| 意味 | 例文 |
of -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16223件
The L and R guide images are combined into the left end portions of the L and R images (through images) respectively.例文帳に追加
L,R案内画像をそれぞれL,R画像(スルー画像)の左端部に合成する。 - 特許庁
The present month, the day of the week, and the present time are read out from a clock and stored in a register R (Mo), R (W) (S1-S4).例文帳に追加
時計から現在の月、曜日、時刻を読み取り、レジスタR(Mo)、R(W)に格納する(S1〜S4)。 - 特許庁
(R^1 and R^2 are C1-C6 alkyl independent of each other).例文帳に追加
R^1R^2C=O ・・・・・(1) (R^1およびR^2は、それぞれ独立して炭素数1〜6のアルキル基を表す。) - 特許庁
In formula (1), R^1 and R^2 is each a 1-12C organic group; and n is an integer of 3-10.例文帳に追加
[(1)中、R^1及びR^2は炭素数1〜12の有機基、nは3〜10の整数。 - 特許庁
An output part 104 outputs the origin expressed in projection expression of the algebraic torus T_2(F_q^r).例文帳に追加
出力部104は、代数的トーラスT_2(F_q^r)の射影表現で表現された元を出力する。 - 特許庁
An R/W installation place map database 7 stores information on an installation place of an R/W device.例文帳に追加
R/W設置場所地図データベース7は、R/W装置の設置場所の情報を記憶する。 - 特許庁
SAP, R/3, and mySAP are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world. 例文帳に追加
SAP, R/3 および mySAP は ドイツおよび世界中のいくつもの国における SAP AGの登録商標です。 - FreeBSD
But prelink with the-R option randomises library base addresses, providing some degree of hardenedprotection. 例文帳に追加
しかし、prelinkを-Rオプションで使用すると、ライブラリのベースアドレスをランダム化しある程度防御を高めてくれます。 - Gentoo Linux
MANUFACTURING METHODS OF R-T-N-BASED MAGNETIC POWDER AND R-T-N-BASED BOND MAGNET例文帳に追加
R−T−N系磁粉の製造方法およびR−T−N系ボンド磁石の製造方法 - 特許庁
Then a sleeve ring 22-R is jointed with a flange 41 of a sleeve holder 40 and welded by laser beam.例文帳に追加
次に、スリーブリング22-Rとスリーブホルダ40の鍔部41を接合させてーザ光で溶接する。 - 特許庁
In Formura 1, each of R^1 and R^2 is independently an alkyl group containing fluorine.例文帳に追加
R^1−O−R^2 ・・・式1 ただし、R^1、R^2は、各々独立に含フッ素アルキル基を示す。 - 特許庁
The radius of the central conductor 1, the external conductor 2, and the opening 3 are set to ri, ro and R, respectively.例文帳に追加
中心導体1の半径:ri、外部導体2の半径:ro、開口部3の半径:Rと設定する。 - 特許庁
In the formulae, R^1, R^3 and R^4 are identical or different, and are a hydrogen atom or a substituent; R^2 is a substrate; m is an integer of 0 to 3; and two R^1 may bond to each other to form a ring.例文帳に追加
(式中、R^1、R^3、R^4は同一又は異なって水素原子又は置換基、R^2は置換基、mは0〜3の整数を示し、2つのR^1は互いに結合して環を形成していてもよい。) - 特許庁
The present invention provides a compound of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, wherein R^1, R^2, R^3, R^9, R^10, A and B have specific meanings.例文帳に追加
本発明は、式(I)の化合物またはその薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和物を提供し、ここで、R^1、R^2、R^3、R^9、R^10、AおよびBは、本明細書中で定義したとおりである。 - 特許庁
R is more than 2r when a radius of the abrasive pad 3a is R, and that of the grinding wheel 16a is (r).例文帳に追加
回転軸に軸承された研磨パッド3aの半径をR、パッドコンディショニングの円盤状または環状砥石の半径をrとすると、Rは2r以上である。 - 特許庁
The red color detecting part determines whether an R signal, G signal and B signal of respective pixels constituting one frame satisfy conditions of R>G and R>B.例文帳に追加
赤色検出部は、1フレームを構成する各画素のR信号、G信号、B信号に対し、R>GかつR>Bを満たすか否かを判定する。 - 特許庁
The dimension of the corner R may be larger than the wall thickness of the flange.例文帳に追加
角Rの寸法は、フランジの肉厚よりも大きくてもよい。 - 特許庁
PRODUCTION OF LOWER ALKYL ESTER OF (R)-4-CYANO-3- HYDROXYBUTYRIC ACID例文帳に追加
