1153万例文収録!

「observing time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > observing timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

observing timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 317



例文

Thank you for your tireless effort observing me all the time例文帳に追加

いつも行観 ご苦労さまです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm constantly observing and recording data all the time.例文帳に追加

私は常に全てのデータを 記録する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the one who's been observing me from afar all the time.例文帳に追加

よく私のことを遠くのほうから 眺めてる方ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's tough when you're observing the target and can't spare the time for inquiries.例文帳に追加

行確で聞き込みに時間が 割けないのは つらいとこですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

SELECTION OF COMMUNICATION FOR SERVICE OBSERVING BASED ON REAL TIME DYNAMIC PARAMETER例文帳に追加

サービスを監視すべき通信のリアルタイムダイナミックパラメータに基づく選択 - 特許庁


例文

To shorten the time required for observing a waveform and to suppress the failure analytical time.例文帳に追加

波形観測に要する時間を短縮し、故障解析時間を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To effectively display within the field of view of a first observing means an image observed in real time by a second observing means, while correlating the image with an image observed by the first observing means.例文帳に追加

第1観察手段の視野内に、リアルタイムの第2観察手段の観察像を第1観察手段の観察像と相関付けて効果的に表示すること。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR OBSERVING DISTRICT FEATURE OF PICTURE FINE ART AND ITS CHANGES AT THE SAME TIME例文帳に追加

絵画芸術の地域特色と其の変遷を同時に観測する技術 - 特許庁

Then, in the cognitive time computing part 3, by a stop time calculation part, stop time data indicating the time during which the observing point is stopped are calculated by using two or more pieces of observing point coordinate data calculated by the observing point detection part and are stored in a stop time data storage part.例文帳に追加

そして、この認知時間演算部3では、停留時間算出部により、注視点検出部により算出された複数の注視点座標データを用いて、注視点が停留している時間を示す停留時間データを算出して停留時間データ記憶部に蓄積しておく。 - 特許庁

例文

To execute effective differential processing in observing image processing over time.例文帳に追加

画像処理に際して、経過観察における効率的な差分処理を実行する。 - 特許庁

例文

To provide an optimum observation method in a short time without requiring time and effort for various observing conditions.例文帳に追加

様々な観察条件に対して手間を掛けずに短時間で最適な観察方法を実現する。 - 特許庁

To emit a proper light quantity at photographing time by calculating a proper exposure quantity from a photographing light quantity at observing time.例文帳に追加

観察時の撮影光量から適正な露光量を算出し、撮影時に適正な光量を発光する。 - 特許庁

To observe even past waveforms while observing real time waveforms which are presently measured.例文帳に追加

現在測定中の実時間波形を観測しながら、過去波形をも観測できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluorescence microscope system observing two kinds of fluorescent images at the same time.例文帳に追加

2種類の蛍光像を同時に観察可能な蛍光顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

When printing the image, the elapsed time until observing the image from printing is presumed, and the time is established as a presumed elapsed-time.例文帳に追加

画像の印刷に際して、印刷時から画像の観察時までの経過時間を推定して推定経過時間として設定しておく。 - 特許庁

To provide a device for observing internal strain, capable of observing the distribution of strains in the inside of an object to be measured, such as a sapphire ingot, in a short time.例文帳に追加

サファイアインゴット等の被測定物内部における歪の分布を短時間で観察することができる内部歪観察装置を提供すること。 - 特許庁

As a teenager, I spent a lot of time observing planets through an astronomical telescope. 例文帳に追加

10代のころは,天体望遠鏡で惑星を観測することに多くの時間を費やしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To control winding temperature and intermediate temperature with high accuracy while observing the holding time of the intermediate temperature.例文帳に追加

巻取り温度と中間温度を,中間温度保持時間を遵守しつつ,高精度に制御する。 - 特許庁

When the closely observing time is the browsing time or longer (S27: YES), a next display image is changeover-displayed on the display (S9).例文帳に追加

注視時間が閲覧時間以上である場合(S27:YES)、ディスプレイに次の表示画像が切替表示される(S9)。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample for observing the ice crystal of a freezing material capable of sharply shortening the time required in immersion substitution/fixation and capable of accurately observing an ice crystal state at the time of freezing.例文帳に追加

浸漬置換・固定に要する時間を大幅に短縮でき、且つ凍結時の氷結晶の状態を正確に観察可能な凍結材料の氷結晶観察用試料作製方法を提供する。 - 特許庁

The duration time adjustment part adjusts the duration time when the non-communication time is longer than the duration time and the non-communication time is shorter than the sum of the duration time and observation time observing whether or not the non-communication time is continuing after the release of the frequency band.例文帳に追加

継続時間調整部は、無通信時間が継続時間より長く、無通信時間が継続時間と周波数帯域を解放した後で無通信時間が継続しているかを監視する監視時間との和よりも短い場合に、継続時間を調整する。 - 特許庁

When the target image is closely observed (S19: YES), a closely observing time of the browser is calculated (S25).例文帳に追加

対象画像が注視されている場合(S19:YES)、閲覧者の注視時間が算出される(S25)。 - 特許庁

To obtain a multiview endoscope capable of observing a wide angle visual field and a magnification variable magnified visual field at the same time.例文帳に追加

広角視野と倍率可変の拡大視野とを同時に観察できるマルチビュー内視鏡を得る。 - 特許庁

By observing both the images, an operator can select the proper recording condition in real time.例文帳に追加

操作者は両画像を観察することにより、適切な記録条件をリアルタイムで選択することができる。 - 特許庁

To provide a camera capable of observing different images displayed in a plurality of directions at a time.例文帳に追加

複数の方向に表示された異なる画像を、一度に観察することができるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a cell culture observation device for continuously observing the change of cells with time.例文帳に追加

本発明は、細胞の経時的変化を連続的に観察する細胞培養観察装置を提供する。 - 特許庁

To enable an instructor observing a learner to control a patent simulator and respond in a short time.例文帳に追加

学習者を観察するインストラクタが患者シミュレータを制御し短時間で応答することを可能にする。 - 特許庁

At the same time, observing Gray to be unarmed, I handed him my cutlass. 例文帳に追加

同時に、私はグレーが何も武器をもっていないことにも気づいたので、自分の短剣をグレーに手渡した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a compact, light, and inexpensive apparatus for observing the vocal cords which is used for observing vibrations of the vocal cords having a plurality of vibrating parts due to a disease or the like and is capable of observing the plurality of vibrating parts in detail at a time with an easy operation.例文帳に追加

病変を生じたこと等によって複数の振動部分を有する声帯の振動を、簡易な操作で、複数の振動部分を一度に、詳細に観察できる、小型軽量安価の声帯観察装置の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image generator capable of easily setting a region of interest at the time of observing a time intensity curve.例文帳に追加

時間輝度曲線を観察する際に、関心領域を容易に設定することができる超音波画像生成装置を提供する。 - 特許庁

At the time of calculating the cognitive time of the person being a measuring object, observing point coordinate data indicating the observing point coordinates of the person are calculated by an observing point detection part 11 and blinking data indicating the presence/absence of the blinking action of the measuring object person are calculated by a blinking state detection part.例文帳に追加

計測対象者の認知時間を算出するに際して、注視点検出部11により、計測対象者の注視点座標を示す注視点座標データを算出すると共に、瞬目状態検出部により、計測対象者の瞬目行為の有無を示す瞬目データを算出する。 - 特許庁

To restrain a sensitivity loss caused by relaxation to the minimum to shorten a measuring time, by observing a plurality of magnetization moving patterns at one experiment, and by observing concurrently time modulations for chemical shift developments or the like in the respective thereof.例文帳に追加

1つの実験で複数の磁化移動パターンを観測し、又夫々の化学シフト展開等の時間変調を同時に観測することで、緩和による感度損失を最小限に抑え測定時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an observing system for biological sample and method for observing the same accurately observing fluorescence intensity, etc., of the biological sample on real time and reducing damage to the biological sample by alleviating effects of external environment.例文帳に追加

生体試料の蛍光強度などを正確、かつ、リアルタイムに測定できるとともに、外部の環境の影響を緩和することにより、生体試料へのダメージを低減できる生体試料観察システムおよび生体試料の観察方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle image analytical system capable of observing a flow of a particle under imaging on a real time.例文帳に追加

撮像中の粒子の流れをリアルタイムで観察することが可能な粒子画像分析システムを提供する。 - 特許庁

The observing means 1a collects the observation information at the time and store them in the observation information storage means 1c.例文帳に追加

観測手段1aは、このときの観測情報を収集し、観測情報記憶手段1cに格納する。 - 特許庁

The external view 150 evaluates a target observed by a user at the time of physically observing a physical image inspection system.例文帳に追加

外部ビューは、物理的画像検査システムを物理的に見るときにユーザによって見られるものを評価する。 - 特許庁

To observe a sample image on an optimum condition at the time of observing a sample by using a depth-of-field enlarging system.例文帳に追加

被写界深度拡大システムを用いて試料を観察する時に、試料像を最適な条件で観察する。 - 特許庁

To acquire correlation data between the observing time of merchandise and the number of sales of merchandise and the array position of the merchandise.例文帳に追加

商品の注視時間や販売数とその商品の配列位置との相関データを取得可能にする。 - 特許庁

Observing the time information displayed on the terminal, the user can return to the parking lot before a fare rises.例文帳に追加

ユーザは、端末に表示される時間情報を見て、料金が上がる前に駐車場に戻ることができる。 - 特許庁

To provide a medical image displaying device, or the like capable of observing from arbitrary view points including time information.例文帳に追加

時間情報を含めて任意の視点から観察可能な医用画像表示装置などを提供すること。 - 特許庁

The rainfall value is collected from each rainfall observing station, at each prescribed collection clock time (S201-S202).例文帳に追加

各雨量観測局から所定の収集時刻毎に雨量値がそれぞれ収集される(S201〜S202)。 - 特許庁

To provide a method and a system for observing optical signal capable of stably observing light emission at a cell level of an light sensitive living thing for a long time.例文帳に追加

光感受性生物の細胞レベルでの発光観察を長期にわたって安定的に行うことができる光シグナル観察方法および光シグナル観察システムを提供する。 - 特許庁

To provide a necessary technique for observing communication packet traffic flowing through a high-speed network line with high time accuracy and a high time resolution.例文帳に追加

高速なネットワーク回線を流れる通信パケットのトラフィックを高時間精度でかつ、高時間分解能で観測するために必要な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus of a hybrid vehicle capable of changing a gear within a short time period while observing various restrictions.例文帳に追加

様々な制約を守りつつ、短時間に変速することが可能なハイブリッド車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified GPS position observing equipment capable of performing position observation at a plurality of position measuring points from a remote place in real time.例文帳に追加

複数の測位点における位置観測を、遠隔地からリアルタイムで行うことができ、しかも簡易な設備とする。 - 特許庁

To provide a high-resolution near-field photoelectron microscope capable of observing a sample image of a biological sample in real time.例文帳に追加

生物試料についてリアルタイムで試料像を観察できる高分解能の近接場光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To extract only physical quantity changing corresponding to a specific phenomenon by observing an identical region for a long time.例文帳に追加

長期間に渡る同一領域の観測から、特定の現象に対応して変化する物理量のみを抽出する。 - 特許庁

To provide a method of observing effectively a photolysis process in a monomolecular film in a real time.例文帳に追加

本発明の目的は、単分子膜の光分解プロセスをリアルタイムで効果的に観察する方法を提供することにある。 - 特許庁

To present valuable information to a user at the time of periodically observing a plurality of dynamically changing information sources.例文帳に追加

動的に変化する複数の情報源を定期的に観察する際に、ユーザに対して価値のある情報の提示を行う。 - 特許庁

例文

To perform differential copy including the newest measurement data collected by a waveform observing apparatus at the point of time when taking a copy of measurement data by inserting a removable storage medium into the waveform observing apparatus.例文帳に追加

リムーバブル記憶媒体を波形観測装置に挿入して計測データのコピーを取り込むときに、その時点で波形観測装置が収集した最新の計測データを含めた差分コピーを行う。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS