noteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6413件
In this score display system, note display and words display data are obtained from performance data, and each note N1 to N5 is completely displayed according to mote display data.例文帳に追加
この楽譜表示システムでは、演奏データから音符表示及び歌詞表示データが得られ、音符表示データに従って各音符N1〜N5が完全に表示される。 - 特許庁
To provide a paper note handling device having a detachable, small and lightweight stacker into which paper notes conveyed from a paper note conveying means can be pushed.例文帳に追加
紙幣搬送手段から送られてくる紙幣を確実にスタッカに押し込むことができ、着脱自在であり小型軽量のスタッカを有する紙幣取扱装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, the control section 11 changes the color of the band shape figure corresponding to the note to a color corresponding to the comparison results, in timing of karaoke accompaniment of each note to be finished.例文帳に追加
また、制御部11は、各ノートのカラオケ伴奏が終了したタイミングで、そのノートに対応する帯状図形の色を、比較結果に応じた色に変更する。 - 特許庁
The safe houses the paper notes conveyed with the paper note conveying device while generating the information on the amount of the paper notes carried in to be transmitted to the paper note managing unit.例文帳に追加
また、金庫は、紙幣搬送装置で搬送された紙幣を収納すると共に、搬入された紙幣の金額に関する情報を作成し、紙幣管理装置に送信する。 - 特許庁
In encoding of the sound signal, an intensity value corresponding to each note number is calculated through frequency analysis and then harmonic distribution degree of each of the note numbers is calculated.例文帳に追加
音響信号の符号化において、周波数解析を行なって各ノートナンバーに対応した強度値を算出した後、各ノートナンバーの倍音分布度を算出する。 - 特許庁
To provide an automatic performance apparatus capable of easily attaining performance including a note of a specified degree in chord forming notes as a base note, irrespective of a category of an input chord.例文帳に追加
和音構成音のうちの特定度数の音をベース音として含む演奏を、入力コードの種類によらず実現することが容易にできる自動演奏装置の提供。 - 特許庁
The notification controller 1 identifies a monitoring camera 2, which has inputted the picked up image that detects the person to note to identify the location where the person to note is.例文帳に追加
報知制御装置1は、注意対象者を検出した撮像画像を入力した監視カメラ2を特定することにより、この注意対象者がいる場所を特定する。 - 特許庁
Contents of the note-on event are made of one data which organizes an identifier indicating note-on in the MIDI standard and information indicating the string hitting speed of a hammer.例文帳に追加
ノートオンイベントの内容は、MIDI規格においてノートオンを指示する識別子と、当該ハンマの打弦速度を示す情報とをまとめた1つのデータで構成される。 - 特許庁
Note: Some shells keep a cache of the commands that are available in the directories listed in the PATH environment variable, to speed up lookup operations for the executable file of these commands. 例文帳に追加
Note: シェルによってはコマンドの実行ファイルを探す時間を短縮するために、環境変数 PATH に登録されているディレクトリのコマンド一覧をキャッシュするものがあります。 - FreeBSD
Note: If you are having trouble building a kernel, make sure to keep a GENERIC, or some other kernel that is known to work on hand as a different name that will not get erased on the next build. 例文帳に追加
Note: カーネルの構築中にトラブルが起きた時に使うためにGENERICや他のカーネルを次の構築で消されないように異る名前で保存するようにしてください。 - FreeBSD
Note: If you are concerned about the privacy of jobs that users print, you might want to protect the spooling directory so it is not publicly accessible. 例文帳に追加
Note: 各ユーザが印字するジョブのプライバシを守りたいと考えているならば、スプーリングディレクトリを保護して、これを誰からでもアクセスできないようにしたいと思うかもしれません。 - FreeBSD
Note: If you boot your system into other operating systems besides FreeBSD, you may have to reconfigure the printer to use a an interpretation for CR and LF characters that those other operating systems use. 例文帳に追加
Note: FreeBSD 以外のオペレーティングシステムを切り替えて使う場合、 CR と LF文字の解釈をそのオペレーティングシステムで使われているようにプリンタを 再設定する必要があるかもしれません。 - FreeBSD
More importantly, FreeBSD detected them on reboot: Note: If FreeBSD does not detect all the disks, ensure that you have jumpered them correctly. 例文帳に追加
より重要なことは、FreeBSDが再起動の際にそれらを検出することです。 Note: FreeBSD がディスクをすべて検出しないときは、ジャンパを正しく設定してあるか確認してください。 - FreeBSD
Note: If you are going to be using CVSup on a machine which will not have XFree86 or Xorg installed, such as a server, be sure to use the port which does not include the CVSup GUI, net/cvsup-without-gui . 例文帳に追加
Note: たとえばサーバのような XFree86 や Xorgがインストールされていない計算機で CVSupを使おうとしているのであれば、必ず CVSupGUI が含まれていない net/cvsup-without-guiを使ってください。 - FreeBSD
To provide a bank note deposit/withdrawal device capable of being simplified and miniaturized even when bank notes are temporarily reserved and shortening a time required for a bank note receiving transaction.例文帳に追加
紙幣を一時的に保留することがあっても装置を簡易、小型のものとでき、かつ、紙幣の入金取引時間を短縮できる紙幣入出金装置を提供する。 - 特許庁
Next, by successively fetching musical note data, a sounding parameter corresponding to the musical note data is supplied to the sound source 133, and melody sound is generated by the sound source 133.例文帳に追加
次いで、音符データを順次取り込むことにより、音符データに対応した発音パラメータを音源133に供給して、音源133によりメロディ音を生成する。 - 特許庁
Contents of the note-off event are made of one data which organizes an identifier indicating note-off in the MIDI standard and information indicating the speed of a sound stopping mechanism.例文帳に追加
ノートオフイベントの内容は、MIDI規格においてノートオフを指示する識別子と、止音機構の速度を示す情報とをまとめた1つのデータで構成される。 - 特許庁
To provide note cards for easily memorizing pitch names.例文帳に追加
本発明は音名を簡単に覚えられるようにした音符カードに関するものである。 - 特許庁
(Note: Okaru's kudoki starts) Meeting at a secret rendezvous, I was working as a maid in a reputable mansion. 例文帳に追加
(註。ここからおかるのクドキ)色で逢ひしも昨日今日、かたい屋敷の御奉公、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A march 'Warship March' (note: it has six lines in one chorus which is less than other songs) 例文帳に追加
行進曲「軍艦行進曲」(ただし歌詞は1コーラス6行と他の歌より短い) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technology capable of easily assigning a note sequence to a character sequence.例文帳に追加
文字列に対して音符列の割り当てを容易に行える技術を提供する。 - 特許庁
(Note) The above objectives of internal control are distinct but overlap each other. 例文帳に追加
(注) 内部統制の目的はそれぞれに独立しているが、相互に関連している。 - 金融庁
The note on the package claims the oil is very healthy for you. 例文帳に追加
袋の注意書きには,この油は健康にとても良いものであると書かれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the piano roll score 20, note parts 211...318 corresponding to the notes of the melody are displayed.例文帳に追加
ピアノロール譜20にメロディの音符に対応するノートバー21_1 、…21_8 を表示する。 - 特許庁
To easily display the input position of words corresponding to a musical note on a screen.例文帳に追加
音符に対応する歌詞の入力位置を容易に画面表示できるようにする。 - 特許庁
To provide a method of performing musical note coordinate processing of polyphony acoustic materials.例文帳に追加
ポリフォニー音響材料の音符対象配位処理を行う方法を提供する。 - 特許庁
The musical note display control apparatus inputs playing data from a playing data providing section.例文帳に追加
音符表示制御装置は、演奏データ提供部から演奏データを入力する。 - 特許庁
"Kissa-yojoki" (Drink Tea and Prolong Life, A Note on Drinking Green Tea for Good Health) (All translator's notes by Shokin FURUTA, Academic paperback library, Kodansha Ltd. in 2000) 例文帳に追加
『喫茶養生記』(古田紹欽全訳注、講談社学術文庫、2000年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since November 2004, her portrait has been used on the Bank of Japan's five thousand yen note. 例文帳に追加
2004年11月より、日本銀行券の五千円紙幣の肖像に採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: The mobile library and the Fukakusa Library require different procedures for use than from those of other libraries. 例文帳に追加
注意:移動図書館と深草図書館については利用方法が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note) On the approach of the “advanced review” of accounting standards for consolidated financial statements in continuing and accelerating convergence 例文帳に追加
(注) コンバージェンスの継続・加速化における、いわゆる「連結先行」の考え方 - 金融庁
(Note 1) A person who makes notification stipulated in Article 34-35 (1) of the CPA Act 例文帳に追加
(注1)公認会計士法第34条の35第1項の規定による届出をした者 - 金融庁
(Note) The above objectives of internal control are distinct but overlap each other. 例文帳に追加
(注)内部統制の目的はそれぞれに独立しているが、相互に関連している。 - 金融庁
(Note) The internal controls over outsourced processes should be in the scope for the assessment. 例文帳に追加
(注) 外部に委託した業務の内部統制については評価範囲に含める。 - 金融庁
(Note) In this practice standard excerpts of corresponding standards are enclosed in box. 例文帳に追加
(注)本実施基準においては、対応する基準を四角囲みで引用している。 - 金融庁
Note: Examples of the charts and diagrams are shown in Exhibit 3, “Relationship between risks and controls (sample).” 例文帳に追加
(注)図や表の例としては、参考3(リスクと統制の対応(例))が挙げられる。 - 金融庁
Points to note when several amendments are made after a final notice of reasons for refusal 例文帳に追加
最後の拒絶理由通知後に複数回の補正がされた場合の留意事項 - 特許庁
A chord is detected based on the part of the performance data from which such a note data are deleted.例文帳に追加
データ削除を行った演奏データのパートに基づいて和音を検出する。 - 特許庁
To efficiently edit note sequences and character sequences applied in voice synthesis.例文帳に追加
音声合成に適用される音符系列や文字系列を効率的に編集する。 - 特許庁
Image data for the confirmation note of the voting ticket of the voting contents are prepared.例文帳に追加
そして、この投票の内容の投票券の確認書の画像データを生成する。 - 特許庁
USER-INTEREST-BASED AUTOMATIC SUMMARY GENERATION, AUTOMATIC NOTE GENERATION SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加
ユーザ関心依存型の自動要約作成及び自動ノート作成システム及び方法 - 特許庁
It was a complementary bank note to the Dajokan-satsu issued by the Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加
太政官によって発行された太政官札の補完の役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Simultaneous with a request for an appeal against an examiner's decision of refusal is filed (see, Note) (Article 17bis(1)(iv)). 例文帳に追加
⑤拒絶査定不服審判請求と同時(注)(第17条の2第1項第4号) - 特許庁
[Note: Under subsection 189A(3) of the Act, regulations made for the purposes of section 189A:例文帳に追加
注:法律第 189A条(3)に基づいて、第 189A条の適用上作成された規則は、 - 特許庁
[Note: Under subsection 189A(3) of the Act, regulations made for the purposes of section 189A:例文帳に追加
[注:法律第 189A条(3)に基づいて、第 189A条の適用上作成された規則は、 - 特許庁
[Note: Regulations 21.6 and 21.7 deal with making and filing declarations.]例文帳に追加
[注:規則 21.6及び規則 21.7は、宣言書の作成及び提出について規定している。] - 特許庁
[Note: Regulation 21.14 provides for the conduct of proceedings generally under these Regulations.]例文帳に追加
[注:規則 21.14は、本規則に基づく一般的な手続の実施について規定している。] - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
