「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The gear 301 is off-centered to the falling direction side of the rotation shaft 205 with respect to the rotation shaft 205.例文帳に追加

ギヤ３０１は回転軸２０５に対して回転軸２０５の倒れ方向側に偏心している。 - 特許庁

To display a menu by turning an a monitor which has been turned off with a monitor switch through the turn-on operation of a menu switch.例文帳に追加

モニタスイッチでオフされているモニタをメニュースイッチのオン操作によりオンさせてメニューを表示する。 - 特許庁

A small protrusion 13 is integrally formed with the outer peripheral surface 8a of a shaft 8 for preventing the seal from slipping off.例文帳に追加

一体に、軸８の外周面８ａに、小凸条１３を形成して、シール抜け止め用とする。 - 特許庁

As a result, the amount recorded on the negotiable medium 16 can be maintained with the amount convenient to leave off.例文帳に追加

この結果、有価媒体１６に記録されている金額を切りの良い金額に維持することができる。 - 特許庁

To provide a gas metering device having total flow rate shut-off function with higher accuracy than before.例文帳に追加

従来より高精度な合計流量遮断機能を有するガス計量装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable recording medium with a separator of which separator peels off by itself during heat shrinkage.例文帳に追加

熱収縮時にセパレータが自然に剥がれるセパレータ付熱収縮性記録媒体を提供する。 - 特許庁

The director of the Regional Civil Aviation Bureau or the director of airport administrative office with jurisdiction over the location of the intended take-off 例文帳に追加

離陸しようとする地を管轄区域とする地方航空局長又は空港事務所長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This fuel shut-off valve 10 is provided with the float 52 and the upper valve element 60 in a casing 20.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０内に、フロート５２および上部弁体６０を備えている。 - 特許庁

A normally-off-type JFET 10 and a normally-on-type JFET 20 are combined with each other, the source electrode 11 of the normally-off-type JFET is connected with the gate electrode 22 of the normally-on-type JFET, and the drain electrode 13 of the normally-off-type JFET is connoted with the source electrode 21 of the normally-on-type JFET.例文帳に追加

ノーマリーオフ型のＪＦＥＴ１０とノーマリーオン型のＪＦＥＴ２０とが組み合わされ、ノーマリーオフ型のＪＦＥＴのソース電極１１とノーマリーオン型のＪＦＥＴのゲート電極２２とが接続され、ノーマリーオフ型のＪＦＥＴのドレイン電極１３とノーマリーオン型のＪＦＥＴのソース電極２１とが接続されている。 - 特許庁

The turning rack section 30 is provided with a support stick 34 for preventing the objects placed inside from falling off.例文帳に追加

回転棚部分３０に、載置された物の転倒を防止するための支え棒３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a light source for illumination capable of mounting a globe inexpensively, and further, with little fear of coming off of a globe.例文帳に追加

グローブの装着を安価に行え、しかも、グローブの外れ難い照明用光源を提供する。 - 特許庁

Then, parts of the laser diode bar 11, protruding from the heatsinks 12 and 13, are cut off so as to make the laser diode bar 11 match with the width of the heatsinks 12 and 13.例文帳に追加

そののち、レーザダイオードバー１１のはみ出し部分をヒートシンク幅に合わせて切除する。 - 特許庁

To provide a brush with an electric vacuum cleaner connection pipe for making the vacuum cleaner suck the hair which falls off at the time of brushing.例文帳に追加

ブラッシング時に抜けた毛を掃除機に吸い込ませる、電気掃除機接続パイプ付ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a test head provided with a fall-off prevention mechanism for obtaining an effect even for an existing performance board.例文帳に追加

既存のパフォーマンスボードに対しても効果が得られる落下防止機構を備えたテストヘッドを提供する。 - 特許庁

To prevent conveying hoses to which mud readily sticks from falling off or from coming into contact with other members.例文帳に追加

泥土が付着し易い搬送ホース（４９）が脱落したり他の部材と接触するのを防止する。 - 特許庁

With the instruction signal, the power control circuit 23 becomes a power-off state to stop power feeding.例文帳に追加

この指示信号により、電源制御回路２３は、パワーオフの状態となり、電源供給を停止する。 - 特許庁

To provide a cross fader which has improved characteristics with respect to noise, wear and degree of signal cut-off or the like.例文帳に追加

ノイズ特性、摩耗特性、信号の遮断特性等が改善されたクロス・フェーダーを提供すること。 - 特許庁

The peeled-off washing dregs are drained from the overflow outlet 31 to the outside of the tank together with overflowing water.例文帳に追加

そして、剥離した洗剤カスは溢水口３１から溢れた水といっしょに槽外へ排出される。 - 特許庁

The lid body 12 and case body 11 are released and regulated so that they are sealed off with a shrink film S.例文帳に追加

蓋体１２とケース本体１１とは、シュリンクフイルムＳによって封止されることで開放規制される。 - 特許庁

Moreover, the end side shaping part 12 is provided with an end-part mascara comb 23 for combing off mascara sticking to the eyelashes.例文帳に追加

さらに、端部側整形部１２に、まつ毛に付着したマスカラを梳き取る端部マスカラコーム２３を設ける。 - 特許庁

The layout pattern is approved with sign off (S104), and the altered layout pattern is stored in a data base (S105).例文帳に追加

サインオフでレイアウトパターンの承認をして（Ｓ１０４）、変更したレイアウトパターンをデータベースに記憶する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide an electronic camera which properly prevent power off during communication with an external electronic device.例文帳に追加

外部の電子機器との通信中における電源オフを適切に防止する電子カメラを提供する。 - 特許庁

Each of the liquid crystal elements 7, 9 is additionally provided with a voltage circuit constituting an On/Off switching parts.例文帳に追加

また、液晶素子７、９には前記オン／オフ切替部を構成する電圧回路を付設している。 - 特許庁

When the main power source is turned off and on with the A switch 89, initialization processing for an operation value position is performed.例文帳に追加

Ａスイッチ８７での主電源オフ及び主電源オンのときは、操作値位置の初期化処理を行う。 - 特許庁

Consequently, a thyristor 29 being supplied with power now has its gate voltage gone and thus turns off.例文帳に追加

これによって電源供給されていたサイリスタ２９のゲート電圧がなくなり、サイリスタ２９がＯＦＦとなる。 - 特許庁

With a voltage in an 'OFF' state, energy levels of a conduction band 24 and a valence band 25 are in a state of (a).例文帳に追加

電圧ＯＦＦの状態では伝導帯２４、価電子帯２５のエネルギー順位は（ａ）の状態にある。 - 特許庁

A nozzle head 17 is elevatingly actuated actively interlocking with the ON-OFF operation of a cleaner switch.例文帳に追加

掃除機スイッチのＯＮ−ＯＦＦ操作に連動させてノズルヘッド１７を積極的に昇降動作させる。 - 特許庁

To display information of which type meets a situation when a function is OFF in accordance with the situation.例文帳に追加

機能オフ時の状況に応じてその状況に合った種類の情報を表示できるようにする。 - 特許庁

The first valve means 62 can supply a working fluid to the second valve means 72 with the shut-off valve 58.例文帳に追加

第１の弁手段62は、開閉弁58により作動流体を第２の弁手段72へ供給可能とした。 - 特許庁

To provide a rotary orbital sander including a motor having a rotary shaft with radially off-set portion.例文帳に追加

半径方向偏芯部のある回転軸を有するモータを含む回転軌道研磨機を提供する。 - 特許庁

Thanks to that, when he had his territory invaded by the Amago clan, he fought them off with the help of the reinforcement of the Kobayakawa clan. 例文帳に追加

これにより尼子氏の侵攻を受けた際も小早川氏の援軍を以って撃退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been formalized that when Gekizaemon receives the certificate from Katsumoto, he takes off his Kataginu (sleeveless formal garment for samurai) and holds the certificate with it. 例文帳に追加

外記が勝元から墨付けを受け取るときははずした肩衣で受け取るのが型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gantei, who set off to visit the spiritual mountain, saw a white horse with a saddle made by treasures on top of a mountain. 例文帳に追加

霊山を尋ねて出かけた鑑禎は、ある山の上方に宝の鞍を乗せた白馬の姿を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Oji Station of the JR Yamatoji Line and the Kintetsu Ikoma Line, take a Nara Kotsu Bus and get off at 'Tatsuta-jinja-mae' bus stop, along with a little walk. 例文帳に追加

JR大和路線・近鉄生駒線王寺駅より奈良交通バス「龍田神社前」下車、徒歩すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note that visitors are required to take their shoes off at the entrance, and walk around with socks or stockings on, and without slippers. 例文帳に追加

入り口で靴を脱ぎ、館内ではスリッパなどもはかず、靴下履きで移動する点に注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MALT BEVERAGE WITH REDUCED WORT OFF-FLAVOR BY HEAT-TREATED TERPENE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

加熱処理されたテルペンにより麦汁オフフレーバーが低減された麦芽飲料およびその製造方法 - 特許庁

Each of the units maintains the groundwater with on-off valves 21, 22, 25, and 26, and can be separated at connection parts 24 and 28.例文帳に追加

各ユニットは開閉弁２１，２２，２５，２６で地下水を保持し接続部２４，２８で分離可能である。 - 特許庁

A lap part L provided with a notch 3 and a protruding line 4 prevents the inner tube 2 from slipping off the outer tube 1.例文帳に追加

また、ノッチ３と突条４とによりラップ代Ｌを持って内管２を外管１から抜け止めする。 - 特許庁

To promptly restore a client module to be executed in off-line with a server in abnormality of the client module.例文帳に追加

サーバとのオフライン時に実行するクライアントモジュールの異常時には速やかに復元できるようにする。 - 特許庁

When the reception frequency is not matched with any harmonic, the microcomputer 40 turns off the switches SW1-SW4.例文帳に追加

いずれの高調波とも一致しないときは、マイコン４０は、スイッチＳＷ１〜スイッチＳＷ４をオフさせる。 - 特許庁

Consequently a function of the color correction circuit 110 can be turned off in accordance with a correction inhibition signal F.例文帳に追加

これにより、補正禁止信号Ｆに従って色補正回路１１０の機能をオフすることができる。 - 特許庁

After igniting, the heater 14 is switched off and a filament 15 is switched on to keep combustion of the gas with little electric power.例文帳に追加

着火後はヒータ１４をオフにし、フィラメント１５をオンにし、少電力でガスの燃焼を保持する。 - 特許庁

Preferably, the starch or flour is treated with a solvent to remove proteins and/or lipids and thus prevent off flavors.例文帳に追加

好ましくは、デンプンまたはフラワーをタンパク質及び／または脂質を、溶媒を用いて処理し、異味を防ぐ。 - 特許庁

The imidazole is reacted with a metal alcoholate in an alcohol solvent, and the alcohol is distilled off at ≤50°C to provide the objective metal salt.例文帳に追加

イミダゾールをアルコール溶媒中で金属アルコラートと反応させた後、アルコールを５０℃以下で留去する。 - 特許庁

The touch switch of the panel 3 can be turned on/off by pressing down the keys 4a with a finger.例文帳に追加

このソフトキー４ａを指で押圧することにより、タッチパネル３のタッチスイッチをオン、オフさせることができる。 - 特許庁