1153万例文収録!

「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of -Rの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16223



例文

(Original Source) Working party of National Experts on Science and Technology Indicators / R&D Tax incentive and R&D statistics: What Next (2007) (OECD), The data was created based on the material from tax authority of each country as in September 2009(France: as in March 2010, Korea: as in May 2010).例文帳に追加

( 出典)OECD「Working party of National Experts on Science and Technology Indicators/R&D TAX INCENTIVE AND R&D STATISTICS:WHAT NEXT1」2007、各国課税当局資料等により、2009 年9 月時点で作成(但し、フランスは、2010 年3 月時点、韓国は2010 年5 月時点)。 - 経済産業省

To provide esters of (R)-3-[2-{4-(5-trifluoromethylpyridin-2-yloxy)phenoxy}propionyl]thiocarbazinic acid.例文帳に追加

(R)-3-[2-{4-(5-トリフルオロメチルピリジン-2-イルオキシ)フェノキシ}プロピオニル]チオカルバジン酸エステル類の提供。 - 特許庁

A radius R and a retreat quantity of R-stop position are designated by the user.例文帳に追加

ユーザにより、半径R、およびR止まり位置の後退量が指定される。 - 特許庁

The other side relative to the teeth T(1) to T(K) of the turn part R(1) is separately locked.例文帳に追加

折り返し部R(1)のティースT(1)〜T(K)に対する他方側は別途に係止される。 - 特許庁

例文

METHOD FOR INHIBITING RE-UTILIZATION OF CD-R DISC, AND CD-R DRIVE DEVICE例文帳に追加

CD−Rディスクの再利用禁止方法およびCD−Rドライブ装置 - 特許庁


例文

the first Secretary of Energy was James R. Schlesinger who was appointed by Carter 例文帳に追加

第1代エネルギー長官は、カーターによって任命されたジェームズ・R.シュレジンガーだった - 日本語WordNet

TREATMENT OF SMOOTH MUSCLE HYPERACTIVITY BY (R)-OXYBUTYNIN AND (R)-DESETHYLOXYBUTYNIN例文帳に追加

(R)−オキシブチニンおよび(R)−デスエチルオキシブチニンによる平滑筋機能亢進の処置 - 特許庁

A color conversion table stores the RGB value of the nearest point R (this is considered as a point Q).例文帳に追加

最近点RのRGB値(これを点Qとみなす)を色変換テーブルに格納する。 - 特許庁

As the specific method of estimation, in the first stage, theoretical sales are estimated on the basis of capital, labor and R&D, and then the residual between actual sales and the estimated sales is recognized as the contribution from non-R&D intellectual assets (they are further divided into non-R&D intellectual assets common to all companies and non-R&D intellectual assets inherent in each company). In the second stage, in order to verify the validity of the above estimation of non-R&D intellectual assets, the correlation between non-R&D intellectual assets and typical proxy indicators of non-R&D intellectual assets (IT expenditures, market share, and selling, general and administrative expenses) is examined.例文帳に追加

具体的な推計方法としては、第一段階で、資本、労働及びR&Dにより理論上の売上額を推計した上で、現実の売上額と推計された売上額との残差を非R&D知的資産(さらに、すべての企業に共通な非R&D知的資産と各企業固有の非R&D知的資産とに区別される)の寄与分とし、第二段階で、上記の非R&D知的資産の推計の有効性を検証するため、非R&D知的資産と非R&D知的資産の代表的な代理指標(IT支出、マーケットシェア及び販管費)との相関関係を見ている。 - 経済産業省

例文

Afterwards, the ring (r) of the uppermost stage is taken out by inserting an isolating member 6 between the ring (r) of the uppermost stage and the ring (r) of the next stage.例文帳に追加

その後、最上段のリングrと次段のリングrとの間に縁切り部材6を挿入して最上段のリングrを切出す。 - 特許庁

例文

In the formula, R^1 represents a monovalent organic group with the carbon number 14-30, and each of R^2, R^3 and R^4 independently represents a monovalent organic group or hydrolyzable group with the carbon number 1-10, where at least one of R^2, R^3 and R^4 is a hydrolyzable group.例文帳に追加

式中、R^1は炭素数14〜30の1価の有機基、R^2、R^3、R^4はそれぞれ独立に炭素数1〜10の1価の有機基または加水分解性基であり、R^2、R^3、R^4の少なくとも1つは加水分解性基である。 - 特許庁

ABNORMALITY DETECTING DEVICE OF R/D CONVERSION FUNCTION例文帳に追加

R/D変換機能の異常検出装置 - 特許庁

See regex (3) for an explanation of these constructs. 例文帳に追加

詳しい説明はr regex 3を参照して下さい。 - JM

Changed in version 2.3:When specified, the mode argument must now start with one of the letters "r", "w", or "a",otherwise a ValueError is raised.例文帳に追加

利用できる環境: Macintosh、 Unix、Windows - Python

(2) Originality of R&D at SMEs例文帳に追加

(2)中小企業の研究開発の独自性 - 経済産業省

R.: And Mazzini, is he a member of your body? 例文帳に追加

——ではマツィーニは、あなたがたの一員ですか。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The objective high-grade reclaimed NBR rubber is obtained by treating a sulfur-vulcanized NBR with a solution of an ether of the formula R-O-R' (R and R' are each an alkyl or aralkyl) or an ester of the formula R-CO-OR' (R and R' are each an alkyl or aralkyl) or a mixed solution thereof.例文帳に追加

硫黄架橋したNBRをR−O−R’(RとR’はアルキルまたはアルキルーアリル)で示されるエーテルまたはR−CO−OR’(RとR’はアルキルまたはアルキルーアリル)で示されるエステル溶液またはこれらの混合溶液で処理し高品位の再生NBRゴムを与える。 - 特許庁

This cholesteric liquid crystal compound is expressed by general formula (1) [wherein, R, R', R" are each an alkyl; and (m) and (n) are each ≥1 integer, provided that the total of the (m) and (n) is not more than 8].例文帳に追加

一般式(1)で示されるコレステリック液晶化合物(式中、R、R’、R’’はアルキル基を示す。m及びnは1以上の整数であり、但しmとnの合計は8を超えない。) - 特許庁

As a division ratio, values of P×R×2-2×P/Q, P×R×2-P/Q, P×R×2, P×R×2+P/Q, and P×R×2+2×P/Q can be set.例文帳に追加

分周比として、P×R×2−2×P/Q、P×R×2−P/Q、P×R×2、P×R×2+P/Q、P×R×2+2×P/Qの値を設定する。 - 特許庁

Further, this operational method of the blast furnace is used for which in the case of using R for radius of the blast furnace and r for the position in the radius direction from the center of the blast furnace, the iron raw material is charged in the range of 0.7-1 dimensionless radius r/R in the blast furnace.例文帳に追加

また、前記鉄原料を、高炉の半径をR、高炉の中心からの半径方向の位置をrとした時の高炉の無次元半径r/Rが0.7〜1の範囲に装入する高炉の操業方法を用いる。 - 特許庁

Provided are lipoxin A_4 analogs of formula (I) and a 7,9,13-trien-11-yne derivative obtained by replacing the double bond of the 11 site with a triple bond.例文帳に追加

式(I):[R^1,R^2,R^3,R^4及びR^5は本明細書に記載される通りである]で表されるリポキシンA_4類似体類、及び11位が2重結合が3重結合に代わった7,9,13,−トリエン−11−イン誘導体。 - 特許庁

The aqueous solution contains at least one kind of tertiary amine compounds represented by a general formula [1] (wherein R^1 and R^2 are same or different, and represent an alkyl group, and X and Y are the same or different, and represent an alkylene group).例文帳に追加

一般式〔1〕:(式中、R^1及びR^2は、同一又は異なって、アルキル基を表し、X及びYは、同一又は異なって、アルキレン基を表す) - 特許庁

In a top picture, a target code amount R(t) is calculated (S1), the target code amount R(t) is distributed equally and a code amount to be assigned to each of segments is determined (S3).例文帳に追加

先頭ピクチャでは、目標符号量R(t)を算出し(S1)、目標符号量R(t)を均等に配分して各セグメントに割り当てる符号量を決定する(S3)。 - 特許庁

The vinyl ether polymer contains a structural unit represented by general formula (1-a) or (1-b), wherein n is 0 or 1; R^1 and R^2 are each hydrogen, a methyl group or an ethyl group; and the total carbon number of R^1 and R^2 is 1 or 2.例文帳に追加

下記一般式(1−a)又は下記一般式(1−b)で表される構造単位を含有する、ビニルエーテル重合体。 - 特許庁

In the formula, R^1 is a hydrocarbon group of 5C or more, and R^2 and R^3 are an aliphatic hydrocarbon group or -C(=O)-O-R^1 each may have a hydrogen atom and a substituent independently.例文帳に追加

式中の複数のR^1は、同じであっても異なっていてもよく、R^2とR^3とは互いに結合して環を形成してもよい。 - 特許庁

The formula (I) is expressed as: R-O-(C_2H_4O)_n-R' (wherein R and R' are each a hydrogen atom, an alkyl group or an alkylcarbonyl group and n is a number of 1-600).例文帳に追加

R−O−(C_2H_4O)_n−R’ …… (I)(式中、R及びR’は、水素原子、アルキル基またはアルキルカルボニル基を示し、nは1〜600の数を示す) - 特許庁

When a required dot pitch in the subscanning direction is r and a pitch of scanning lines is R, multiple exposure frequency N is made to be N=(R/rm.例文帳に追加

副走査方向の必要なドットピッチがrであるとき、走査線のピッチがRであれば、多重露光回数Nを、N=(R/r)×mとする。 - 特許庁

In the winding signboard, the reinforcing sections R are provided at both ends in a width direction, and the display pattern is printed in the range from the main surface to the side faces of the reinforcing sections R.例文帳に追加

幅方向両端部に補強部Rがあり、主表面から補強部Rの側面までに至る表示模様が付された巻き看板である。 - 特許庁

Absolute value circuits 26a, 26b, root extraction circuits 27a, 27b and signal addition circuit 28a, 28b produce roots R2[r], R2[b] of the differences S[r], S[b].例文帳に追加

絶対値回路26a、26b、開平回路27a、27b及び符号付加回路28a、28bにより、差S[r]、S[b]の平方根R2[r]、R2[b]を生成する。 - 特許庁

Next, the copy destination memory 3 is disconnected from a signal line, and a slave address (R) of READ is outputted, so that only the copy source memory 2 detects the slave address (R).例文帳に追加

次にコピー先メモリ3を信号線から切り離し、READのスレーブアドレス(R)を出力することで、スレーブアドレス(R)をコピー元メモリ2のみに検知させる。 - 特許庁

This same point may also be described by giving the pair of real numbers (r,phi), where r is the distance to the origin O, and phi the angle between the X-axis and the line Oz. 例文帳に追加

この同じ点は、実数の組(r,phi) で表すこともできる。 r は原点 0 からの距離であり、phi はX軸と 0 と z を結ぶ線分がなす角である。 - JM

The recessed part 6 is an annular groove for example and is designed so that r/R ≥ 0.6 is satisfied when a groove radius is r and an inner radius of the crucible is R.例文帳に追加

凹部6は、例えば円環状の溝であり、溝半径をr、るつぼの内半径をRとして、r/R≧0.6を満足するように設計されている。 - 特許庁

The R^1 to R^6 in the expression 1 express a hydrogen atom, an aromatic hydrocarbon group and the like, and at least one of the R^1 to R^6 is a substituent except the hydrogen atom.例文帳に追加

(式中、R^1〜R^6は、水素原子、芳香族炭化水素基などを表し、R^1〜R^6の少なくとも1つは水素原子以外の置換基。) - 特許庁

Also, the lateral force Fh is applied to a shock absorber 12, so as to decide a magnitude and its applying direction of a generated friction force R (friction reaction force R').例文帳に追加

また、この横力Fhがショックアブソーバ12に作用することによって発生する摩擦力R(摩擦反力R')の大きさおよびその作用方向を決定する。 - 特許庁

The composite pile also satisfies the relation of D/t80+80×(2×R/D)^1/4 in the relation of steel pipe diameter D (mm), steel pipe plate thickness t (mm), and concrete thickness R (mm).例文帳に追加

また、さらに鋼管径D(mm)、鋼管板厚t(mm)、コンクリート厚R(mm)の関係において、D/t≦80+80×(2・R/D)^1/4という関係を満たすことを特徴とする鋼管コンクリート複合杭。 - 特許庁

An API for setting the sizes of images to be stored in an L-area and an R-area sets the sizes of images to be stored in the L-area and the R-area to the same size.例文帳に追加

L領域及びR領域に記憶される画像のサイズを設定するAPIが、L領域及びR領域に記憶される画像のサイズを、同一のサイズに設定する。 - 特許庁

In the formula ((R^1)(R^2)SiO)_n , R^1 and R^2 show the same or a different kind of a substitute or non-substitute univalent hydrocarbon radical, and n shows an integer of ≥50.例文帳に追加

((R^1)(R^2)SiO)_n ただし、R^1及びR^2は、同種又は異種の置換若しくは非置換の一価炭化水素基を、nは50以上の整数を示す。 - 特許庁

The compound of formula (1): 3-(R)-4,4-di(R)-8-(R)-4-bora-3a,4a-diaza-s-indacene (wherein, R is one selected from the group consisting of 2-thienyl and 3-thienyl), is provided.例文帳に追加

式(1)の化合物:3-(R)-4,4-ジ(R)-8-(R)-4-ボラ-3a,4a-ジアザ-s-インダセン(式中、Rは、2-チエニル及び3-チエニルの群から選択されるいずれか1つである。) - 特許庁

The number of fluorine atoms contained in R^1 and R^2 is respectively more than 1 and the number of the carbon atoms contained in R^1 and R^2 is from 4 to 8.例文帳に追加

R^1およびR^2に含まれるフッ素原子の数はそれぞれ1以上であり、かつR^1およびR^2に含まれる炭素原子の数の合計は4〜8である。 - 特許庁

R^1 to R^4 in the formula (1) which are not any of the formulae (2) to (5) and R^5 to R^8 in the formulae (6) to (7) are respectively any one of the following (a1) to (a14).例文帳に追加

式(1)におけるR^1〜R^4のうち、式(2)〜(5)のいずれでもないもの、及び式(6)〜(7)におけるR^5〜R^8は、それぞれ、下記(a1)〜(a14)のうちのいずれかである。 - 特許庁

The code amount is distributed hereafter utilizing R-D characteristics of the preceding picture similarly.例文帳に追加

以後、同様に直前のピクチャのR−D特性を利用して符号量配分を行う。 - 特許庁

The reduction in both C and R is done, and speedup of the wiring becomes possible.例文帳に追加

このため、CとRの両者の低減がなされるため、配線の高速化が図れる。 - 特許庁

< r Similar but invokes the macro if the original top-of-stack is less. 例文帳に追加

< r似ていますが、もともとのスタックの先頭が小さい場合にマクロを実行します。 - JM

A cryptographic function E of a is defined as E(a, r)=(A, B)=(rp, (r+a)Q).例文帳に追加

aの暗号関数EをE(a,r)=(A,B)=(rp,(r+a)Q)と定義する。 - 特許庁

Note that only one of 'r','w' may be given. 例文帳に追加

mode には 'r' または 'w' のいずれか一つしか与えることができないので注意してください。 - Python

The radial length of the end surface 50 of the thrust washer 44 is R, the radial length of the joined surface 52 brought into contact with the end surface 50 of the thrust washer 44 in the bearing 38 is (r), and a length relation between R and (r) is set at 0.2≤r/R≤0.7.例文帳に追加

スラストワッシャ44の端面50における半径方向の長さをRとし、軸受38におけるスラストワッシャ44の端面50と接触する接合面52の半径方向の長さをrとし、Rとrとの長さの関係を、0.2≦r/R≦0.7とする。 - 特許庁

An R side roller 11 is arranged on the R side of the case 10, and has a semi-cylindrical shape having a curved surface on the R side.例文帳に追加

R側コロ11は、ケース10のR側に配され、R側に曲面を有する半円筒形状である。 - 特許庁

The aqueous solution contains at least one kind of secondary amine compound represented by general formula [1]: R-NH-(CH_2)_n-OH.例文帳に追加

一般式〔1〕: R-NH-(CH_2)_n-OH(式中、Rは炭素数1〜4の直鎖状又は分枝鎖状のアルキル基を表し、nは3〜5から選ばれる。 - 特許庁

The height of the center of gravity of the vehicle body T is calculated based on the measured reaction forces R^0 and R.例文帳に追加

そして、測定した反力R^0,Rに基づいて、車体Tの重心高さを算出する。 - 特許庁

例文

A person referred to in sub-clause (ii) of clause (r) of sub-section (1) of section 2 shall have no right to institute any proceeding for any infringement. 例文帳に追加

第2条(1)(r)(ii)に掲げた者は,侵害に対する訴訟を提起する権利を一切有さない。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS