「o -in」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Yamahoko Junko on 17th, the chigo appears in Kinran no Furisode (long-sleeved kimono with gold brocade), hakama (Japanese male pants) with figured textiles, and Ho-o no Tenkan (crown of Chinese phoenix), with the kamuro on both sides of him and performs Chigo mai (dance by children of festivity) in the center of the hoko float. 例文帳に追加

17日の山鉾巡行では金襴の振袖に紋織りの袴、鳳凰の天冠で登場、禿を両脇に従え、鉾の中央で稚児舞を披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A selectively permeable member 26 permeating gas without permeating a solid and liquid, is integrally embedded in the packing axis direction in several places in the circumferential direction of the O-shaped waterproof packing 29.例文帳に追加

Ｏ型防水パッキン２９の円周方向数箇所には、気体を透過するが固体や液体は透過しない選択透過性部材２６をパッキン軸線方向に一体に埋設する。 - 特許庁

To prevent the dropping of a throw away tip 5 particularly in applying the load in the diameter direction, to an axis O of a drill body 1 while keeping the easiness in mounting and demounting the throw away tip 5.例文帳に追加

スローアウェイチップ５の着脱の容易さは維持しつつも、特にドリル本体１の軸線Ｏに対する直径方向の負荷が作用した場合でもスローアウェイチップ５の脱落などを防止する。 - 特許庁

The method includes: a gene cassette containing a combination of genes capable of directing macrolides having an O-mycaminosyl or O-angolosaminyl group, particularly erythromycin and azithromycin, to synthesize mycaminose or angolosamine in an appropriate strain background and of directing the subsequent transfer to an aglycone or pseudoaglycone; and the process for producing erythromycin or azithromycin containing mycanose in the C5 place by culturing the strain transformed with the gene cassette.例文帳に追加

O-ミカミノシル基またはO-アンゴロサミニル基を有するマクロライド、特にエリスロマイシンおよびアジスロマイシンが、適切な株のバックグラウンド中において、ミカミノースまたはアンゴロサミンの合成を方向付けること、およびアグリコンまたはシュードアグリコンへの引き続いての移入を方向付けることが可能である、遺伝子の組み合わせを含む遺伝子カセット、および前記遺伝子カセットで形質転換した菌株を培養してＣ５位にミカノースを含むエリスロマイシンまたはアジスロマイシンを産生するためのプロセス。 - 特許庁

In formula (3), R^6 to R^8 are each a 1-12C organic group; and A is a group constituted of H, C, N, O, F, S, Si, and/or P.例文帳に追加

（３）中、Ｒ^６〜Ｒ^８は炭素数１〜１２の有機基、ＡはＨ、Ｃ、Ｎ、Ｏ、Ｆ、Ｓ、Ｓｉ及び／又はＰから構成される基。 - 特許庁

Each tapping screw 7 is arranged in only one region P1 partitioned by an O ring and a line S crossing with the center thereof.例文帳に追加

各タッピングスクリュー７は、Ｏリング６及びその中心に交差する線Ｓによって区画される一方の領域Ｐ1のみに配置される。 - 特許庁

A developing roller 31 is attached inside the container 30 so that a part thereof may be exposed through an opening O formed in the container 30.例文帳に追加

現像ローラ３１は、容器３０に形成された開口Ｏを介して一部が露出するように、該容器３０内に取り付けられる。 - 特許庁

At the carry-put position O, the article accommodating blocks 36 are alternately stopped at two positions displaced by half pitch in every article carry-out action.例文帳に追加

搬出部Ｏにおいて、物品収容区画３６は、物品搬出動作毎に半ピッチ変位した２つの位置で交互に停止される。 - 特許庁

An O ring 15 which constitutes the seal member, a pressure sensor element 1, and the base 6a of a connector main body 6 are put in a storage case 12.例文帳に追加

シール部材を構成するＯリング１５、圧力センサ素子１及びコネクタ本体６の基部６ａを収納ケース１２に収納する。 - 特許庁

The I/O units 19, 21 and 23 and the communication unit 17 are installed in a second control board 3 which is different from the first control board 1.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニット１９，２１，２３および通信ユニット１７は、第一制御盤１とは別の第二制御盤３に取り付けられる。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ROUTING ERROR MESSAGE OF COMMON I/O FABRIC IN MULTI-HOSTED ENVIRONMENT TO MASTER CONTROL ROOT NODE例文帳に追加

マルチホスト環境における共用の入出力ファブリックのエラー・メッセージをマスタ制御ルート・ノードに経路指定する方法、装置およびプログラム - 特許庁

A width of the groove 13 is adjusted to compress the O-ring 14 between about 60 to 90% in volume.例文帳に追加

溝１３の幅寸法はＯリング１４が体積で６０％から９０％程度の間で圧縮されるように調整されている。 - 特許庁

The receiver 30 is connected to the image processor 20, and displays the video signal O on a display picture, or stores it in a storage device.例文帳に追加

