「obviated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, an electrode dedicated to vibration detection is obviated and costs can be reduced.例文帳に追加

これにより、振動検出の専用の電極が不要となり、コストダウンできる。 - 特許庁

Thus, labor and time in the case the masking material 7 is attached/detached can be obviated.例文帳に追加

したがって本発明においては、マスキング材７を取付けたり取りはずす場合の手間が省略出来る。 - 特許庁

Thereby, the need to position the current carrying circuit 2 by another structure such as a rib or boss is obviated.例文帳に追加

これにより、リブ、ボス等、他の構造物によって通電回路２を位置決めする必要がなくなる。 - 特許庁

The generation of cutting dust is obviated and the occurrence of product defects resulting from the cutting dust is suppressed.例文帳に追加

切断屑の発生がなく、切断屑に起因する製品欠陥の発生が抑えられる。 - 特許庁

The cold rolled sheet can be used as being a hard drawn material with refining heat treatment obviated after blanking.例文帳に追加

この冷延板は打抜き加工後、調質熱処理を省略し硬引き材のまま使用することもできる。 - 特許庁

The auto strobe substrate 28 can be thrust with sufficient thrusting force to the strobe substrate 26 and mispositioning is obviated.例文帳に追加

オートストロボ基板２８をストロボ基板２６へ十分な押圧力で押圧でき、位置ずれすることがない。 - 特許庁

Thereby, the need of using an expensive rare-earth magnet generating a large number of magnetic fluxes is obviated.例文帳に追加

よって、発生磁束数の多い高価な希土類磁石を用いる必要がない。 - 特許庁

Further, the necessity for spreading the agrochemical can be obviated by spreading the above diluted liquid agent together with a Chinese herbal medicine every one week.例文帳に追加

さらに漢方薬と供に１週間おきに散布することより無農薬とすることができる。 - 特許庁

Positioning work is obviated when installing the locking mechanism 6 and the locking body 7.例文帳に追加

施錠機構６および係止体７を取り付ける際の位置合わせ作業が不要になる。 - 特許庁

In the method for producing a stainless steel in which hot rolled sheet annealing is obviated, pretreatment prior to pickling is obviated as well, and pickling is performed with a mixed solution composed of hydrochloric acid of 70 to 200 g/L and ferric chloride of 40 to 180 g/L.例文帳に追加

熱延板焼鈍を省略したステンレス鋼材の製造方法において、酸洗に先立つ前処理も省略して、７０〜２００ｇ／Ｌの塩酸と、４０〜１８０ｇ／Ｌの塩化第二鉄からなる混合溶液で、酸洗する。 - 特許庁

To provide a descaling method for a stainless steel in which hot rolled sheet annealing is obviated, and pretreatment prior to pickling is obviated as well in a method for producing a stainless steel, and to provide a method for producing a stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼材の製造において、熱延板焼鈍を省略し、酸洗に先立つ前処理も省略した、ステンレス鋼材の脱スケール方法及びステンレス鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To accelerate an inductance variation process, by which the need for a clamp circuit is obviated and high stress of the related components are avoided.例文帳に追加

インダクタンス変化のプロセスを加速し、それによりクランプ回路を不要とし、それに関連して部品の高ストレスを回避する。 - 特許庁

Because each current mirror circuit and the voltage control circuit control the drive current of the LED 4, a current limit resistor is obviated.例文帳に追加

各カレントミラー回路および電圧制御回路によってＬＥＤ４の駆動電流を制御するため、電流制限抵抗が不要となる。 - 特許庁

Lead wire 4 is led out only to one side to oxygen ion conductive substrates 2, and it is obviated to the other side.例文帳に追加

リード線４を酸素イオン導電性基板２に対して一方の側のみに引き出し他方を省略したものである。 - 特許庁

In addition, the need of using a large fuel tank for storing the liquid fuel is obviated, and miniaturization of the apparatus can be facilitated.例文帳に追加

また、液体燃料を貯留するのには、大掛かりな燃料タンクを用いる必要がなく、機器の小型化をも促進できる。 - 特許庁

When a determination section detects frame synchronism on the basis of maximum value detection of mutual correlation, timing information of decoding is obviated.例文帳に追加

