1153万例文収録!

「note」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

noteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6413件



例文

As you can see, the rest of the note is in code, and I can'ti can't crack it, so...例文帳に追加

見たとおり メモの残りは 暗号みたいだし 僕には 解読出来ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now to note the absence of a trifle that you gave him years ago...例文帳に追加

それに 数年前に彼にあげたささいなものが 無くなってる事に気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On a personal note, we were pretty psyched when we figured this out.例文帳に追加

個人的なことですが このことを発見した時には すごく興奮しましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no one could explain exactly what happened. no note, no tracks, no clues.例文帳に追加

何が起きたのか誰も 正確に説明できない メモも 痕跡も 手がかりも無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Do we have an agreement, or do we send the note and exterminate your men?例文帳に追加

合意に達したな? 或いはメモを送って あんたの部下を皆殺しにするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

The fact that my mother lost her life for this, for me, is probably just a side note.例文帳に追加

そして 母は命を落とした 私のためというのは 名目にしかすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note the function of the background layers of these graphic designs.例文帳に追加

これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 - Tatoeba例文

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.例文帳に追加

これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。 - Tatoeba例文

Tom passed a five euro note to his daughter, Mary, and said "buy whatever you'd like with this."例文帳に追加

トムは「これで好きなもの買いな」と言って娘のメアリーに5ユーロ札を渡した。 - Tatoeba例文

例文

Please note that the revised rules of employment will be implemented from the next month. 例文帳に追加

就業規則の改定が来月から実施されますので、ご注意下さい。 - Weblio Email例文集

例文

Please note that we cannot answer any questions related to personal information. 例文帳に追加

個人情報に関するご質問にはお答えできませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集

Please note that the venue for the marketing meeting has been changed from Room B to Room D. 例文帳に追加

マーケティング会議については、B会議室からD会議室へ変更になりました。 - Weblio Email例文集

Please note that we will not be able to help you if you visit us without any appointment. 例文帳に追加

アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。 - Weblio Email例文集

Note that the shared memory is located in real address space in this mode. 例文帳に追加

共有メモリはこのモードでは実アドレス空間に位置付けられることに注意。 - コンピューター用語辞典

Note that the segment transfer algorithm used by TransferDelay is Nagle's algorithm. 例文帳に追加

TransferDelayに使われているセグメント転送アルゴリズムはNagleのアルゴリズムであることに注意せよ。 - コンピューター用語辞典

Note that the WMF is NOT a standards-setting group. 例文帳に追加

WMF(無線マルチメディア・フォーラム)は標準策定グループではないことに注意して下さい。 - コンピューター用語辞典

Whenever a good idea occurs to you, make a note of it before it slips [goes out of] your mind. 例文帳に追加

いい考えを思いついたら, 必ず忘れないうちにメモしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

He fished in his pocket and brought out a crumpled thousand‐yen note. 例文帳に追加

彼はポケットの中を捜してもみくちゃになった千円札を 1 枚取り出した. - 研究社 新和英中辞典

common cuckoo of Europe having a distinctive two-note call 例文帳に追加

特徴的な2つの音の調子の鳴き声を有するヨーロッパの一般的なカッコウ - 日本語WordNet

the sixth note of a major or minor scale (or the third below the tonic) 例文帳に追加

長音階または短音階の6番目の音(または主音から3番目のもの) - 日本語WordNet

the note designated by the first ledger line below the treble staff 例文帳に追加

低音部譜表の上第一加線と高音部譜表の下第一下線上の音 - 日本語WordNet

the act of someone other than the writer of a certain text to write a note in the text's right-hand margin 例文帳に追加

執筆者以外の者が文書の右端に字句を書き加えること - EDR日英対訳辞書

a method of issuing short term bonds, called Note Issuance Facility 例文帳に追加

中長期引受短期証券発行方式という,短期証券の発行方法 - EDR日英対訳辞書

It was very courteous of you [You were very courteous] to send my mother a thank‐you note. 例文帳に追加

ご親切に母にお礼状をお送りくださってありがとうございました. - 研究社 新英和中辞典

Refer to Appended note 2-3-2 concerning the number of loans made to support newly-founded enterprises.例文帳に追加

創業企業への融資件数実績については、付注2-3-2を参照。 - 経済産業省

Appended note 1-2-6 Number of establishments by workforce size and by industry (all industries, private sector)例文帳に追加

付注1-2-6 産業別従業員規模別事業所数(全産業・民営) - 経済産業省

Appended note 2-2-4 Changes in purchasing behavior by age group (changes in the next five years)例文帳に追加

付注2-2-4 年齢階層別の購買行動の変化(今後5年間の変化) - 経済産業省

Appended note 3-2-1 Relationship between methods of determining sales prices and information availability例文帳に追加

付注3-2-1 販売価格の決定方法と情報の充実度合いとの関係 - 経済産業省

Note: Net basis. Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China).例文帳に追加

備考:ネットベース。資料:中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

Note: Shaded columns indicate month recording a decline in the seasonally adjusted figures from the previous month.例文帳に追加

備考: 網掛けは、季節調整値の前月比がマイナスとなった月を示す。 - 経済産業省

Note that this does not mean that the numbers indicated below are the minimum requirements for such seller to be a Dealer. 例文帳に追加

但し、これらを下回っていれば販売業者でないとは限らない。 - 経済産業省

* Refer to Note 5 in Section III of Application Guidelines for the definition of SMEs in Japan. 例文帳に追加

*中小企業の定義は公募要領本文Ⅲの(注5)を参照のこと。 - 経済産業省

(Note: The following are examples of measures and are not listed in order of importance or priority.) 例文帳に追加

(注:施策の例示であり、重要度や優先順位を示すものではない。) - 経済産業省

At the step 58, a pitch is given to each note composing the determined rhythm.例文帳に追加

ステップ58では、決定されたリズムを構成する各音符にピッチを付与する。 - 特許庁

The first thing that's important to note is that parkman and frost were lovers.例文帳に追加

まず第一に特筆すべき大事な点は パークマンとフロストは 恋人同士だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note 4 Baron de Gleichen, Marlborough-street Police Court, August 4, 1857. 例文帳に追加

[4] 一八五七年八月四日マルボーロー街警察裁判所でのド・グレシャン男爵 - John Stuart Mill『自由について』

But no sooner was Mr. Utterson alone that night than he locked the note into his safe, 例文帳に追加

しかしアターソン氏はその晩一人になるとすぐに、手紙を金庫にしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

At this moment the King, who had been for some time busily writing in his note-book, cackled out 例文帳に追加

このとき、しばらくノートにいろいろねっしんに書きつけていた王さまが - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Note that the costs listed in the table do not include the cost to design the chip and boards for the machine. 例文帳に追加

なお、表中のコストは、チップや基板の設計コストは含んでいない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The rest body includes a front body part forming an announcer side in the before-announcement note housing area and a rear body part forming an area other than the announcer side in the before-announcement note housing area and the after-announcement note housing area.例文帳に追加

発表台本体は、発表前メモ収容領域の発表者側を形成する前本体部と、発表前メモ収容領域の発表者側以外の領域と発表後メモ収容領域とを形成する後本体部と、を備える。 - 特許庁

A conference note generating means 108 forms a conference note from contents stored in a conference detail storage part 107, and signature accepting means 109 accepts a sent signature and records it in the conference detail storage part 107, together with the note.例文帳に追加

また、議事録作成手段108が、会議内容記憶部107に記録された内容より議事録を作成し、署名受付手段109が、送られてきた署名を受け付けて議事録と共に会議内容記憶部107に記録する。 - 特許庁

Thereafter, by releasing a brake after a lapse of a second given time starting from a time when the bank note B2 passes through the first detector, after the rear end of the bank note B2 passes the confluent point P, the bank note B1 in the lead-in passage is fed to the confluent point.例文帳に追加

その後、紙幣B2が第1検出器を通過してから第2の所定時間経過後にブレーキ解除することにより、(c)のように、紙幣B2の後端が合流点Pを通過したあと導入路の紙幣B1が合流点へ送られる。 - 特許庁

The three-dimensional shape processor comprises a note information processing means 11 determining whether notes attached to a three-dimensional shape model are in display or not, and controlling, when a note in no display is present, a display device 5 to display the note.例文帳に追加

3次元形状モデルに付けられた注記が表示中か判断し、非表示の注記があった場合、当該注記を表示装置5に表示するよう制御する注記情報処理手段11を備えた3次元形状処理装置。 - 特許庁

Since the legato performance is made, and the note difference from the note A is within 1-6 half tones, and also the time from the time t1 to the time t2 is 125 msecs or longer, the note-on information is outputted to instruct the generation of the fingerboard tone.例文帳に追加

レガート演奏が行われ、かつ、ノートAとの音高差が1〜6半音の範囲であり、かつ、時刻t1から時刻t2までの時間が125msec以上であるので、指板音の発生を指示するノートオン情報が出力される。 - 特許庁

When a note-on state of key2 is detected before key1 entering a note-on state once enters a note-off state, a playing signal corresponding to the key2 is generated with a control pattern corresponding to the operation extent of the key1 detected at the point of time.例文帳に追加

一旦ノートオンとなったkey1がノートオフとなるまでの間にkey2のノートオンが検出された場合は、その時点において検出されたkey1の操作程度に応じた制御パターンで、key2に対応する演奏信号を生成する。 - 特許庁

According to the changed addition condition, the control data for controlling the imparting of musical expression to the note data are added to the note data (S38, S40).例文帳に追加

そして、前記変更された付加条件に従って音符データに対する音楽的表情付けを制御するための制御データが音符データに付加される(S38,S40)。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument capable of increasing the number of lining ways of pitch values in musical sound which are output when music is smoothly performed without cutting sound note by note.例文帳に追加

一音一音を区切らずに滑るように演奏された際に出力する楽音における音高値の並び方の数を増加できる電子楽器を提供する。 - 特許庁

The aging note deodorant uses an edible vegetable oil as a main raw material to eliminate the odor of nonenal, thereby deodorizing the aging note derived from nonenal.例文帳に追加

本発明の加齢臭消臭剤は、食用植物油を主原料とすることを特徴とし、ノネナールを無臭化し、よってノネナールに起因する加齢臭を消臭する。 - 特許庁

A playing data of high note is inputted, and a playing part is found by searching which data of note accords with in a music data, then the music of the part is displayed.例文帳に追加

演奏の音高データを入力し、楽譜データ中のどの音符データと一致するかを検索することにより、演奏箇所を発見してその箇所の楽譜を表示する。 - 特許庁

例文

A first request to insert a first portion of the first information into a first location in the note document is received by the note-taking device during the first presentation.例文帳に追加

第1の情報の第1の部分を前記ノート文書の第1の位置に挿入する第1の要求が、第1のプレゼンテーション中に前記ノート取りデバイスで受信される。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS