1153万例文収録!

「note」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

noteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6413件



例文

This system includes: a means for creating a note file for a first speaker presenter including a note instance for the first speaker presenter used for supporting one of slides included in a slide presentation; and a means for creating at least a note file for a second speaker presenter including a note instance for the second speaker presenter.例文帳に追加

システムには、スライド・プレゼンテーションに含まれるスライドの1つをサポートするために使用される第1のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを含む第1のスピーカー・発表者用ノート・ファイルを作成する手段と、第2のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを含む少なくとも第2のスピーカー・発表者用ノート・ファイルを作成する手段とを含まれる。 - 特許庁

The audio data processor has: a storage means for storing the audio data of a type in which lyrics data and note data are paired; and a recording means for recording the lyrics data and the note data as the audio data with independent types by converting the audio data such that the lyrics data paired with the note data is positioned prior to micro timing of the note data.例文帳に追加

音声データ処理装置は、歌詞データとノートデータとが組になった形式の音声データを記憶する記憶手段と、ノートデータの微小タイミング前に該ノートデータと組になった歌詞データが位置するように、前記音声データを変換して、歌詞データとノートデータとが独立した形式の音声データとして記録する記録手段とを有する。 - 特許庁

When a starting point of locus of the position detected by the position detection means 14 is not in an area equivalent to each note string, attribute change means 15 determines a new note having commencing time of sound production period according to the starting point to be a note to be processed, and adds an additive attribute of the note to be processed in the storage means 11, in accordance with the locus.例文帳に追加

属性変更手段15は、位置検出手段14により検出された位置の軌跡の始点が、音符列の各々に相当する領域内になかった場合、始点に応じた発音期間の始期を有する新たな音符を処理対象音符として、軌跡に応じて、処理対象音符の付加属性を記憶手段11に追加する。 - 特許庁

The musical score display device includes note display means (1402) for displaying a note on a musical score and syllable name display means (1404) for displaying data indicating the syllable name of the note in association with the note, wherein the syllable name display means performs the display so that the data indicating the eight or more syllable names within one octave are discriminated.例文帳に追加

楽譜上の音符を表示する音符表示手段(1402)と、前記音符の階名を表すデータを前記音符に対応するように表示する階名表示手段(1404)とを有し、前記階名表示手段は、1オクターブ内で8個以上の階名を表すデータを区別して表示することを特徴とする楽譜表示装置が提供される。 - 特許庁

例文

The performance diagnostic device totals the performance practice frequency and proper performance frequency for every musical note forming a set piece from each practice data recorded in a performance record database, and individually displays each note shown on the musical note according to the degree of completion for every note calculated from a ratio of the proper performance frequency to the performance practice frequency.例文帳に追加

演奏記録データベースDBに記録される各練習データから課題曲を形成する各音符毎の演奏練習回数および適正演奏回数を集計し、その適正演奏回数と演奏練習回数との比から算出される各音符毎の演奏完成度に応じて、楽譜表示される各音符を区別表示する。 - 特許庁


例文

Based on the set type Th and a pitch Pm of an input speech signal Sm (a first mode), or the set type Th and a note of supplied note information Pi (Ph) (a second mode), a harmony note Nh is determined (G), and a harmony sound signal Sv including a harmony note Nh is generated by using the speech signal Sm (J).例文帳に追加

設定されたタイプThと入力された音声信号SmのピッチPm(第1モード)或いは設定されたタイプThと供給された音高情報Pi(Ph)の音高(第2モード)に基づいて、ハーモニー音高Nhが決定され(G)、音声信号Smを利用してハーモニー音高Nhを有するハーモニー音信号Svが生成される(J)。 - 特許庁

In this system, the arm determination device sequentially selects the musical note data from the music data by the data selection means, and also determines arms to play the musical note data by the arm determination means and the arm position determination means about each of those selected musical note data, and thereby determines the arms to play all the musical note data of the music data.例文帳に追加

本システムにおいて、アーム動作決定装置は、データ選択手段によって楽譜データから音符データを順次選択すると共にそれら選択した各音符データについてアーム決定手段及びアーム位置決定手段によってその音符データを演奏するアームを決定することで、楽譜データの全ての音符データについて演奏するアームを決定する。 - 特許庁

A lecture is advanced by allowing a board note application which is installed in an instructor terminal and which performs editing and distribution of a board note by handwriting to transmit contents of the board note prepared by an instructor to the note applications installed in participant terminals through the participant terminals by multi-casting and when the instructor terminal performs inquiry to the authentication server, present attendance circumstances are distributed.例文帳に追加

講師端末にインストールされた手書きによる板書の編集と配信を行う板書アプリケーションが、受講者端末インストールされたノートアプリケーションに、講師が板書した内容を、マルチキャストで受講者端末に送信することによって、講義が進められ、講師端末が、認証サーバに問い合わせると現在の出席状況が配信される。 - 特許庁

To provide a bank note printing machine capable of printing a sharp image line on both sides of a sheet.例文帳に追加

シャープな画線をシートの両面に印刷できる銀行券印刷機を提供する。 - 特許庁

例文

The note data NDp are shifted by a prescribed step using a performance data shifting function TP.例文帳に追加

また、演奏データシフト機能(TP)により、ノートデータ(NDp)を所定音程だけシフトさせる。 - 特許庁

例文

The health care provider transmits the completed daily progress note to the hospital server.例文帳に追加

医療提供者は、上記完成した日ごとの経過記録を病院サーバーに送信する。 - 特許庁

Mariko KAGAMISHIMA (wife of the chief priest of Sotosect) 'Note of Complaints from Temple Families, Their True Voices' 例文帳に追加

鏡島眞理子(曹洞宗住職夫人)「なんたって寺族の言い分ほんねの記」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that they are not strict rules, however, they are considered to be the manners to be observed when watching kabuki. 例文帳に追加

絶対的なものではないにせよ、これらも一種の観劇マナーと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 pair of wooden deer, 1 wooden horse, 1 wooden dog (Note: the 'horse' and 'dog' were additionally designated in 2001) 例文帳に追加

木造鹿 一対、木造馬 1躯、木造犬 1躯(注:「馬」と「犬」は2001年度追加指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) Basic concept of the laws and regulations pertaining to credit ratings determined by foreign corporations 例文帳に追加

(注)外国法人が付与する信用格付に関する法令の基本的考え方 - 金融庁

To effectively identify note data with facility data by name, which substantially relate to the same facility.例文帳に追加

実質的に同一の施設にかかる注記データと施設データを有効に名寄せする。 - 特許庁

The non-paralleled note in the MIDI typing data are added to the MIDI encoded data.例文帳に追加

MIDI符号化データ内に、MIDI打込みデータ内の非対応音符を追加する(f)。 - 特許庁

Live performance data [reference performance data] B corresponding to the obtained note classification are prepared.例文帳に追加

求めた音符種類に対応する生演奏データ[基準演奏データ](B)を用意する。 - 特許庁

A chord specifying section 1 specifies a cord by a chord name expressed by a fundamental note and classification.例文帳に追加

コード指定部1は、根音と種類で表記されるコードネームによってコードを指定する。 - 特許庁

To miniaturize the constitution of an optical pickup and to make contributable to miniaturization of a note personal computer or the like.例文帳に追加

光ピックアップの構成を小型化し、ノートパソコン等の小型化に寄与できるようにする。 - 特許庁

The detection part 333 detects a plurality of projectors connected to the note personal computer 3.例文帳に追加

検出部333は、ノートPC3に接続される複数のプロジェクターを検出する。 - 特許庁

The perfume composition comprises neroli oil, lavender oil and marine note as fragrance ingredients.例文帳に追加

香気成分として、ネロリ油とラベンダー油とマリンノートを含む香料組成物とする。 - 特許庁

A recorded video is accessed from a printed note or summary introduced from the video.例文帳に追加

録画したビデオは、ビデオから導出されたプリントしたノート又はサマリーからアクセスされる。 - 特許庁

Note that the conduction at the side surface can be achieved by cutting semiconductor devices into separate semiconductor devices.例文帳に追加

なお、側面での導通は、半導体装置分断の際に形成することができる。 - 特許庁

Major items include the following (note that all of the collected items are not exhibited) 例文帳に追加

主なコレクションは以下の通り(コレクションがすべて展示されているわけではないので注意)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that Totsuna permitted Goreihokai (the religious service for the spirit of the dead) for Mitsuhide AKECHI (start of the Goryo Festival). 例文帳に追加

なお、玄綱は明智光秀御霊法会を許可している(御霊祭りの開始)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② Whether the contingency plans of the group for properly dealing with crises (see note below) are developed. 例文帳に追加

② 危機対応(注)を的確に行うためのグループのコンティンジェンシープランが整備されているか。 - 金融庁

(Note 1) Senior members of supervisory authorities include the chiefs of divisions in charge at the Financial Services Agency and Local Finance Bureaus 例文帳に追加

(注1)監督当局の幹部の例:金融庁・財務局等の担当課室長 - 金融庁

(Note 1) For example, the following shall be heeded when checking the effectiveness of internal audits. 例文帳に追加

(注1)内部監査の有効性の確認に当たっては、例えば、以下の点を考慮する。 - 金融庁

(Note 1) It is generally said that conduits and SIVs differ in the following ways. 例文帳に追加

(注1)一般的にコンデュイットと SIV の間には、次のような違いがあると言われている。 - 金融庁

(Note 1) In determining the timing of the “receipt of a report,” the following points shall be taken into consideration: 例文帳に追加

(注1)「報告書を受理したとき」の判断においては、以下の点に留意する。 - 金融庁

(Note 2) The time necessary for legal explanations and hearings shall not be included in the counting of the standard processing period. 例文帳に追加

(注2)弁明・聴聞等に要する期間は、標準処理期間に含まれない。 - 金融庁

We were pleased to note the resilience of emerging market and other developing countries during the recent turbulence. 例文帳に追加

最近の金融市場の混乱の結果、当面の見通しは下振れリスクが拡大。 - 財務省

We note the IMF's work to promote best practices in contingency planning for financial systems. 例文帳に追加

金融システムの有事対策に関して最良の慣行を広めるための IMF の作業に留意。 - 財務省

In the case of Exif form, the working information is stored in a maker note area inside the file.例文帳に追加

Exif形式の場合、ファイル内のメーカーノートエリアに加工情報を格納する。 - 特許庁

A musical sound generation means 110 generates a musical sound corresponding to the integrated musical note.例文帳に追加

楽音発生手段110は、統合された楽譜に応じた楽音を発生させる。 - 特許庁

On the display screen, the respective note figures F are scroll-displayed in synchronization with playing time.例文帳に追加

ディスプレイ画面上では、演奏時間に合わせて、各音符図形がスクロール表示される。 - 特許庁

A drum map, in which data of a tone name and sound generation mode is made to correspond to the note number, is included.例文帳に追加

音色名及び発音態様のデータをノート番号に対応つけたドラムマップを持つ。 - 特許庁

A sound creation unit 24 creates a sound signal SOUT according to the note information UN.例文帳に追加

音響生成部24は、音符情報UNに応じた音響信号SOUTを生成する。 - 特許庁

To provide a perfume composition with an appropriate perfuming persistence while providing a mild top note fragrance.例文帳に追加

香り立ちがやわらかく、適度な賦香持続性を有する香料組成物を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC BOOK CREATION SYSTEM CAPABLE OF SHARING NOTE AND DIFFERENTIAL UPDATING SUCH AS CONTENT TYPOGRAPHIC ERROR例文帳に追加

ノットの共用可能且つ内容誤植等の差別更新可能な電子ブック作製システム - 特許庁

A note can be moved to a desired position by dragging it by a pen type icon 22.例文帳に追加

ペン型のアイコン22により音符をドラッグして所望の位置に移動することができる。 - 特許庁

The pitch deviation judgement part obtains the pitch deviation from a fundamental pitch decided by the pitch and note.例文帳に追加

ピッチ偏差判別部は、ピッチとノートから決まる基準ピッチとのピッチ偏差を求める。 - 特許庁

The bank note conveying unit 16 has a lid part 32 to openably cover a conveying passage.例文帳に追加

紙幣搬送ユニット16は、搬送経路を開閉可能に覆う蓋部32を有する。 - 特許庁

After a user previously specifies a location 62 in Figure 6 (a), the user registers a note 61.例文帳に追加

ユーザは、予め地図30上の位置62を指定した後、メモ61を登録する。 - 特許庁

The Meiji Government tried to hand over a note informing the Korean government about the restoration of imperial rule. 例文帳に追加

明治政府は1868年末、王政復古を伝える書契を朝鮮に渡そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note however that the above-mentioned totals for the number of designations refer to the total number of times the decision has been made to make something a national treasure, not the number of items involved. 例文帳に追加

なお以上の数字は指定の「件数」であって、「点数」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Note: For the requirement to notify the Registrar of service, see regulation 21.8.]例文帳に追加

[注:登録官に対して送達を通知すべき旨の要件については、規則 21.8参照] - 特許庁

[Note: Rule 9(4)(iv) of the Common Regulations contains requirements relating to claims for priority.]例文帳に追加

[注:共通規則の第 9規則(4)(iv)は、優先権主張に関する要件を含んでいる。] - 特許庁

例文

[Note: The expressions date of international registration and date of recording are defined in regulation 17A.2.]例文帳に追加

[注:「国際登録日」及び「記録日」という表現は、規則17A.2において定義されている。] - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS