「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A blow-off port cover 11 interlocking with a control device 2 is provided between a blow-off port 8 of an air cleaning part and an outlet of a fan, moreover, a part of the fan case 5 is constituted with a detachable fan case cover 10.例文帳に追加

空気清浄部の吹出口８とファン４の出口との間に、制御装置２と連動する吹出口ふた１１を設け、さらにファンケース５の一部を着脱自在なファンケースカバー１０で構成したものである。 - 特許庁

Also, it is provided with the burner 7 equipped with a combustion chamber 25 to burn a mixed gas comprising at least either one of a fuel gas or the anode off gas and at least either one of an oxidizer gas or a cathode off gas.例文帳に追加

また、燃料ガス、または、アノードオフガスの少なくとも一方と、酸化剤ガス、またはカソードオフガスの少なくとも一方と、からなる混合ガスを燃焼する燃焼室２５を備えた燃焼器７を備える。 - 特許庁

To provide pliers small and hard for a workpiece to come off with the ability to hold the workpiece in a gripped state against the resiliency of the workpiece even with the hand off in the case of gripping the workpiece of high elasticity such as a hose band.例文帳に追加

ホースバンド等の弾性に富むワークを把持した場合に、手を離してもこれらのワークの反発力に抗して把持した状態を保持できるプライヤーであって、小型でワークが外れにくいプライヤーを提供する。 - 特許庁

The game board 4 is taken off the body 1 of the game machine with the power source of a power source control board 15 kept closed and then, when the connectors 16 and 46 between the control boards are pulled off, an simultaneous detection is made with a detection circuit 17.例文帳に追加

電源制御基板１５の電源が投入された状態で、遊技盤４が遊技機本体１から外され、制御基板間のコネクタ１６，４６が抜脱されると、検知回路１７がそれを検知する。 - 特許庁

The back-off amounts are transferred to a power amplifier control part 20, and drain voltages are controlled in accordance with the back-off amounts at a frequency of a transmission signal of a transmission device 10 with respect to the power amplifiers 12_i.例文帳に追加

そのバックオフ量は、電力増幅器制御部２０へ転送されて送信装置１０の送信信号の周波数におけるバックオフ量に応じたドレイン電圧の制御が電力増幅器１２_ｉに対して行われる。 - 特許庁

To provide a gas pressure regulator with an automatic shut-off device capable of enforcing safety function of the whole of a gas pressure regulator in a compact structure, and driving an automatic gas shut-off device with low power.例文帳に追加

ガス圧力調整器全体をよりコンパクトな構造で保安機能を強化させ、且つ低いパワーでガス自動遮断装置を駆動することが可能な自動遮断装置付ガス圧力調整器を提供する。 - 特許庁

The optical recording medium 1 provided with a cut-off part 4 which can be cut off across a cutting line 3 at the edge of a planar medium main body 2 optical readably recorded with the information is used as the ticket.例文帳に追加

情報が光読み取り可能に記録された板状の媒体本体部２の縁部に、切断線３を介して切り取り除去可能な切除部４が設けられている光記録媒体１を、チケットとして用いる。 - 特許庁

The package is provided with unsealing gripping sections connected with a storage section, and a cut-off line for unsealing is extended from the vicinity of a connecting section with the gripping sections is formed on the storage section.例文帳に追加

収容部に連結した開封用の把持部を備え、収容部には、把持部との連結部分近傍から延びる開封用の切り取り線を形成している。 - 特許庁

The radiation panel is formed of a fibrous material with a predetermined radiation rate, formed with an internal space supplied with air blown off from the outlet port, and provided at a ceiling surface.例文帳に追加

輻射パネルは、吹出口から吹き出された空気が送られる内部空間を構成し、所定の輻射率を有する繊維系材料で形成され、天井面に設けられる。 - 特許庁

The device of a string or push switch mounted type, which is used with a conventional domestic luminaire as it is, is to be turned on/off with a remote control and operated with a timer.例文帳に追加

従来の家庭用照明器具をそのまま使える、ひもスイッチ取付型と押しスイッチ取付型でリモコンによる入切及びタイマーが使えることを特徴とする。 - 特許庁

A feces 1 is covered with a paper 2, a tool 4 is put in a plastic bag 3, feces is grasped with the tool and, when dirt is remaining on the ground, the dirt is wiped off with paper protruded from the tool.例文帳に追加

糞の上に紙を被せ、ポリ袋の中に用具を入れ糞を掴み取り、地面に汚れがあれば用具からはみ出した紙で地面の汚れを拭き取る。 - 特許庁

The retainers of the Hikone clan who were not able to draw their swords quickly enough were in disadvantageous situations because they were blocked with sheath covers, so they fought with sheathed swords or bare hands and ended up with their fingers cut off. 例文帳に追加

彦根藩士たちは柄袋が邪魔して咄嗟に抜刀できなかったため、鞘で抵抗したり、素手で刀を掴んで指を切り落とされるなど不利な形勢だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strobe for underwater-photographing is provided with a laser diode target light with a mechanism of automatically turning off in nearly synchronism with a timing of releasing a shutter blade on a camera side.例文帳に追加

カメラ側のシャッター幕開放のタイミングにほぼ同期して、自動的に消灯する機構をもつレーザダイオード製のターゲットライトを備えた水中撮影用ストロボとする。 - 特許庁

The multilayer mating stand-off/mask structure comprises a mating standoff with multiple mating standoff apertures, and a mask with multiple mask apertures which are aligned with the standoff apertures.例文帳に追加

多層スタンドオフ／マスク構造は、複数のスタンドオフ開口を有するスタンドオフと、このスタンドオフ開口に位置合わせされた複数のマスク開口を有するマスクとから構成される。 - 特許庁

The mannen-gami (eternal paper) is a memo paper coated with a transparent Japanese lacquer and written on with a writing brush, and as it's name indicates from its characters, a letter written in sumi comes off when it is wiped with a damp cloth and it can be used for many years. 例文帳に追加

万年紙は、透明な漆を塗布した紙で、墨筆で書くメモ用の紙で、湿った布で拭けば墨字が消え、長年に使えるので万年紙の名ががある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In hataraki-goto played with nohkan, kotsuzumi, otsuzumi, and taiko, there are 'maibataraki,' 'uchiai-bataraki' (one scene in which the shite, a main role fighting with the tsure or the waki, a supporting role of maibataraki, dance with hayashi), 'inori' (in scenes in which a monk or Yamabushi, the waki uses magic to fend off an crazed witch, shite, inori, or prayer, refers to the movement in which the witch submits to the prayers of the monk or Yamabushi, a movement of the hayashi), and 'tachimawari' (see above). 例文帳に追加

能管、小鼓、大鼓、太鼓によって奏される働事には「舞働」、「打合働」、「イノリ」（祈）、「立廻り」（上記参照）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cattle nose ring attachable even with a relatively weak force, and not coming off even if pulled by strong force with ensuring both of its hooking part and engagement part to be engaged with each other.例文帳に追加

比較的に弱い力でも装着でき、係合部と係止部の噛合を確実として、強い力で引っ張られても抜けることがない牛の鼻輪を提供する。 - 特許庁

About in the vehicle, a pattern photoed with the camera 12 from which cut-off filter 13 is removed by irradiating a visible light with an indoor visible light optical source 15, and a pattern photoed with the camera 12 equipped with the cut-off filter 13, are used together by irradiating a near-infrared light with indoor near-infrared light optical source 16.例文帳に追加

車内については室内可視光光源１５にて可視光を照射し、カットフィルタ１３を除去したカメラ１２によって撮影するパターンと、室内近赤外光光源１６によって近赤外光を照射し、カットフィルタ１３を装着したカメラ１２によって撮影するパターンとを併用する。 - 特許庁

To provide a bar magnet with an outer pipe with good safety and handling property for realizing increase of magnetic force and generating no removal and no dropping off of the outer pipe.例文帳に追加

安全性や取り扱い性がよく、磁力の増大が図れ、アウタパイプの離脱や脱落の発生がないアウタパイプ付バーマグネットを提供する。 - 特許庁

An armature shaft 2a is staked with steps-off 14, 15 having a lower die 12 and an upper die 13 to simultaneously form staking with different protrusion amount.例文帳に追加

Ａシャフト２ａを下型１２と上型１３設けた段差１４、１５でステーキング加工し、突起量の異なるステーキングを同時成形する。 - 特許庁

To obtain a paper container with a window capable of effectively using an excision removed by cutting off along a border line of the paper container and surrounded with the border line.例文帳に追加

紙容器の輪郭線に沿って切断して取り除いた輪郭線で囲まれた切除部分を有効利用できる窓付き紙容器を得る。 - 特許庁

At least one button 7a or 7c out of a plurality of buttons is provided with a cut-off mechanism for blocking the valve hole 15 with the valve element 20b from the downstream side.例文帳に追加

複数のボタンの少なくとも一つ７ａ、７ｃに、弁体２０ｂにより弁穴１５を下流側から閉塞する止水機構を設ける。 - 特許庁

The HPF 120 reaches an open state (switched off) with respect to an electromagnetic wave with a frequency less than the frequency f_H and no low frequency power flows to ground.例文帳に追加

ｆ_H未満の周波数の電磁波に対し、ＨＰＦ１２０はオープン（スイッチとしてオフ）の状態となり、低周波電力は接地へ流れない。 - 特許庁

This device is provided with an air entrapment shutting-off member disposed in a tape entry side to a rotary drum so as to have a specified gap with the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムへのテープ進入側に、回転ドラムと所定の隙間を有して配置された空気巻込み遮断部材を設ける構成とする。 - 特許庁

To provide a connector with a housing downsized, and with a working space made small in retaining a male terminal fitting in an anti-coming-off state.例文帳に追加

本発明は、ハウジングを小型化すると共に、雄端子金具を抜け止め状態に保持する際の作業スペースを小さくしたコネクタを提供する。 - 特許庁

(i) Does the institution actually implement write-offs and loan loss provisions appropriately in accordance with the Write-off/Loan Loss Provision Standards with a method listed in Attachment 2? 例文帳に追加

（ⅰ）別表２に掲げる方法により、実際の償却・引当額の算定が償却・引当基準に則って適切に行われているか。 - 金融庁

With this, a broken-off acoustic material 53 (an acoustic material piece) if any due to its degradation or the like can be caught with the air cleaner 40.例文帳に追加

そのため、吸音材５３が劣化してちぎれてしまった場合などに、ちぎれてしまった吸音材（吸音材片）をエアクリーナ４０で捕ることができる。 - 特許庁

Get-on timing and get-off timing are guided with a sound and a voice simultaneously or interlockingly with the movement of steps of the escalator or man conveyor.例文帳に追加

エスカレータやマンコンベアのステップの動きに同期あるいは連動させて音や音声による乗車のタイミングや下車のタイミングの案内を行う。 - 特許庁

An elevator car to be elevated along the guide rail is provided with a cam 13 for turning the limit switch on or off by colliding with the limit switch.例文帳に追加

ガイドレールに沿って昇降する乗りかごにはリミットスイッチと衝突してリミットスイッチをＯＮまたはＯＦＦするカム１３が設けられている。 - 特許庁

The cleansing cosmetic which is previously applied to the skin is wiped off with the wet sheet which is composed of the nonwoven fabric with the impregnation of the liquid composition.例文帳に追加

また、予め皮膚になじませておいたクレンジング化粧料を、液状組成物が含侵された不織布からなるウェットシートにて拭き取る。 - 特許庁

A gate and an emitter of a power switching element S#* is shorted with an off-holding switching element 40, with a gate voltage drop as a trigger.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｓ＃＊のゲートおよびエミッタ間は、ゲート電圧が低下することをトリガとして、オフ保持用スイッチング素子４０によって短絡される。 - 特許庁

To provide an EGR(exhaust gas recirculation) device with an EGR gas cooler capable of preventing the cooling of the EGR gas with a simple structure in a cooling-off period.例文帳に追加

冷機時におけるＥＧＲガスの冷却をより簡易な構成で回避するＥＧＲガス冷却装置付ＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

Aeroplane with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 01 January 2005 例文帳に追加

最大離陸重量が五千七百キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成十七年一月一日後になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rotorcraft with maximum take-off weight exceeding 7,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued on or after11 October 1991. 例文帳に追加

最大離陸重量が七千キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成三年十月十一日以後になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To actualize off-leak current of a TFT, required for a drive circuit configured with a TFT of a single conductivity type with simple manufacturing steps.例文帳に追加

単一導電型のＴＦＴからなる駆動回路に要求されるＴＦＴのオフリーク電流を、簡単な製造工程で実現する。 - 特許庁

The attached diatom squeezed off with the squeezing ring is recovered together with the overflowed culture water from the top of the pipe through the overflow path.例文帳に追加

扱きリングにより扱き取った付着珪藻を、培養水のオーバーフロー分と共にパイプの上方からオーバーフロー通路を介して回収する。 - 特許庁

To provide a fastener for screwing a lamp inside a semiconductor processing reactor with easy screw exchanges but with a screw not inadvertently coming off.例文帳に追加

ねじの交換を容易にできかつねじが不用意に外れない、半導体加工リアクタ内にランプをねじ留めするための締結具を提供する。 - 特許庁

To provide a product with inorganic antireflection layer in which an inorganic antireflection layer is hardly peeled off from a base material, and to provide a manufacturing method of the product with inorganic antireflection layer.例文帳に追加

無機反射防止層が基材から剥がれにくい無機反射防止層付き製品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform the ON/OFF control of a light emitting diode lamp with a dynamo as a power supply in a bicycle or the like even with a relatively cheap switching element.例文帳に追加

自転車などのダイナモを電源とする発光ダイオードランプのオン・オフ制御を、比較的安価なスイッチ素子でも行なえるようにする。 - 特許庁

The toner collected from a photosensitive drum 1 with a cleaning blade 33 is scraped off with a scraper sheet 23 via a recovery mag roller 25, and a control roller 24.例文帳に追加

感光ドラム１からクリーニングブレード３３で回収したトナーは、回収マグローラ２５、規制ローラ２４を経てスクレーパーシート２３で掻き取られる。 - 特許庁

Then, cook both surfaces until crispy with the lid off and then the okonomiyaki, with the inside fluffy, will be cooked up well. 例文帳に追加

それ以降は蓋をせずに両表面をカリッと焼き上げれば、中はふわっとしたままの、絶妙な焼き上がりのお好み焼きが出来上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubazeriai means warding off (and pushing back) each other's sword with one's own sword guard in a duel, this is also synonymous with "neck-and-neck" competition. 例文帳に追加

鍔迫り合い（つばぜりあい）とは、互いに相手の打った刀を自分の刀の鍔で受け止め、押し合うこと、転じて激しい試合のこともさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Choyo day, the flower of chrysanthemum is covered with yellow floss silk, dyed with plant-dyes, and on the following early morning, yellow floss silk that absorbed morning dew is taken off the chrysanthemum. 例文帳に追加

重陽の日に菊の花に植物染料で染めた黄色の真綿を被せ、明くる早朝に朝露を含んだ綿を菊より外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the sections 62 and 68 are etched off with the etchant containing aqueous hydrofluoric acid, wiring which is not in contact with an insulator is formed.例文帳に追加

シリコン酸化物層間膜部62、68は、フッ化水素酸を含む溶液でエッチングされるので、絶縁物に接触していない配線が形成される。 - 特許庁

Since the two-layer tin coatings are formed and then covered with the solder resist, a problem with the peel-off the solder resist can be reliably solved in a simple and convenient manner.例文帳に追加

２層スズ皮膜を形成した後にソルダレジストを被覆するため、ソルダレジストのえぐれの問題を確実且つ簡便に解消できる。 - 特許庁