受像装置３０は画像処理装置２０に接続され、映像信号Ｏを表示画面に表示、又は記憶装置に記憶する。 - 特許庁

A groove 11a is peripherally formed at an inner peripheral face of the pipe insertion port 11, and an O-ring 17 is provided in the groove 11a.例文帳に追加

配管挿入口１１の内周面に凹溝１１ａが周設されており、この凹溝１１ａ内にＯリング１７が設置されている。 - 特許庁

To provide an oil in water emulsion type cosmetic comprising 3-O-alkylascorbic acid, and having good emulsion stability at about pH 4.例文帳に追加

３−Ｏ−アルキルアスコルビン酸を含有し、ｐＨ４程度でも乳化安定性の良好な水中油乳化型化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, degradation of the O ring 78 in the valve body 70 is suppressed, and the shielding property of the gate valve 62 is maintained for an extended period.例文帳に追加

従って、弁体７０におけるＯリング７８の劣化が抑制され、ゲートバルブ６２の遮蔽性を長期間維持することができる。 - 特許庁

The oxide 14 becomes a a magnetoresistance tunnel junction element, wherein a magnetoresistance tunnel effect is obtained through the (L-O)2 layer in the crystal structure.例文帳に追加

この酸化物は、結晶構造内の(Ｌ−Ｏ)_2層を介して磁気抵抗トンネル効果が得られる磁気抵抗トンネル接合素子となる。 - 特許庁

Three marks R, Y, B or marks O, G, P different in color are put on the surface or back of the input device 18.例文帳に追加

入力装置１８の表面又は裏面には、色彩の異なる３つのマークＲ，Ｙ，Ｂ又はマークＯ，Ｇ，Ｐが付けられている。 - 特許庁

The pair of cutting edges 13, 13 arranged in an axially ascending mode are formed at the front end of a drill body 10 to be rotated around an axis O.例文帳に追加

軸線Ｏ回りに回転されるドリル本体１０の先端に、芯上がりに配置された一対の切刃１３，１３を形成する。 - 特許庁

The sample block has pillar-like holes 51A, 51B along an edge part of a sample block 50 with partially cut parts in the direction parallel to an axis O.例文帳に追加

試料台５０上のエッジ部には、軸Ｏに平行な方向に一部切断した円柱状の穴５１Ａ，５１Ｂが開けられている。 - 特許庁

The connection means is equipped with sealing means such as an O-ring 25a (shown in Fig.3), so as to secure airtightness of a mounting part of the connection means.例文帳に追加

前記接続手段にはＯリング25a（図３示）等のシール手段を具備させて、接続手段の取付部の気密性を確保する。 - 特許庁

A tool edge point 21a is moved by rotating the pinion 23 in a turn route with a center O of the pinion 23 serving as the center of turning.例文帳に追加

工具刃先２１ａは、ピニオン２３の回転により、ピニオン２３の中心Ｏを旋回中心とする旋回経路を移動する。 - 特許庁

The center position O of the abutting part 611 coincides with the position C of the center of gravity of the optical device body 45A, in plan view.例文帳に追加

そして、平面視において、当接面６１１の中心位置Ｏは、光学装置本体４５Ａの重心位置Ｃに位置付けられている - 特許庁

The corrective lens support mechanism 290 movably supports the corrective lens group G3b in a direction perpendicular to the optical axis A of the optical system O.例文帳に追加

補正レンズ支持機構２９０は補正レンズ群Ｇ３ｂを光学系Ｏの光軸Ａに直交する方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

To reduce unnecessary power consumption by a differential input buffer in an I/O buffer while a controller performs data transmission.例文帳に追加

コントローラがデータ送信を行っている期間においてＩ／Ｏバッファ内の差動入力バッファによる無駄な電力消費を低減させる。 - 特許庁

Examples of the compound are O-pentafluorobenzenesulfonylated products 1a-1c of fluorescent fluoresceins 3a-3c as shown in the scheme 2.例文帳に追加

その例として、下記スキーム２に示す蛍光性化合物フルオレセイン類3a〜3cのＯ−ペンタフルオロベンゼンスルフォニル化体 1a〜1c（無蛍光性化合物）がある。 - 特許庁

When the contour lines are symmetrical about the center 'o', the reference heat source is diagnosed to be inserted in the optical path of the optical system.例文帳に追加

この等高線が中心ｏに関し対称であるとき、基準熱源が光学系の光路に挿入されていると診断する。 - 特許庁

The casing apparatus 10 cases a group of articles X ... horizontally arranged in a standing posture into a box Y having the opening O facing sideward.例文帳に追加

立ち姿勢で水平方向に整列した１群の物品Ｘ…Ｘを、開口Ｏを横にした箱Ｙに詰める箱詰装置１０である。 - 特許庁

The semiconductor memory device of the present invention comprises the data bus 90 which is the data line provided in the hierarchical structure, and an I/O line 80.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置は、階層的に設けられたデータ線であるデータバス９０およびＩ／Ｏ線８０を備える。 - 特許庁

A bracket 20 and a cover part 50 are sealed by an O-ring 81, and a rotor 30 and a stator 40 are housed in an internal space 82.例文帳に追加

ブラケット２０とカバー部５０とをＯリング８１で封止し、内部の空間８２に回転子３０および固定子４０を収容する。 - 特許庁

A page size investigation part 183 autonomously reads a page size registered in a configuration register 171-3 held by an I/O 17-3 by simulating a host.例文帳に追加

ページサイズ調査部183は、ホストを疑似してI/O17-3が保持するコンフィグレーションレジスタ171-3に登録されたページサイズを自律的にリードして取得する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional technology increases the use of a band width in disk I/O and imposes a superfluous processing load on a system.例文帳に追加

ディスクＩ／Ｏの帯域幅の利用を増大させ、システムに余分の処理負荷を負わすという従来技術の問題を解消する。 - 特許庁

The O-rings (17 and 18) come to close contact with the surfaces of the rotating shaft (6) and the bearing part (3a) to relatively rotate in accordance with the rotation of the rotating shaft (6).例文帳に追加

同回転軸(6) の回転に伴ってＯリング(17,18) が回転軸(6) と軸受部(3a)との表面に密着して相対的に回転する。 - 特許庁

The I/O circuit can be also constituted to perform data balancing, write-verfy and the built-in self test.例文帳に追加

入力／出力回路はまた、データの平衡化、書き込み・検証、および組み込み自己テストを実行するよう構成することができる。 - 特許庁

To provide instruction check processing which can check validity of access to a hardware resource, in simulation of an I/O area.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ領域のシミュレーションにおいて、ハードウェアリソースへのアクセスの正当性をチェックすることのできる命令チェック処理を提供すること。 - 特許庁

In 620, Umako published Tenno Ki (Imperial History), Kokki (National History) and Omi Muraji Tomono Miyatsuko Kunino Miyatsuko Monoamariyaso tomo o Awasete Omitakara no Hongi (Records of Various Public Offices) with Prince Shotoku. 例文帳に追加

推古天皇28年（620年）聖徳太子と共に天皇記、国記、臣連伴造国造百八十部併公民等本記を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a herbicide composition containing a herbicidal active component, and present in an O/W super-minute emulsion stable with time.例文帳に追加

除草活性成分を有する組成物が、経時で安定に存在するＯ／Ｗ超微細エマルション除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

This composition for cracking foam is filled in an aerosol container as an O/W type emulsion comprising an abundant stoke liquid and a propellant.例文帳に追加

原液リッチで噴射剤と混合されてエアゾール容器にＯ／Ｗ型エマルションの形態で充填されているクラッキングフォーム組成物。 - 特許庁

Air 7 with a temperature of 50 to 80°C is blown from an air nozzle 6 in this state to have the opening O of the bag 1 partially opened.例文帳に追加

この状態でエアノズル６から温度５０〜８０°Ｃのエア７を吹きつけプラスチック袋１の開口部０を部分的に開口させる。 - 特許庁

Actually, a groove 10 is provided at the bottom face of the recessed part 1a abutting on the flange part 5a, and the O-ring 11 is disposed in the groove 10.例文帳に追加

具体的には、フランジ部５ａと接する凹部１ａの底面に溝１０を設け、この溝１０の中にＯリング１１を配置する。 - 特許庁

Digitized data is written in an SDRAM 51 for each scan by an FGPA-A 53, a FIFO-E 54 and a FIFO-O 55.例文帳に追加

デジタル化されたデータは、ＦＧＰＡ−Ａ５３、ＦＩＦＯ−Ｅ５４、ＦＩＦＯ−Ｏ５５により、各スキャン毎にＳＤＲＡＭ５１に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a stencil printing emulsion ink of the water-in-oil type(W/ O) which inhibits the phase separation of the emulsion and has good storage stability.例文帳に追加

エマルションの相分離を抑制し、保存安定性の良好な油中水（Ｗ／Ｏ）型孔版印刷用エマルションインキを提供する。 - 特許庁

The work mounting fixture 3 is disposed in the spindle 2 so as to be turnable along the plane orthogonal to the axis O of the spindle 2.例文帳に追加

ワーク取付治具３は、主軸２の軸心Ｏと垂直な平面に沿って旋回動作が可能なように主軸２に設置される。 - 特許庁

A space 27 to open the side of the irregular surface 12 is formed on the guide member 22, and an O ring 28 is arranged in this space 27.例文帳に追加

前記ガイド部材２２には凹凸面１２側を開放させる空間２７が形成され、この空間２７にＯリング２８が配置される。 - 特許庁

Consequently the number of I/O pins to/from a memory 6 is reduced and the interference of data in the bus 7 is avoided.例文帳に追加

これによって、メモリ６への入出力ピンの数を減らすことができると同時に、上記共有バス７でのデータの干渉もなくなる。 - 特許庁