「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

At a usucha (thin tea) party, people clean off the lip of a tea bowl with their fingers after finishing the tea, and then they take kaishi from the inside of the front flap of the kimono in order to wipe their fingers with it. 例文帳に追加

薄茶では、飲み終わった後に茶碗の飲み口を指でぬぐい、その指を懐の懐紙で清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ink supply device is equipped with a scraping-off means of the ink on the ink fountain roller, a driving means for moving the scraping-off means in a stroke parallel to the ink fountain roller and a sliding unit for connecting the scraping-off means with the driving means.例文帳に追加

インキ供給装置において、インキ出しローラ上のインキを掻き取り取る手段と、その掻き取り手段をインキ出しローラと平行にストローク移動させる駆動手段と、掻き取り手段と駆動手段を連結するスライドユニットとを備えたインキ供給装置。 - 特許庁

When a user presses a number key, note-on is issued with the note number corresponding to the pitch name allocated to the pressed number key and when a user takes off a number key, note-off is issued with the note number corresponding to the pitch name allocated to the taken off number key.例文帳に追加

ユーザーが番号キーを押すと、押された番号キーに割り付けられた音名に対応するノート番号でノートオンが発行され、ユーザーが番号キーを離すと、離された番号キーに割り付けられた音名に対応するノート番号でノートオフが発行される。 - 特許庁

A substrate for repair with a relay for repair that functions in place of a failed relay is connected to a connector for inspection, an on-off command to the failed relay is always monitored, and the relay for repair is turned on and off, interlocking with the on-off command to the failed relay.例文帳に追加

故障したリレーの代わりとして機能する修理用リレーを備えた修理用基板を検査用コネクタに接続し、故障したリレーへのオンオフ指令を常時監視して、故障したリレーに対するオンオフ指令に連動して修理用リレーをオンオフさせるようにした。 - 特許庁

It further includes a feedback path for distortion compensation to compensate for distortion on the output side or the input side of the power amplifier (6) in association with the turn-on/off of the power amplifier (6), whereby monitoring waveforms with little distortion component can be obtained.例文帳に追加

さらに歪補償のためのフィードバック経路を設け、パワーアンプ(6)のON/OFFに連動してパワーアンプ(6)の出力側又は入力側の歪補償を行い、歪成分の少ないモニタ波形を得る。 - 特許庁

The latch is provided with a scaffold pipe fitting portion that has an inward round portion and that has a lower portion opened, and also provided with a coming-off prevention mover as a coming-off prevention measure after the fitting of the scaffold pipe.例文帳に追加

掛金には内Ｒの付いた下部解放の足場単管嵌合部が設けられ、さらに掛金には足場単管嵌合後の脱落防止策として脱落防止移動子が設けられている。 - 特許庁

A switch circuit in which an on/off state between two terminals (T1 and T2) is switched in accordance with an on/off control signal (CS) is provided with a switch part (10) having a dual gate type switching element (11) connected between the terminals (T1 and T2).例文帳に追加

オンオフ制御信号（CS）に応じて２つの端子（T1,T2）間のオンオフ状態が切り替わるスイッチ回路において、端子（T1,T2）間に接続されたデュアルゲート型スイッチング素子（11）を有したスイッチ部（10）を設ける。 - 特許庁

To provide an RF-MEMS switch with a simple structure, easy to manufacture, compactly constituted, and with its information signal and an on/off operation hardly affected by noise, and, therefore, capable of surely carrying out on/off changeover.例文帳に追加

構造が簡易で製造がしやすく、コンパクトな構成にでき、かつ情報信号や電流のオン、オフがノイズに影響されにくく、確実にオン、オフ切り替えを行えるＲＦ−ＭＥＭＳスイッチとする。 - 特許庁

The switch element 24a is turned on/off along with the sliding of the slider 31 by elastic contact between a movable contact piece 26 and the slider 31, and the switch elements 24b and 24c are turned on/off along with the sliding of the slider 32.例文帳に追加

スイッチ素子２４ａは可動接片２６がスライダ３１と弾接されてスライダ３１の摺動に伴い、ＯＮ，ＯＦＦし，スイッチ素子２４ｂ，２４ｃはスライダ３２の摺動に伴い、ＯＮ，ＯＦＦする。 - 特許庁

To provide a burning controller for a gas roaster with which failure to turn off the roaster is prevented, time and labor are not required for putting off a fire and roasting is deliciously performed with excellent outer appearance without a failure in roasting.例文帳に追加

消し忘れを防止でき、しかも消火に手間を要しなく、さらに焼き具合の失敗がなくて美味しく外観良く焼くことができるガス焙焼器の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

A back-layer paper 3 under the front-layer paper 2 is formed with a tear-off portion with perforations 7 at a position displaced from the tear-off portion 6 of the front-layer paper 2 to the direction in which the roll paper is pulled out.例文帳に追加

表層のペーパー２に重なる裏層のペーパー３には、幅方向にミシン目７の切り取り部を表層のペーパー２の切り取り部６より引き出し方向にずらして形成してある。 - 特許庁

A first in-port 154 and out-port 152 are communicated with each other and are shut off by the spool valve 142, and a second in-port 156 and out-port 152 are communicated with each other and are shut off by the seating valve 144.例文帳に追加

スプール弁部１４２によって、第１インポート１５４とアウトポート１５２とが連通・遮断され、シーティング弁部１４４によって、第２インポート１５６とアウトポート１５２とが連通・遮断される。 - 特許庁

A relay RY1 in an on state with turning on the transistor Q1 stops feeding to the motor 8, with turning off the transistor Q1 accompanying the lapse of a holding time, after the OFF operation of the power switch SW1.例文帳に追加

トランジスタＱ１のオンに伴いオン状態となったリレーＲＹ１は、電源スイッチＳＷ１のオフ操作後、保持時間の経過に伴うトランジスタＱ１のオフに伴ってモータ８への給電を停止する。 - 特許庁

The CPU 65 outputs a pulse signal having a specified on/off duty ratio to control ICs 63 and 64 with specified frequency or more, so that switching elements 31 and 32 are turned on/off with the specified frequency or more.例文帳に追加

また、ＣＰＵ６５は制御ＩＣ６３，６４に所定以上の周波数で所定のオンオフデューティ比のパルス信号を出力し、スイッチング素子３１，３２を所定以上の周波数でオンオフさせる。 - 特許庁

To provide a gel composition that causes no change in viscosity with time, even when it is stored for a long period of time, can readily be washed off with water and can impart moistness to the skin without remains of the greasiness after rinsing off.例文帳に追加

長期保存しても粘度の経時変化がなく、水により容易に洗い流すことが出来、洗い流した後はべたつかず且つしっとり感を付与することの出来るゲル組成物を提供する。 - 特許庁

The optical filter 1 includes: a first multilayer film 2 which transmits light with a wavelength shorter than a first cut-off wavelength; and a second multilayer film 4 which transmits light with a wavelength longer than a second cut-off wavelength.例文帳に追加

光学フィルタ１は、第１の遮断波長よりも短い波長の光を透過する第１の多層膜２と、第２の遮断波長よりも長い波長の光を透過する第２の多層膜４と、を備える。 - 特許庁

To support a package substrate and a mounting substrate with predetermined stand-off in a simple and inexpensive structure, relating to an electronic device or the like including a semiconductor device flip-chip-joined with the mounting substrate with predetermined stand-off.例文帳に追加

本発明は半導体装置を実装基板に所定のスタンドオフを持ってフリップチップ接合した電子装置等に関し、簡単なかつ低コストな構成でパッケージ基板と実装基板を所定のスタンドオフで支持することを課題とする。 - 特許庁

