「of the people, by the people」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a race of people chosen by the gods 例文帳に追加

神に選ばれた人民 - EDR日英対訳辞書

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.例文帳に追加

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。 - Tatoeba例文

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. 例文帳に追加

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。 - Tanaka Corpus

For those people, refer to the name list of people by occupation. 例文帳に追加

人名一覧職業別を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the pincers believed to be used by the god Enma to pull out the tongues of people who lie 例文帳に追加

釘抜きという道具 - EDR日英対訳辞書

of two or more people, the act of praying side by side in front of a Shinto shrine 例文帳に追加

並んで拝礼すること - EDR日英対訳辞書

the Indic language spoken by the people of Sri Lanka 例文帳に追加

スリランカのインド語派言語 - 日本語WordNet

in Japan, an era name used by the people in addition to or instead of the official era name 例文帳に追加

民間で決めた年号 - EDR日英対訳辞書

the action of standing up, performed by all the people who are present in a particular place 例文帳に追加

全員が立ち上がること - EDR日英対訳辞書

the spirit thought by some Japanese to be peculiar to and characteristic of the Japanese people 例文帳に追加

日本人に固有の精神 - EDR日英対訳辞書

2) An advent of the "public by the people" 例文帳に追加

２）「民による公共」の登場 - 経済産業省

of the people of a nation, subjugated by a lord 例文帳に追加

君主に従属する国民 - EDR日英対訳辞書

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.例文帳に追加

人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。 - Tatoeba例文

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. 例文帳に追加

人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。 - Tanaka Corpus

A lot of people were killed by the blast.例文帳に追加

多くの人が爆発で死んだ。 - Tatoeba例文

frustrated by the narrowness of people's horizons 例文帳に追加

人々の限界の狭さに失望する - 日本語WordNet

a Finnic language spoken by the people of Karelia 例文帳に追加

カレリア人が話すフィン語 - 日本語WordNet

a fashion favored by the people of Edo, Japan 例文帳に追加

江戸の人の好みの流儀 - EDR日英対訳辞書

mourning done by all the people of a nation 例文帳に追加

国民全体が服する喪 - EDR日英対訳辞書

the condition of things being known by many people 例文帳に追加

物事が多くの人に知れること - EDR日英対訳辞書

the state of being criticized by many people 例文帳に追加

大勢に非難されること - EDR日英対訳辞書

the degree of attention attracted by people being very gaudy 例文帳に追加

非常にはでで,人目を引く程度 - EDR日英対訳辞書

the administration of local affairs in a town by its own people 例文帳に追加

地方単位の行政組織 - EDR日英対訳辞書

The number of people increases year by year. 例文帳に追加

年々人の数が増える - 京大-NICT 日英中基本文データ

(3) Flow of people around Asia becoming active Here, the current situation and problems of movement of people in Asia will be reviewed using the analyses by ADB (2008), which has analyzed workers in Asia in detail.例文帳に追加

（3）活発化するアジアを巡る「ヒト」の流れ - 経済産業省

the development of sinuous emotions by the southern people towards the northern people 例文帳に追加

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成 - Weblio Email例文集

The number of people who had been arrested were over 25,000 and 8,253 people of them faced punishment by the prosecutor. 例文帳に追加

検挙された人員は25,000人を超え、8253名が検事処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

◆By 2020, double the number of Japanese students who study abroad (university students, etc.: 60,000 people→120,000 people) 例文帳に追加

◆2020 年までに留学生を倍増する（大学生等６万人→12 万人） - 経済産業省

Calculated by multiplying the number of people aged 60 and over (37.17 million) by the percentage (16.6%) yielded by the survey below. 例文帳に追加

3,717万人に、下図の調査結果（16.6%）を掛けて算出。 - 経済産業省

To provide an image pickup device by which an image photographed by each of people can easily be specified by each of the people when the people use the image pickup device.例文帳に追加

撮像装置を複数人で使用する場合に、各人が撮影した画像を各人が容易に特定できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

the expense for each person, calculated by dividing the final cost by the number of people 例文帳に追加

人数分で割った時の一人分の費用 - EDR日英対訳辞書

This is the biggest event attended by many people in the first half of the process of the Sengu. 例文帳に追加

遷宮行事前半最大の大衆参加行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

representative government as defined by Abraham Lincoln is government of the people, by the people, for the people 例文帳に追加

アブラハム・リンカーンによって定義される代議政体は、人民の、人民による、人民のための政府である - 日本語WordNet

the pollution created by an enterprise which adversely affects a few people although the pollution-causing activities also benefit by far a larger number of people 例文帳に追加

公共企業体による多数者の便益のための活動によって少数者が受ける公害 - EDR日英対訳辞書

To investigate the interest reaction of people to be investigated concerning an animation and voice viewed and heard by the people without a restriction in the number of people, a time and a place.例文帳に追加

人数、時間、場所に制約されることなく、調査対象者が視聴・聴取した動画・音声に対する興味反応を調査する。 - 特許庁

the action of begging for money by reciting ballad dramas at the front of a gate from which people enter and exit the structure 例文帳に追加

門前で浄瑠璃を語り金銭を乞うこと - EDR日英対訳辞書

It is the rearmost "hikiyama" (a float dragged by people) parading at the end of the procession of thirty two yamahoko. 例文帳に追加

全32の山鉾のうち、最後に巡行する曳山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each sozoku (patrilineal family group of Han people in China) had a hierarchy of aristocrat and plebeian and what the people in higher ranks said was followed carefully by the rest. 例文帳に追加

宗族には尊卑の序列があり、上のもののいいつけはよく守られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bunijno is based on various forms such as imperial decree, kudashibumi (document issued by a superior or office), and migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people). 例文帳に追加

宣旨・下文・御教書など様々な書式によって行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president of the republic is chosen by the people.例文帳に追加

その共和国の大統領は人民によって選出される。 - Tatoeba例文

the language (related to Japanese) that is spoken by the people of the Ryukyu Islands 例文帳に追加

琉球諸島の人々が話す言語（日本語と近い） - 日本語WordNet

the total national income divided by the number of people in the nation 例文帳に追加

総国民所得を国民一人当たりで分けた分 - 日本語WordNet

the constitution established by the representatives of the people 例文帳に追加

国民の代表者が定めた憲法 - EDR日英対訳辞書

a hole in the earth, the digging of which was carried out by people in the ancient past 例文帳に追加

昔の人が地面に掘り込んで作った穴 - EDR日英対訳辞書

The president of the republic is chosen by the people. 例文帳に追加

その共和党の大統領は人民によって選出される。 - Tanaka Corpus