「notice notify」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to report a case of burglary to the police―give notice of a case of burglary to the police―notify the police of a case of burglary 例文帳に追加

警察へ盗難を届ける - 斎藤和英大辞典

21.10 Withdrawal of application etc -- Registrar’s notice to applicants If an application notice or request is withdrawn in accordance with regulation 21.9 the Registrar must notify in writing each person by or on behalf of whom the application notice or request was filed of the withdrawal.例文帳に追加

規則 21.10 出願等の取下－登録官から出願人への通知 - 特許庁

(4) Where any such notice is given the Commissioner shall notify the applicant thereof.例文帳に追加

(4) 前記の申立があるときは，局長は，これを申請人に通知する。 - 特許庁

(3) Where any such notice of opposition is duly given, the Commissioner shall notify the patentee.例文帳に追加

(3) 局長は，適法な異議申立があるときは，特許権者に通知する。 - 特許庁

Where such notice is given the Registrar shall notify the applicant thereof. 例文帳に追加

当該通知が行われた場合、登録官は出願人にその旨を通知する。 - 特許庁

Registrar must notify applicant of registration and give public notice 例文帳に追加

登録官は出願人に登録を通知し，公告しなければならない - 特許庁

A PPG 9 receiving "(10) Delivery Receipt" from the UE transmits a Delivery Report, and the DRM platform transmits a distribution end notice, "(11) CP Notify" to a notice destination designated by the parameter "CP Notify".例文帳に追加

ＵＥからの「(10) Delivery Receipt」を受信したＰＰＧ９はDelivery Reportを送信し、ＤＲＭプラットフォームはパラメータ「CP Notify」により指定された通知先に配信完了通知「(11) CP Notify」を送信する。 - 特許庁

After acquiring the event number, the client delivers an Event::notify to the server to makes a request for any event occurrence notice, including the ('DSI-CHANGED') (3).例文帳に追加

ここで、イベント番号を獲得した後、クライアントは、Event::notifyをサーバに伝送し、"DSI_CHANGED"を含む何らかのイベント発生通知の要求を行う（ ）。 - 特許庁

(2) When a notice is filed pursuant to the provision of the preceding paragraph, the competent minister shall publicly notify to that effect. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定による届出があったときは、その旨を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The person who receives the notice set forth in the preceding paragraph shall notify the applicant to that effect. 例文帳に追加

２　前項の通知を受けた者は、出願者にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The examiner should notify an applicant of a notice of reasons for refusal when finding reasons for refusal as the results of examination (Patent Act 50). 例文帳に追加

検討の結果、拒絶の理由を発見した場合には、拒絶理由を通知する(第50条)。 - 特許庁

Commissioner must notify each opponent that notice of opposition filed例文帳に追加

局長は異議が申し立てられた旨を各異議申立人に対して通知しなければならない - 特許庁

(a) notify the applicant in writing of the acceptance; and (b) publish a notice of the acceptance in the Official Journal. 例文帳に追加

(a) 申請人に書面で当該受理を通知すること，及び (b) 公報に当該受理を公告すること - 特許庁

(4) The principal of the facilities shall notify the Public Employment Security Office of the content of the notice if it receives a notice provided by paragraph 2. 例文帳に追加

４　施設の長は、第二項の規定による通知を受けた場合には、その内容を公共職業安定所に連絡するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A DRM platform generates a download descriptor DD including a parameter "CP Notify" denoting a notice destination of a distribution end notice of a right object RO in response to a "(3) DD Req" from user equipment UE and transmits the DD to the UE.例文帳に追加

ＤＲＭプラットフォームは、移動端末ＵＥからの「(3) DD Req」に応じて、権利オブジェクトＲＯの配信完了通知の通知先を示すパラメータ「CP Notify」を含むダウンロード記述子ＤＤを作成して、当該ＵＥに送信する。 - 特許庁

For the second or later notice of reasons for refusal, the examiner should notify the applicant of the reasons for refusal after judging whether it should be set to “the final notice of reasons for refusal” or “the first notice of reasons for refusal.” 例文帳に追加

二回目以降の拒絶理由通知に際しては、「最後の拒絶理由通知」とすべきものであるか、「最初の拒絶理由通知」とすべきものであるかを、以下に従って判断した上で、拒絶理由を通知する。 - 特許庁

To enable each extension terminal to easily change the number for making a caller number notice or the number for making a connecting destination number notice and to notify different numbers for making the caller number notice or connecting destination number notice at every caller telephone number.例文帳に追加

各内線端末から簡単に発信者番号通知の番号や接続先番号通知の番号を変更可能にすること、又、発信先電話番号毎に異なった発信者番号通知の番号や接続先番号通知の番号を通知する事ができるようにする。 - 特許庁

(3) A person who has given a notice of the extinction of the powers of a counsel shall notify the court to that effect in writing. 例文帳に追加

３　訴訟代理人の権限の消滅の通知をした者は、その旨を裁判所に書面で届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon receiving the notice prescribed in the preceding paragraph, the Minister of Foreign Affairs shall notify foreign governments of the content thereof without delay. 例文帳に追加

２　外務大臣は、前項の通知を受けたときは、その内容を遅滞なく外国に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The Minister of Defense shall, when he/she has given a public notice provided for in paragraph (2) of the preceding Article, immediately notify the Minister of Foreign Affairs thereof. 例文帳に追加

第五条　防衛大臣は、前条第二項の告示をしたときは、直ちに、外務大臣にその旨を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a Trust Company has given the public notice set forth in the preceding paragraph, it shall immediately notify the Prime Minister to that effect. 例文帳に追加

４　信託会社は、前項の公告をしたときは、直ちに、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a Foreign Trust Company has given public notice as set forth in the preceding paragraph, it shall immediately notify the Prime Minister to that effect. 例文帳に追加

４　外国信託会社は、前項の公告をしたときは、直ちに、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When a Financial Instruments Business Operator, etc. has given a public notice under the preceding paragraph, he/she shall notify to that effect to the Prime Minister immediately. 例文帳に追加

７　金融商品取引業者等は、前項の規定による公告をしたときは、直ちに、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a Futures Commission Merchant has given a public notice under the preceding paragraph, the Futures Commission Merchant shall immediately notify the competent minister to that effect. 例文帳に追加

４　商品取引員は、前項の規定による公告をしたときは、直ちに、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Municipalities, having decided on the basic policy, must issue public notice and notify the Prefectural governor without delay. 例文帳に追加

３　市町村は、基本方針を定めたときは、遅滞なく、これを公表するとともに、都道府県知事に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Mayors of municipalities shall notify prefectural governors of this fact without delay when they send a notice pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　市町村長は、前項の規定による通知をしたときは、遅滞なく、その旨を都道府県知事に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Patent Office shall notify the Bureau of a refusal to grant legal protection within eighteen months as of the date of notice of the international registration of the trade mark. 例文帳に追加

特許庁は，法的保護の付与の拒絶については，商標の国際登録の通知日から18月以内に事務局に通知しなければならない。 - 特許庁

If notice of opposition is duly given under this section, the Controller shall notify the applicant and determine the question. 例文帳に追加

異議申立が本条に基づいて適法に行われたときは，長官は出願人に通知し，かつ，疑義について裁定する。 - 特許庁

If notice of opposition is duly given under this section, the Controller shall notify the applicant and shall determine the question. 例文帳に追加

本条に基づいて異議申立の通知が適法に与えられた場合は，長官は出願人に通知し疑義ついて裁定する。 - 特許庁

Where notice of opposition is duly given under this section the Controller shall notify the proprietor of the patent and determine the question. 例文帳に追加

本条に基づいて異議申立の通知が適法に与えられた場合は，長官は特許所有者に通知するものとし，当該疑義について裁定する。 - 特許庁

Where a notice of opposition is given under subsection (5), the Controller shall notify the applicant before determining the application. 例文帳に追加

異議申立の通知が(5)に基づいて与えられる場合は，長官は，当該申請を裁定する前に申請人に通知する。 - 特許庁

If notice of opposition is given under subsection (2B), the Controller shall notify the person who made the request and shall determine the matter. 例文帳に追加

異議申立が(2B)に基づいて行われたときは，長官は，当該請求人に通知し，かつ，当該事項について決定する。 - 特許庁

Where notice of opposition is duly given under this section, the Controller shall notify the applicant and determine the issue. 例文帳に追加

本条に基づいて異議が適法に申し立てられた場合は，長官は申請人に通知し，争点を裁定する。 - 特許庁

Within fourteen days from the receipt of the first notice, any party who intends to appear shall so notify the Registrar in Form TM-7.例文帳に追加

最初の通知の受領から14日以内に，出席を希望する当事者は，様式TM-7により，登録官に対してその旨を通知しなければならない。 - 特許庁

Where it was inappropriate to notify “the final notice of reasons for refusal,” the examiner cannot apply Patent Act Article 53. 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」とすることが不適当であったときには、第53条を適用することができない。 - 特許庁

(2) Within seven days of receipt of the notice, a party who intends to appear at the hearing shall so notify the Controller and shall pay the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 当該通知の受領後7日以内に，審理に出頭を意図する当事者は，長官にその旨通知し所定の手数料を納付する。 - 特許庁

The Registrar must notify the applicant in writing of a refusal under subsection (1). The notice must set out the reasons for the refusal. 例文帳に追加

登録官は，(1)に基づいて，拒絶の旨を出願人に対して書面で通知しなければならない。通知には，拒絶理由を記載しなければならない。 - 特許庁

The applicant must notify the Commissioner before the expiry of the date specified in the notice of non-compliance.例文帳に追加

出願人は，局長に対して，不適合の通知に指定された期日が満了する前に通知しなければならない。 - 特許庁

The Controller shall notify the applicant of any notice of opposition under section 73 and thereafter may give such directions as he thinks fit with regard to the subsequent procedure.例文帳に追加

長官は，第73条に基づく異議申立を申請人に通知し，以後，その後の手続に関して適切と考える指示を出すことができる。 - 特許庁

(a) notify the applicant in writing of the reasons for the refusal; and (b) publish a notice of the refusal in the Official Journal. 例文帳に追加

(a) 申請人に書面で当該拒絶の理由を通知すること，及び (b) 公報に当該拒絶を公告すること - 特許庁

(2) If the Commissioner grants an extension, the Commissioner must notify the applicant in writing of the grant and publish a notice of the grant in the Official Journal. 例文帳に追加

(2) 局長は，延長を認可したときは，申請人に当該認可を書面で通知し，かつ，当該認可を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

The Registrar must notify a person who has given notice under paragraph (3)(a) of his or her decision in relation to the exercise of the discretionary power. 例文帳に追加

登録官は，(3)(a)に基づいて通知をした者に対し，裁量権の行使に関連する自己の決定を通知しなければならない。 - 特許庁

(3) If at the time of the receipt of the notice an action for infringement has been instituted by the applicant, the applicant shall notify the Registrar of that fact.例文帳に追加

(3) 通知の受領時に申請人が既に侵害訴訟を提起している場合は，申請人はその旨を登録官に通知しなければならない。 - 特許庁

101.4. The said Director shall cause the amendment, surrender, or cancellation in the Register, notify the patentee, and/or the licensee, and cause notice thereof to be published in the IPO Gazette.例文帳に追加

101.4法律局長は，修正，放棄又は取消を登録簿に記録し，特許権者及び実施権者に通知し，かつ，IPO公報において公示する。 - 特許庁

If it is not possible to notify the applicant at the address given by him, notification may take place by public notice in the Trademark Gazette. 例文帳に追加

出願人が届け出た宛先において出願人への通知をすることができない場合は，商標公報での公告により通知をすることができる。 - 特許庁