSCOPE FOR NOSE AND THROAT例文帳に追加

鼻咽喉用内視鏡洗浄消毒装置 - 特許庁

THROAT WARMER AND PROTECTIVE CLOTHING FOR PROTECTING NOSE, THROAT AND BRONCHIAL TUBE FROM COLD AIR AND EXCESSIVE DRYNESS例文帳に追加

のどウォーマー鼻やのどと気管支を冷気や過度な乾燥から守る保護衣類 - 特許庁

Did you ever have an ear, nose and throat examination when you were a child? 例文帳に追加

あなたは子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？ - Weblio Email例文集

I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.例文帳に追加

日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。 - Tatoeba例文

I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.例文帳に追加

おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。 - Tatoeba例文

the disease causes dry eyes and mouth, and may cause dryness in the nose, throat, air passages, skin, and vagina. 例文帳に追加

この疾患では眼と口が乾燥し、さらに鼻、咽頭、気道、皮膚、膣にも乾燥が起こる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for example, a nasogastric tube is inserted through the nose, down the throat and esophagus, and into the stomach. 例文帳に追加

例えば、経鼻胃管は鼻から咽頭および食道を通して胃の中まで挿入する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a steam inhaler which simplifies a switching mechanism between a throat and a nose, facilitates operation, reduces cost by decrease in number of parts, and precisely inhale to a throat and a nose.例文帳に追加

喉と鼻の切替え機構の簡素性・操作の容易性、部品点数の低減によるコスト削減、喉と鼻への的確な吸入を実現するスチーム式吸入器を提供する。 - 特許庁

To provide a product which improves some existing problems of durability, side effects and the like although various conditions such as allergic inflammation of the mucous membrane, nasal empyema, pollenosis, a running nose, a stuffed nose, and the pain in the throat due to the nose cold and the like are improved by using a commercially available inhaler, throat candies, and nasal drops.例文帳に追加

市販の吸入器、のどあめ、点鼻薬の使用でアレルギー性鼻炎、副鼻腔炎、花粉症、鼻かぜ等による鼻水、鼻づまり、喉の痛み等の諸症状は改善されるが、持続性、副作用等の問題もあり、それを改善する製品を提供する。 - 特許庁

pharyngeal cancer includes cancer of the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose), the oropharynx (the middle part of the pharynx), and the hypopharynx (the bottom part of the pharynx). 例文帳に追加

咽頭がんには、上咽頭（鼻の後方にある咽頭の上部）がん、中咽頭（咽頭の中間部）がん、下咽頭（咽頭の下部）がんがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a thick, slippery fluid made by the membranes that line certain organs of the body, including the nose, mouth, throat, and vagina. 例文帳に追加

鼻、口腔、咽頭、膣など一部の臓器の内側を覆っている膜から分泌される粘稠でぬるぬるとした液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a mask positively supplying warm vapor and even medicine vapor into a nose or a throat to impart moisture to an upper respiratory tract tissue.例文帳に追加

鼻や喉に積極的に温熱蒸気さらには薬剤蒸気を供給し、上気道組織に潤いを与えるマスクを提供する。 - 特許庁

in stage iia, cancer has spread from the nasopharynx (the upper part of the throat behind the nose) to the oropharynx (the middle part of the throat that includes the soft palate, the base of the tongue, and the tonsils), and/or to the nasal cavity. 例文帳に追加

iia期では、がんが上咽頭（鼻の後方に位置する咽頭上部）から中咽頭（軟口蓋、舌の基部、扁桃を含む咽頭中部）および/または鼻腔まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the combined organs and tissues of the respiratory tract and the upper part of the digestive tract (including the lips, mouth, tongue, nose, throat, vocal cords, and part of the esophagus and windpipe). 例文帳に追加

呼吸器系と上部消化管に属する臓器と組織（口唇、口腔、舌、鼻、咽頭、声帯、食道の一部、気道の一部など）を併せたものを指す呼称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Even if the wearer frequently tosses about during sleep, the clothing will not unfasten, thus warming the wearer's neck over a long time, and protecting the wearer's throat and nose against dryness to prevent coughs and phlegm and keep the wearer from catching a cold.例文帳に追加

就寝中、頻繁に寝返るなど動き回っても外れないので、長時間にわたって頸部を保温し、のどや鼻を乾燥から守るので、咳や痰を押さえ、風邪も引きにくくなる効果がある。 - 特許庁

To provide a system and method for selectively applying electrical energy to a target site in the head and neck of a patient's body especially including tissue at the ear, nose, and throat.例文帳に追加

本発明は、特に耳、鼻および喉の組織を含めて、患者の頭部および頸部内の標的部位に選択的に電気エネルギーを与えるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.例文帳に追加

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。 - Tatoeba例文

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. 例文帳に追加

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。 - Tanaka Corpus

To provide a device for solving the problem that dust is stirred up when toilet paper is drawn out from a toilet paper holder and enters a nose, a throat, trachea, and eyes, etc., so as to cause allergy to pollen.例文帳に追加

トイレットペーパーホルダーではペーパー引き出し時に塵が舞い、鼻、のど、気管、目等に入り、花粉症の原因であったが、これを解決することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage having functions as a refreshing drink and a sports drink together with functions usable for mouth/throat/nose washing, a cleaning fluid, cosmetics, medicines, and quasi-drugs.例文帳に追加

清涼飲料水、スポーツドリンクとして、また、口腔・咽喉・鼻洗浄に使用できる機能を兼ね備えた飲料、及び洗浄液、化粧品、医薬品、医薬外品を提供する。 - 特許庁

Spraying produced by the interaction of the nozzles 7, 8 flows with deviation to one side in the shielding part 22, and the flow is changed for the nose or the throat by the direction of the deflecting plate 31 to be emitted from an inhalation port 41.例文帳に追加

ノズル７，８の相互作用により生じた噴霧は、遮蔽部２２で一方側に偏って流れ、その流れが偏向板３１の向きにより鼻・喉用の流れに変えられ、吸入口４１から放出される。 - 特許庁

The purpose of this invention is the use of a sedative for reducing the slight irritant action of the mucous membranes in the regions of eyes, oral cavity, ears, nose, throat or vagina and/or increasing the total sedative action, comfort or exhilarating feeling.例文帳に追加

特定の実施形態では、本発明は、眼、口腔、耳、鼻、咽喉、又は膣領域の粘膜の軽度の刺激作用を軽減する及び／又は全体的な鎮静作用、快適性、又は爽快感を高めるための鎮静剤の使用を目的とする。 - 特許庁

Further, a tracking side shield 3 is provided at a front side, The main magnetic pole 1 is made a nose shape in which a track tracking side is a taper shape and has the prescribed throat height.例文帳に追加

さらに、前側に追跡側サイドシールド３とが設けられ、主磁極１には、トラック追跡側が先細形状であり所定の喉高さの、ノーズ形状とされる。 - 特許庁

Pathogenic bacterium and virus, both being infected and being proliferating on the mucosa of the respiratory passage surface going to nose, throat, air tube, bronchus, and lung, are antisepticized by generating and aspirating microscopic vapor from an aqueous solution of hypochlorous acid HOCl generated by neutrophil of biologic defense mechanism during foreign material phagocytosis.例文帳に追加

生体防御機構の好中球が異物貪食の際に発生する次亜塩素酸ＨＯＣｌの水溶液から微細な蒸気を発生し、これを吸引することによって、鼻・喉・気管・気管支・肺に至る気道表面の粘膜に感染・増殖している病原菌・ウイルスを殺滅する。 - 特許庁

This steam type inhaler 1 is provided with a boiler 2 for steam generation, a nozzle part 3 and one inhalation attachment 5 for both throat and nose and is for inhaling steam from the nozzle part 3 by using the inhalation attachment 5.例文帳に追加

スチーム発生用のボイラー２と、ノズル部３と、のど・鼻両用の１つの吸入アタッチメント５とを備え、ノズル部３からのスチームを吸入アタッチメント５を用いてのど又は鼻から吸入できるようにしたスチーム式吸入器１である。 - 特許庁

To provide a method for providing the effect of preventing cold by reducing the influence on a human body (particularly nose, throat and bronchi) of cold air created by air-conditioners and dryness created by heating units and to allow a wearer to keep comfortable over a long time, as during sleep.例文帳に追加

冷房機による冷気や、暖房機による乾燥によってもたらされる身体（特に鼻、のど、気管支）への影響を軽減し、風邪の予防効果をあげる方法で、就寝中など長時間にわたって、快適に過ごせるものの製作方法。 - 特許庁

A shielding part 22 for deviating spraying to one side of a spraying path is provided in a spraying path in a spray guide 21, and a switching knob 30 having a deflecting plate 31 for switching the spraying path to the throat or the nose is provided in the connecting part between the spray guide 21 and a spray pipe 40 rotatably and axially movably.例文帳に追加

噴霧ガイド２１内の噴霧経路に噴霧を噴霧経路の一方側に偏らせる遮蔽部２２を設け、噴霧ガイド２１と噴霧パイプ４０との連結部分に、噴霧経路を喉用と鼻用に切り替える偏向板３１を有する切替つまみ３０を回転可能に且つ軸方向に移動可能に設けた。 - 特許庁

in stage ivb, the cancer either: (1) surrounds the main artery in the neck or has spread to bones in the jaw or skull, to muscle in the side of the jaw, or to the upper part of the throat behind the nose, and may have spread to nearby lymph nodes; or (2) has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread to tissues around the oropharynx. 例文帳に追加

ivb期では、（1）がんが頸部の主要な動脈を取り囲むように存在しているか、顎の骨または頭蓋骨、顎の側面にある筋肉、鼻の奥の方の喉の上部のいずれかに拡がっていて、場合によっては周囲のリンパ節に転移が認められることもある、もしくは、（2）がんが大きさが6cmを超えるリンパ節に転移していて、中咽頭周囲の組織にがんが拡がっていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版