Since the power of the amplifier 21a is secured by DC voltage received from the general interface of the personal computer with the television function, the power of the amplifier 21a is also turned on/off in interlocking with the ON/OFF of the power supply of the personal computer with the television function.例文帳に追加

テレビ機能付きパソコンの汎用インターフェースから取り出した直流電圧によってアンプ２１ａの電源が確保されるため、テレビ機能付きパソコンの電源オンオフに連動してアンプ２１ａの電源もオンオフされる。 - 特許庁

To provide a system and method with which it can be monitored with high reliability whether the top of a mast of a vessel comes close to a critical surface under an airplane take-off/landing course when the airplane take-off/landing course of an airport intersects with a vessel course.例文帳に追加

空港の航空機進出入路と船舶航路が交差する場合に、船舶のマスト頂点が航空機進出入路下方限界面に接近するか否かを高い信頼性で監視し得るシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

VENDING MACHINE WITH FUNCTION OF PREVENTING ILLEGAL USE WITH CALCULATING MEANS FOR CALCULATING POWER-OFF PERIOD, AND METHOD FOR PREVENTING ILLEGAL USE OF VENDING MACHINE WITH CALCULATING MEANS FOR CALCULATING POWER-OFF PERIOD例文帳に追加

電源遮断期間の算出を実行する算出手段によって不正使用防止を図る機能つき自動販売機及び電源遮断期間の算出を実行する算出手段による自動販売機の不正使用防止方法 - 特許庁

The control part 99 of the fuel cell system 1 opens an on-off valve 11 and an on-off valve 12 and closes an on-off valve 13 and an on-off valve 14, and operates a fuel supply pump 8 and an air pump 9 with flow control valves 15-17 opened.例文帳に追加

燃料電池システム１の制御部９９は、開閉バルブ１１及び開閉バルブ１２を開くとともに開閉バルブ１３及び開閉バルブ１４を閉じ、流量制御バルブ１５〜１７を開いた状態で燃料供給ポンプ８及び空気ポンプ９を動作させる。 - 特許庁

The tape cover 8b is taken off by a take-off mechanism, and a cover tape guide 35 folding the cover tape 8b in two with its adhesive face inside and pulled by the take-off mechanism is set up between the take-off mechanism and the part taking-out section 10.例文帳に追加

また、引取り機構１５を設けてカバーテープ８ｂを引取るとともに、この引取り機構１５と部品取出し部１０との間に、カバーテープ８ｂを、その接着面が内側となるように二つ折りにしつつ上記引取り機構１５により引き取らせるカバーテープガイド３５を設けた。 - 特許庁

When degradation of a cathode is detected, during stoppage of the fuel cell system, with both air inlet shut-off valve (21) and an air outlet shut-off valve (22) in a closed stat, the air inlet shut-off valve (21) and the air outlet shut-off valve (22) are judged as abnormal.例文帳に追加

燃料電池システムが停止していて、空気入口遮断弁（２１）及び空気出口遮断弁（２２）が共に閉状態のときに、カソード極の劣化を検出したときは、空気入口遮断弁（２１）及び空気出口遮断弁（２２）は異常であると判断することを特徴とする。 - 特許庁

A cutting-off apparatus 10 includes a travelling cutting-off means 25 which cuts off the extruded material 1 from an extruding press 31 synchronizing with the extruding speed of the extruded material 1 while travelling, a moved distance measuring means 26 for measuring the moved distance of the extruded material 1, and a control means 11 for controlling the travelling cutting-off means 25.例文帳に追加

切断装置10は、押出プレス31からの押出材１を該押出材１の押出速度と同調して移動しながら切断する走行切断手段25と、押出材１の移動量を計測する移動量計測手段26と、走行切断手段25を制御する制御手段11と、を含んでいる。 - 特許庁

A control device 46 of the coaxial two wheeled vehicle 10 performs a getting-off auxiliary control for increasing an inclination angle of step parts 11L, 11R with respect to the getting-off direction of the occupant when detecting that the occupant performs the getting-off by a getting-off switch 38 or the like.例文帳に追加

当該同軸二輪車１０の制御装置４６は、降車スイッチ３８等により搭乗者が降車を行うことを検出すると、搭乗者の降車方向に対する、ステップ部１１Ｌ，１１Ｒの傾斜角度を増加させる降車補助制御を実行する。 - 特許庁

The body of the car V is divided into the rear and the front, and the detergent applied to the rear by the detergent spraying device 13 is flushed off with the sprinkled water in association with the movement of the frame 2, and then the detergent applied to the front is flushed off with the sprinkled water in association with the movement of the frame 2.例文帳に追加

自動車Ｖの車体を後部と前部に分け、洗剤散布装置１３で後部に塗布した洗剤を、フレーム２の移動に伴って散水で洗い落し、ついで前部に塗布した洗剤をフレーム２の移動に伴って散水で洗い落すようにした。 - 特許庁

An internal passage 12 of a valve casing 11 is provided with a first valve seat 32 and insert-provided with a magnetic plunger 2 provided with a first valve element 21 constituting an on-off valve 3 together with the first valve seat.例文帳に追加

バルブケーシング１１の内部通路１２に第１弁座３２を設け、第１弁座と共に開閉弁３を構成する第１弁体２１を備えた磁性プランジャ２を挿設する。 - 特許庁

The cut-off line 11 can be easily cut off with less force if at least one of the both end neighborhood parts 11b, 11c is formed so as to be curved.例文帳に追加

分断線１１は、少なくとも一方の端部近傍部１１ｂ，１１ｃが折曲して形成されていると、より少ない力で容易に切り離すことができる。 - 特許庁

Both side surfaces of the cut-off tool are formed with a symmetrical slope over a full length of the cut-off tool 1 so as to constitute side clearance surfaces 13, 14 suited for a side clearance angle.例文帳に追加

突切りバイト１の両側面を、横逃げ角に適した横逃げ面１３，１４を構成するように、突切りバイト１の全長に亘って、対称の傾斜面に形成する。 - 特許庁

Moreover, the power transistor is periodically controlled to the OFF state with the predetermined repetition period, and the repetition period of the OFF state is extended when a disc 1 is rotating at a higher speed.例文帳に追加

また、パワートランジスタは所要の繰り返し周期で周期的にオフ状態にされ、ディスク１が高速回転の場合にオフになる繰り返し周期を長くする。 - 特許庁

After straightening the cold-rolled steel sheet which is paid off from a pay-off reel 1 with a leveler 2, light reduction rolling 5 is applied to the steel sheet at the draft of 0.2-1.0 and offered to a punching work 3.例文帳に追加

ペイオフリール１から払出された冷延鋼板をレベラー２で矯正した後、０．２〜１．０％の圧下率で軽圧下圧延５を施し、打抜き加工３に供する。 - 特許庁

When such a partition wall is provided, a resonance frequency falls off, and a peak value of frequency to be absorbed falls off, in comparison with architectures different from this (architectures of comparison examples 1 to 3).例文帳に追加

かかる隔壁を設けた場合、これと異なる構成（比較例１〜３の構成）に比べ、共振周波数が低下し、吸音する周波数のピーク値が低下する。 - 特許庁

To provide an on-off valve device and a faucet device equipped with the on-off valve device capable of preventing the waste of tap water by preventing mishandling performed by a user.例文帳に追加

使用者による誤操作を防止し、これにより水道水の浪費を防止することができる開閉弁装置及びそれを備えた水栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting off a runner in a casting with which the productivity can drastically be improved by efficiently performing the cutting-off process for runner in the casting.例文帳に追加

鋳造品の湯道の切断工程を効率的に行って生産性を大幅に向上させることができる鋳造品の湯道切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air blower and a heating cooker using this air blower, capable of easily switching to uniform blowing-off or intensive blowing-off with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で均一に吹き出したり集中的に吹き出したりする切り換えが容易にできる送風装置およびそれを用いた加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Each light reception time in the ON period and the OFF period is reduced in comparison with when the ON period and the OFF period are each subjected to time division driving in an equal time interval.例文帳に追加

オン期間とオフ期間とを互いに等しい時間間隔で時分割駆動する場合に比べ、オン期間およびオフ期間における各受光時間が減少する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which, the effect of a pressure-loss generated when supplying off-gas to a reformer is improved, capable of stably supplying off-gas with a prescribed pressure.例文帳に追加

改質器へのオフガス投入に際しての圧損の影響が改善され、所定の圧力で以って安定にオフガスを供給できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The method preferably includes a step of protecting an outer circumferential portion of a lift-off layer with a protective layer after forming the lift-off layer, and of removing the protective layer after forming the solar battery layer.例文帳に追加

リフトオフ層を形成した後、リフトオフ層の外周部を保護層で保護し、太陽電池層を形成しした後、保護層を除去するステップを備えることが好ましい。 - 特許庁

The waste-holding mechanism for wiping off the liquid sample is equipped with a rubber block 33, having a wiping-off plane and the arch springs 35 provided on the side surfaces of the rubber block 33.例文帳に追加

液体試料の拭き取り用ウエス保持機構は、拭き取り平面を有するゴムブロック３３と、ゴムブロック３３の側面に設けられたアーチバネ３５とを備える。 - 特許庁

To provide a film tag which is hardly peeled irrespective of the kind of an object with the film tag being affixed thereto, but easily peeled off when the film tag is peeled off therefrom, and applicable to applications such as a copier and a FAX machine.例文帳に追加

どんな被着体であっても剥がれ難くいが、剥がす際には容易に剥離できる、コピー機やＦＡＸ機用途にも適用可能なフィルム付箋を提供する。 - 特許庁

A residual amount memory stores identification information, the previous power-off time, and the battery residual amount at the previous power-off time corresponding to each other with respect to a plurality of batteries.例文帳に追加

残量記憶部は、複数のバッテリーについて、識別情報、前回の電源オフ時刻、及びこの電源オフ時刻におけるバッテリー残量を対応付けて記憶する。 - 特許庁

To simplify a structure of a centrifugal type clutch brake device by moving a ringlike drive disk vertically in the interlocking relationship with turning ON/OFF of a centrifugal clutch and turning a brake ON/OFF.例文帳に追加

本発明は、遠心クラッチのＯＮ／ＯＦＦに連動させて輪状ドライブディスクの上下動を行ってブレーキのＯＮ／ＯＦＦを行い、構造を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

The base of the switching element Tr2 is maintained at a positive potential by a power source Vcc, so that the element Tr2 performs on/off control synchronously with the on/off operation of the switching element Tr1.例文帳に追加

スイッチング素子Ｔｒ２のベースは、電源Ｖｃｃにより正の電位に保たれているため、スイッチング素子Ｔｒ１のＯＮ／ＯＦＦ動作に同期してＯＮ／ＯＦＦ制御する。 - 特許庁

Additionally, the operation of the operation lever 16b makes an anti-coming-off function of a hook 16a for the cover released in synchronization with the release of the anti-coming-off function of the hook 16c.例文帳に追加

そして、操作レバー１６ｂの操作により、キー用フック１６ｃの抜止機能解除と連動して、カバー用フック１６ａの抜止機能が解除されるように構成する。 - 特許庁

To provide a device for detecting coming-off of a puncture needle which detects coming-off of a puncture needle in non-contact with a patient without any special operation and provided at a low cost.例文帳に追加

患者に非接触で、特殊な操作を必要とせず、低コストで実現可能な、穿刺針の抜けを検出する穿刺針抜け検出装置を提供する。 - 特許庁