判定部が相互相関の最大値検出を基にフレーム同期を検出する際に、復号のタイミング情報が不要となる。 - 特許庁

CASE HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT CRYSTAL GRAIN COARSENING RESISTANCE AND COLD WORKABILITY AND IN WHICH SOFTENING CAN BE OBVIATED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐結晶粒粗大化特性と冷間加工性に優れた軟化焼鈍の省略可能な肌焼用鋼およびその製法 - 特許庁

Since both the members are tentatively fixed by crimping the fitting surface, the need of a tool fixing both the members in a subsequent process is obviated.例文帳に追加

また、嵌合面を加締めることで両部材を仮固定できるため、その後の工程で両部材を固定する冶具は不要となる。 - 特許庁

Thus, a surface treatment process after the production of the sintered component by a light beam can be obviated in the conventional production of a shaped article.例文帳に追加

よって、従来の造形物の製造で、光ビームによる焼結部品製造後の表面処理工程を省略することができる。 - 特許庁

Thereby, for instance, the need of a vacuum gage and a control system is obviated, whereby such a device can be designed in a small size.例文帳に追加

これにより、たとえば真空ゲージ及び制御系の必要がなくなることで、そのような装置を小型に設計することが可能となる。 - 特許庁

Thereby, the need of a post-process for removing a projecting part of the repair material is obviated, and the missing part 911 of the rib 91 can be easily repaired.例文帳に追加

これにより、補修材料のはみ出し部を除去する後工程が不要となり、リブ９１の欠落部９１１を容易に補修することができる。 - 特許庁

To provide a sputtering system where the necessity of fasteners such as bolts for fixing a target can be obviated and also the possibility of falling of the target can be removed.例文帳に追加

ターゲットの固定に、ボルト等の締結具が不要で、かつ、このターゲットの脱落の可能性がないスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

Since both the workpiece and the screw are formed of the aluminum alloy, the need of sorting treatment is obviated and the rate of recycling is improved.例文帳に追加

更に、ワークとねじとはともにアルミニウム合金であるので、分別処理が不要になりリサイクル率が向上する。 - 特許庁

Moreover, the notification system is made as an apparatus that does not damage the telephone facility and by using the telephone facility, the notification switch and the notification wiring are obviated.例文帳に追加

更に通報システムは電話設備に支障を与えない装置とし、電話設備の使用により通報開閉器と通報配線を不要にした。 - 特許庁

Since the device is not a pressurizing form utilizing a pump, the constitution of oil channel or the like can be eliminated and various constituting parts can be obviated.例文帳に追加

また、ポンプを用いた加圧形態でないため、油路等の構成を無くすことができ、多数の構成部品を必要としないで済むようにできる。 - 特許庁

Thus, the welding process of the shaft can be obviated, the manufacturing cost can be reduced, and the number of part items can be reduced.例文帳に追加

したがって、軸の溶接工程が不要で、製作コストを低減でき、かつ、部品点数を減少させることができる。 - 特許庁

According to this structure, the need of executing the treatment of the shield layer at an end for every core is obviated, and the workability of the terminal treatment can be improved.例文帳に追加

この構造によれば、端末におけるシールド層の処理を各コアごとに行う必要がなく、端末処理の作業性を改善することができる。 - 特許庁

By forming the electrical conduction parts 44 on the sub-panel 41, the need of masking in coating the back panel 33 is obviated and a coating process can be facilitated.例文帳に追加

電気的導通部４４をサブパネル４１に設けたことで、背面パネル３３の塗装時のマスキングが不要となり、塗装工程を容易化できる。 - 特許庁

Owing to this slippage preventive member 13, the steel locker 3 is surely held fast, while any possible damage is obviated, besides rusting is prevented from occurring in consequence.例文帳に追加

このズレ防止部材１３により、鋼製のロッカー３を確実に保持するとともに、傷付けを防止し、ひいては錆の発生を防止している。 - 特許庁

Since the fuel is supplied only to the selected fuel cell section(s), the need to use all the unit cells is obviated.例文帳に追加

選択された燃料電池区分だけに燃料が供給されるので、すべての単位セルを使用する必要がなくなる。 - 特許庁

Since the need of the force for expanding the resin agent 35 is obviated, the pressure required for pattern transfer can be reduced to around one tenth.例文帳に追加

また、樹脂剤３５を広げるための力が不要となるので、型転写に必要な圧力を１桁程小さくできる。 - 特許庁

A drainage ditch is obviated by allowing the edge of the surface layer material P to watertightly abut on the apron E surface of a bathtub side surface.例文帳に追加

浴槽側面のエプロンＥ表面に表層材Ｐ端縁を水密的に当接させ、排水溝を不要とする。 - 特許庁

Thus, a flow passage for increasing the fuel pressure of the second back pressure chamber 19 by communicating the second back pressure chamber 19 with a first inflow flow passage 24, can be obviated.例文帳に追加

このため、第２背圧室１９と第１流入流路２４とを連通させて第２背圧室１９の燃料圧を増加させる流路が不要になる。 - 特許庁

Since water adhering to the roll grinding dust is dehydrated in the course of the pressing step, the need for a prior dehydration step can be obviated.例文帳に追加

ロール研削粉に付着している水分は圧縮工程で脱水されるので、事前の脱水工程は不要である。 - 特許庁

For the instruction to the start of recording or to the standby of recording after the 2nd times, however, the 1st process is appropriately obviated and the 2nd process only is carried out.例文帳に追加

しかし、記録開始又は記録待機の２回目以降の指示に対しては、第１の過程は適宜省略して、第２の過程のみの実行とする。 - 特許庁

Thus, since these ventilation hardware can be obviated, the number of part items is reduced, cost is reduced, and labor in work can also be eliminated.例文帳に追加

従って、これらの換気金物を不要にできるので部品点数が減少し、コストダウンを図れ、さらに作業時の手間も省くことができる。 - 特許庁

To provide a moving picture decoding apparatus for properly selecting decoding pictures whose deblocking filter processing is obviated depending on a load amount.例文帳に追加

デブロッキングフィルタ処理を省略する復号画像を、負荷量に応じて適切に選択する動画像復号装置を提供する。 - 特許庁

Further, 0.05 to 0.35% Zn may be incorporated therein, and, it is also possible that, by controlling hot rolling finishing temperature to ≥340°C, annealing treatment may be obviated.例文帳に追加

さらにＺｎ：０．０５〜０．３５％を含有しても良く、熱間圧延終了温度を３４０℃以上とすることで焼鈍処理を省略しても良い。 - 特許庁

The labor for opening-closing the front plate 3 can be reduced, and the space for removing and arranging the front plate is obviated.例文帳に追加

正面板３の開閉の手間を削減できると共に、正面板を取り外して配置するスペースが不要になる。 - 特許庁

Thus, since additional work for joining the conductor wire and the conductor wire for branching the wiring is obviated, the work man-hours can be reduced.例文帳に追加

従って、配線の分岐のために導体線と導体線とを接合するための後加工が不要となり、加工工数を低減できる。 - 特許庁

Since the need for processing slits is obviated, it is possible to accomplish the enhancement of the space factor of the permanent magnet buried in a rotor and the reduction of its cost.例文帳に追加

また、スリットの加工処理が不要となるため、ロータに埋め込まれる永久磁石の占積率の向上および低コスト化を実現できる。 - 特許庁

Thereby, the need of an FPC for connecting the LED light source 10 to the circuit board 4 can be obviated.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ光源１０と回路基板４とを接続するためのＦＰＣを不要とすることができる。 - 特許庁

Since the projecting edge 21 is advanced along the grooves 11a, the need of a guide for supporting the insertion of the circuit board 20 is obviated.例文帳に追加

また、突縁２１は、溝１１ａに沿って進むので、プリント板２０の挿入を支持するためのガイドが不要となる。 - 特許庁

Thereby, the need of complicated metal processing treatment for forming the hydraulic oil passages 16 and 60 is obviated, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

これにより、作動油通路１６，６０を形成するための複雑な金属加工処理が不要となり、製造コストが低減される。 - 特許庁

By this leaching method, leaching time can be greatly shortened and the necessity of the pressure vessel, such as autoclave, can be obviated.例文帳に追加

この浸出法により、浸出時間を大幅に短縮することが可能になり、オートクレーブ等の圧力容器が不要となる。 - 特許庁