(R)—4—シアノ—3—ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルの製造方法 - 特許庁
Section 2 Promotion of regional R&D for strengthening of industrial capabilities例文帳に追加
第2節産業力強化のための地域科学技術振興 - 経済産業省
"1" is decremented from the value of a repetition number of times R (S67).例文帳に追加
繰り返し回数Rの値から“1”をデクリメントする(S67)。 - 特許庁
3) Promotion of practical applications of private-sector R&D (fiscal 2011 budget: ¥300 million) 例文帳に追加
③民間実用化研究促進事業【23 年度予算:3.0億円】 - 経済産業省
(3) The ellipse ratio κ(%) of the rolls of each stand is not more than the value of the function of the diameter reduction ratio (r)(%): κ=0.12×r2-3.3×r+27.例文帳に追加
(3) 各スタンドのロール楕円率κ(%)は縮径率r(%)の関数:κ=0.12×r^2−3.3 ×r+27 の値以下である。 - 特許庁
The recorder satisfies a relationship of r-√(r2-(D/2)2)≤0.005 with the proviso that r represents a radius of the drum and D represents a distance of the multi-channel laser beams in a circumference direction of the drum.例文帳に追加
また、ドラム半径をr、マルチチャンネルのレーザービームのドラム周方向の距離をDとした時、 の関係を充たす。 - 特許庁
Occurrence of the fault by the foreign matter is suppressed by eliminating the infiltration and remaining of the coating liquid to the wall surface of the Teflon(R) hose due to to use of this Teflon(R) hose 35.例文帳に追加
テフロンホース35により、ホース壁面への塗布液の浸透・残存が無くなり、異物故障の誘発が抑えられる。 - 特許庁
The difference (R-r) between the radius R of curvature of the curved surface formed by the peripheral surface 13 of the tip body 10 and the radius (r) of curvature of the curved surface formed by the side wall surface 34 of the tip mounting seat 32 is set within the range of 0.02 mm to 0.08 mm.例文帳に追加
チップ本体10の周面13がなす曲面の曲率半径Rとチップ取付座32の側壁面34がなす曲面の曲率半径rとの差(R−r)を0.02mm〜0.08mmの範囲に設定する。 - 特許庁
That is, the radius of curvature R of the groove 26 in the guide shaft 24 is made equal to the inside diameter R of the interior wall of the outer cylinder 21, which is made equal to a value obtained by multiplying the radius of curvature (r) by 1.04-1.08.例文帳に追加
すなわち、 ガイド軸24における凹溝26の曲率半径R=外筒21の内壁の内径R=転動体23の中間部の曲率半径r×1.04〜1.08。 - 特許庁
(r) Acceptance of notification pursuant to the provisions of Article 109 paragraph (3) of the Act 例文帳に追加
ソ 法第百九条第三項の規定による届出の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The size of force for pushing back the rope R by the roller 14 is also controlled in response to the size of the swinging of the rope R.例文帳に追加
また、ロープRの振れの大きさに応じて、ローラ14がロープRを押し戻す力の大きさを制御する。 - 特許庁
A minor diameter B of the through-hole 17 is selected to be equal to the outer diameter R of each of the electric wires 7 or over and less than twice the outer diameter R.例文帳に追加
通し孔17の短径方向の内径Bは電線2の外径R以上で外径Rの2倍未満である。 - 特許庁
To solve a problem wherein failure of execution of an R/W (Reader/Writer) control command to a plurality of RF (Radio Frequency) tags stuck to moving articles occurs.例文帳に追加
移動する物品に貼付された複数のRFタグに対するR/W制御コマンドの実行の失敗が発生する。 - 特許庁
In the formula, R expresses the resistivity of the oxide, and T_0 expresses the temperature of nonaqueous electrolyte described within the range of 0°C or more and 100°C or less.例文帳に追加
(但し、Rは前記酸化物の抵抗率、T_0は0℃以上100℃以下の範囲で規定される前記非水電解質の温度) - 特許庁
wt. of additives of the formula(1)( wherein, R^1 is a 1-4C alkyl; R^2 is a 1-4C alkyl; and n is an integer of 1-4 ) based on 100 pts.例文帳に追加
〔R^1は炭素数1〜4のアルキル基、R^2は炭素数1〜4のアルキル基、nは1〜4の整数である。 - 特許庁
(2) The aspect of East Asia from the view point of global R&D network (International division of labor is arising in R&D networks)例文帳に追加
(2)グローバルな研究開発ネットワークの中における東アジアの位置づけ(国際分業が進む研究開発ネットワーク) - 経済産業省
At least two metal particulates (radius r) 104 are fixed to the surface of a substrate in an axisymmetrically adjacent state and the probe molecule 106 fixed to the surface of the substrate is present at a position of a distance R≤6r from the center point of gravity of a metal particulate group.例文帳に追加
基板表面に2個以上の金属微粒子(半径r)104を軸対称に隣接して固定し、基板表面に固定したプローブ分子106がその金属微粒子群の重心点から距離R ≦6rの位置にあるようにする。 - 特許庁
The measurement of the above autonomic nervous function is performed by computing the time series data of an R-R interval of the heartbeat or an R-R interval fluctuation of the electrocardiogram of a person to be treated using a power spectrum acquired by a spectrum analysis.例文帳に追加
前記自律神経機能の測定は、処置を施される者の心拍のR−R間隔又は心電図R−R間隔ゆらぎの時系列データをスペクトル解析することによって得られるパワースペクトルを用いて算出する。 - 特許庁
(In formula (1), R^1 is a 1-5C hydrocarbon group; R^2 is a 1-5 C hydrocarbon group; R^2 may be combined with any of carbon in R^1; n shows any integer among 1 to 3; and the sum of the number of carbon in R^1 and the number of carbon in all the R^2 is 10 or less).例文帳に追加
(R^2O)_n−R^1−OH ……(1)(ただし、R^1は炭素数が1〜5の炭化水素基であり、R^2は炭素数が1〜5の炭化水素基であり、R^2はR^1における炭素のいずれに結合していても良く、nは1〜3のいずれかの整数を示し、R^1の炭素数と全てのR^2の炭素数との合計が10以下である。) - 特許庁
Preferably, a width D of the parallel parts of the test piece, and a tip radius r and a bottom part width d of the notch satisfy inequalities: 0.5≤d/D≤0.7, 0.025≤r/D≤0.05.例文帳に追加
試験片の平行部の幅Dと、切り欠きの先端半径r及び底部の幅dとが、0.5≦d/D≦0.7、0.025≦r/D≦0.05を満足することが好ましい。 - 特許庁
While applying pressure from the upstream side of the flow passage R, the inside of the flow passage R is packed with a hydrophilic liquid material.例文帳に追加
流路Rの上流側から加圧しつつ流路R内に親水性液状材料を充填する。 - 特許庁
Also, the expressions of 2≤B≤12, 2≤R≤12 and 2≤Y≤12 are satisfied.例文帳に追加
また、2≦B≦12、2≦R≦12、2≦Y≦12を満たす。 - 特許庁
This controller decides the target number of r^* of revolutions of a motor based on a sound intensity property f_s(r) and a vibration intensity property f_v(r) being the relation between propagated wave intensity D and the number of motor revolutions r about a sound and vibration, and controls the actuator based on the target number of revolutions r^*.例文帳に追加
音,振動についての伝達波動強度Dとモータ回転数rとの関係である音強度特性f_s(r),振動強度特性f_v(r)に基づいて、モータの目標回転数r^*を決定し、その目標回転数r^*に基づいて作動装置を制御する。 - 特許庁
The heart rate is calculated from the time interval of the R waves.例文帳に追加
R波の時間間隔から心拍を算出する。 - 特許庁
Wherein, t0: the thickness (mm) before the last rolling pass of the rolling slab, t1: the thickness (mm) after the last rolling pass of the rolled slab and R: the radius (mm) of the rolling roll.例文帳に追加
r≧0.2×d_0+1.0 …(1) 1.67×((t_0-t_1)×R)^1/2/t_0 +0.5≧1.1 …(2) ここで、t_0:被圧延材の最終圧延パス前の厚さ(mm)、t_1:被圧延材の最終圧延パス後の厚さ(mm)、R:圧延ロール半径(mm) - 特許庁
The end face shape of the coil elements 2a and 2b is a shape having a corner R part 21 where the corner of a rectangle is rounded.例文帳に追加
コイル素子2a,2bの端面形状は、長方形の角部が丸められた角R部21を有する形状である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
