「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

I am glad to be able to provide assistance concerning your company’s recent issues with profits leveling off.例文帳に追加

御社の利益が横ばいになっているという最近の問題について、サポートをすることができて光栄です。 - Weblio英語基本例文集

Any GLX renderingcontext that was created with respect to vis can be used to render intothis off-screen area. 例文帳に追加

\\f2vis\\fP について生成された任意の GLX レンダリングコンテクストを使って、このオフスクリーン領域にレンダリングを行うことができる。 - XFree86

A semiconductor laser 8 is blinked on and off in accordance with a pattern of writing data by a data writing modulation means 17.例文帳に追加

データ書込変調手段１７は半導体レーザ８を書き込みデータのパターンに応じて点滅させる。 - 特許庁

A water expansible rubber 16 expanded by the reaction with water is installed on the surface of the water cut-off member 14.例文帳に追加

上記止水部材１４の表面に、水と反応して膨張する水膨張性ゴム１６を備える。 - 特許庁

To provide an anode for nonaqueous electrolyte secondary battery with high current collecting function, prevented from fall-off of activator.例文帳に追加

活物質の脱落が防止され、また集電機能の高い非水電解液二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

ON/OFF buttons 50 and 52 are equipped with LED, and function as a recognition operating member and a recognition display lamp.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦボタン５０、５２はＬＥＤ付きであり、認識操作部材および認識表示灯として機能する。 - 特許庁

To provide a case body capable of making a pair of members hard to come off from each other, and a connector provided with the case body.例文帳に追加

一対の部材同士を外れにくくすることができるケース体と、該ケース体を備えたコネクタを提供する。 - 特許庁

Waste matter associated with reform is not produced because the already-stuck dirty wall paper does not have to be peeled off and thrown away.例文帳に追加

既に貼ってある汚れた壁紙を剥がして捨てる必要がないので、リフォームに伴う廃棄物が出ない。 - 特許庁

The exhaust gas device is provided with a plurality of cascade means for dropping off water in a waterfall form so as to close an exhaust gas flow passage.例文帳に追加

排ガス流路を塞ぐように水を滝状に落下させる複数のカスケード手段を備えたもの。 - 特許庁

To provide a water cut-off valve device for a drainage hole of a concrete box, capable of coping with level fluctuation of a ground water level.例文帳に追加

地下水位のレベル変動に対応できる、コンクリート製ボックスの水抜き孔の止水弁装置を提供する。 - 特許庁

An off-hook prevention member 20 is fixed to engage with a frame 14 coupled to the main substrate 11.例文帳に追加

一方、外れ防止部材２０は、メイン基板１１に連結されたフレーム１４に係合して取り付けられる。 - 特許庁

After the LED 5 is turned off, the key sheet 1 is irradiated with light emitted by the phosphorescent material sheet 2.例文帳に追加

ＬＥＤ５の消灯後、キーシート１には、燐光材料シート２によって発せられた光が照射される。 - 特許庁

Thus, a transistor 21 is turned off and a resistor 15 for electric discharge is brought into non-contact state with the circuit.例文帳に追加

これにより、トランジスタ２１はオフ状態となり、放電用抵抗器１５は当該回路に非接続状態となる。 - 特許庁

It is desirable that the reaction of the carboxylic acid with the fatty acid anhydride is performed while the fatty acid as a by-product is distilled off.例文帳に追加

カルボン酸と無水脂肪酸との反応は、副生する脂肪酸を留去しながら行うことが好ましい。 - 特許庁

The opened/closed condition of the automobile doors is detected in accordance with the turned-on/off condition of the door switch 21a (21b).例文帳に追加

このドアスイッチ２１ａ（２１ｂ）のオンオフ状態に基づいて自動車用ドアの開閉状態を検知する。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine with a power on/off mechanism having a stable function over a long period.例文帳に追加

長期に亘って安定した機能を発揮し得る動力入切機構を備えた農作業機を提供する。 - 特許庁

To minimize the driving load of a camshaft when carrying out cylinder cut-off operation with only a part of a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒の一部のみで減筒運転を行う場合に、カムシャフトの駆動負荷を最小限に抑える。 - 特許庁

In the first film, Bilbo, a Hobbit, sets off with a group of Dwarves led by Thorin Oakenshield (Richard Armitage).例文帳に追加

１作目では，ホビット族のビルボはトーリン・オーケンシールド(リチャード・アーミティッジ)が率いるドワーフ族のグループとともに出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He asks me in this note to lead off with dinner at seven if he's not back. 例文帳に追加

このメモを残していて、7時にかれが戻っていなければ、わたしが主導して夕食を始めてくれというんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

She took her off the table as she spoke, and shook her backwards and forwards with all her might. 例文帳に追加

そういいながらアリスは赤の女王（クイーン）さまをテーブルから持ち上げると、思いっきり前後にゆさぶりだしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Thereby interference filters with respective hues can be constructed with optically laminated films and heterogeneous transparent material films and color filters with sharp cut-off characteristics in a hue band with controlled ripples are practically obtained.例文帳に追加

このため、各色相の干渉フィルタを光学多層膜や異質透明物質膜で構成でき、リップルを抑制した色相帯域のシャープカットオフ特性のカラーフルタを実用的に得ることができる。 - 特許庁

The connecting path is composed of ≥1 connecting pipe 22 equipped with automatic on/off type couplers 24 and 24 at both its ends and the automatic on/off type couplers 24 are connected to automatic on/off type couplers 18 and 20 provided on the sides of the differential pressure detector 14 and measured liquid tank.例文帳に追加

導圧路を、その両端に自動開閉式カプラ２４，２４を備えた１本以上の導圧管２２で構成し、自動開閉式カプラ２４を差圧検出器１４側及び測定液体タンク側に備えた自動開閉式カプラ１８，２０に連結する。 - 特許庁

A humidity control unit 10 makes a selection of the ratio of ON/OFF duty of stirring time and the ratio of ON/OFF duty of air blowing time in compliance with the range of the relative air humidity detected by a humidity censor 20 and controls ON/OFF of a stirring paddle 2 and a blast fan 4.例文帳に追加

湿度制御部１０は、湿度センサ２０により検出された、空気の相対湿度の湿度レンジに応じて、攪拌時間のＯＮ／ＯＦＦデューティ比、送気時間のＯＮ／ＯＦＦデューティ比を選択し、攪拌パドル２および送気ファン４のオン／オフを制御する。 - 特許庁

The separator 10 is provided, in a casing 10A, with a moisture separation part 10D for separating moisture from the off-gas by accumulating the hydrogen off-gas, and a hollow fiber filter 15 for transmitting hydrogen included in the off-gas in the moisture separation part 10D.例文帳に追加

この分離器１０は、ケーシング１０Ａの内部に、水素オフガスが滞留することで該オフガスから水分が分離される水分離部１０Ｄと、該水分離部１０Ｄ内のオフガスに含まれる水素を透過させる中空糸フィルタ１５とを備える。 - 特許庁

For boarding with a commutation ticket, at the time of boarding inside a commutation ticket section and getting off on the outside of the section and at the time of boarding on the outside of the section and getting off inside the section, a fare on the outside of the section is subtracted from a settlement function and getting-off is recorded in the commutation ticket.例文帳に追加

定期券での乗車が、定期券区間内で乗車し区間外で下車するとき、及び、区間外で乗車し区間内で下車するとき、区間外の運賃を決済機能から減額し、定期券に下車を記録する。 - 特許庁

The packing holder 23 has a rubber plug slipping-off preventive wall 54, an electric wire insertion hole 55 for penetrating the rubber plug slipping-off preventive wall 54, and a rubber plug storage chamber 56 interconnected with the electric wire insertion hole 55 and continued to an internal surface 60 of the rubber plug slipping-off preventive wall 54.例文帳に追加

パッキンホルダー２３は、ゴム栓抜け止め壁５４と、このゴム栓抜け止め壁５４を貫通する電線挿通孔５５と、電線挿通孔５５に連通しゴム栓抜け止め壁５４の内面６０に連続するゴム栓収容室５６とを有している。 - 特許庁

To provide a stripper of double face adhesive tape, with which a release liner is safely and easily stripped off by resolving problems such as the difficulty of tearing-off at the stripping of the release liner of the double face adhesive tape, the mistake of the breakage and tearing-off of an adhesive part.例文帳に追加

両面粘着テープの剥離ライナーを剥がす時に取りにくい、粘着部が破れたり、剥がれたりの失敗する事等の問題が解消できて、安全で簡単に剥離ライナーを剥がす事ができる両面粘着テープ剥がし器を提供する。 - 特許庁

The stand-off member 41 has an insert 44 to be inserted into the mounting hole 42, and a stand-off part 43 having a height corresponding to the stand-off H and supporting the system board 23 in relatively displaceable contact with it.例文帳に追加

また、スタンドオフ部材４１は、装着孔４２に挿入される挿入部４４と、スタンドオフＨに対応した高さを有すると共にシステムボード２３に相対変位可能に当接してこれを支持するスタンドオフ部４３とを有する構成とする。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a cooling means 6 in the off-gas discharge flow-path 4 to discharge into the air the off-gas to be exhausted from the fuel cell 2, and discharges into the air the off-gas which has been cooled below the atmospheric temperature by the cooling means 6.例文帳に追加

燃料電池２から排出されるオフガスを大気中へ放出するためのオフガス放出流路４に冷却手段６を設け、オフガスを冷却手段６によって大気温度以下まで冷却してから大気中に放出する。 - 特許庁

The setting of auto power off received by a television 12 with a remote control unit 12a is transmitted to a network, and an apparatus receiving the setting of auto power off via the network sets power saving on the basis of the received setting of auto power off.例文帳に追加

テレビジョン１２がリモートコントロールユニット１２ａによって受信したオートパワーオフの設定をネットワークに送出し、オートパワーオフの設定をネットワークを介して受信した機器が受信したオートパワーオフの設定に基づいて省電力設定を行う。 - 特許庁

The switching element 26 performs ON/OFF control over the voltage signal supplied from the power source 20 with the ON/OFF signal from the pulse-width modulation ON/OFF signal output circuit 24 and supplies it to a resistor 28a or 28b through a changeover switch 30.例文帳に追加

スイッチング素子２６は、電源２０から供給される電圧信号をパルス幅変調オンオフ信号出力回路２４からのオンオフ信号によってオンオフ制御し、切換スイッチ３０を介して抵抗器２８ａ又は２８ｂに供給する。 - 特許庁

The determining unit 16 can be connected with an external switch 30 for turning on/off the supply of current for a load 29 of the electrical circuit to determine the ON/OFF condition of the external switch 30 and then turns on/off the FET 14, based on the result of the determination.例文帳に追加

判断部１６は前記電気回路の負荷２９に対する電流供給をオンオフするための外部スイッチ３０に接続可能とし、外部スイッチ３０のオンオフを判断し、その判断結果に基づいてＦＥＴ１４をオンオフする。 - 特許庁

A management device receives schedule information with a get-on/off schedule described from a driver terminal to which a driver inputs the get-on/off schedule, and from a fellow passenger terminal to which a non-driving fellow passenger inputs a get-on/off schedule (S101, S102).例文帳に追加

管理装置は、運転者が乗降予定を入力する運転者端末と、運転しない同乗者が乗降予定を入力する同乗者端末とから、乗降予定が記述された予定情報を受信する（Ｓ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁

An electric power source switch-off time data stored in the memory 118 is read out to turn off the power switch 115 when the electric power source switch-off time indicated by the time data is consistent with the present time output from the timer part 117.例文帳に追加

その後、時刻メモリ１１８に格納されている電源スイッチＯＦＦ時刻データを読出し、この時刻データが示す電源スイッチＯＦＦ時刻とタイマ部１１７から出力される現在の時刻とが一致したときに、電源スイッチ１１５をＯＦＦする。 - 特許庁

When the failure in shutting-off a flow passage with fluid flowing therein by the shut-off valve is determined to be possible, forcible open/close processing is carried out for forcing the shut-off valve to be in an opening state, then, in a closing state.例文帳に追加

流体が流れる流路を遮断する遮断弁による遮断の不具合の可能性有りとの判定がなされた場合に、前記遮断弁を強制的に開状態にさせ、その後、閉状態にさせる強制開閉処理を実行する。 - 特許庁

With this structure, when getting a child on/off the child seat, the child can be easily gut on/off in a state that legs of the child hardly abut on the handlebar post 14 and a handlebar 13 by switching the child seat 31 to the rear position for getting on/off.例文帳に追加

これにより、子供を乗せ降ろしする際には、子供用座席３１を乗り降り用の後位置にすることで、子供の足がハンドルポスト１４やハンドル１３に殆ど当接しない状態で、子供を容易に乗せ降ろしすることができる。 - 特許庁

The seal device is provided with a first cut-off board 2 and a second cut-off board 3 provided opposite to the first cut-off board.例文帳に追加

第１の止水板２と、第１の止水板２に対向して設けられた第２の止水板３とを備え、これら止水板２、３が相対的に移動可能な状態を保持しつつこれら止水板２、３間が水密なシール面５となるシール装置１である。 - 特許庁

The lower side stand-odd 14 has a larger diameter than that of the upper side stand-off 12, and is formed with an ordinary surface 20A on which a projecting end portion 18 of the upper side stand-off 12 abut when the negative pressure acts, and an annular rib 20B preventing slipping-off of the projecting end portion 18.例文帳に追加

下側スタンドオフ１４は上側スタンドオフ１２よりも径が大きく、負圧作用時に上側スタンドオフ１２の突出端部１８を当接させる一般面２０Ａ、突出端部１８の脱落を阻止する環状のリブ２０Ｂが形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the water shut-off material can exhibit the water shutting-off performance in a short time as compared with the conventional water shut-off material in which the bentonite particle 1 is started to be swelled after the hydrophilic liquid near the bentonite particle 1 is sufficiently diluted.例文帳に追加

したがって、ベントナイト粒子１の近傍の親水性の液体が十分に希釈された後にベントナイト粒子１が膨潤し始める従来の止水材と比較し、本発明の止水材は短時間のうちに止水性能を発揮できる。 - 特許庁

In a cylinder cut-off operation switching part carrying out switching from all cylinder operation to cylinder cut-off operation, if it is determined that there is a cylinder cut-off operation demand in S1, go to S2, and a cooling water temperature Tw is compared with a predetermined lower limit temperature Ts.例文帳に追加

全筒運転から減筒運転への切換を行う減筒運転切換制御では、Ｓ１にて減筒運転要求が有ると判定された場合に、Ｓ２に進み、冷却水温Ｔｗと所定の下限温度Ｔｓとを比較する。 - 特許庁

The shift position detection device is provided with seven switches to detect the shift position selected by a shift lever and the intermediate position, and the SW signal of the individual shift device is changed from ON to OFF or from OFF to ON and then to OFF again when the shift lever is moved.例文帳に追加

シフトレバーにより選択されたシフトポジションおよび中間位置を検出するスイッチを７つ設け、各シフトデバイスSW信号を、シフトレバーをストロークさせたとき、オンからオフ、またはオフからオンへと移行後再びオフとなるように設定した。 - 特許庁

When peeling off the insulating layer 5, it cannot be peeled off between the reinforcing string 1 and the winding core 2 since they are adhered to each other with the adhesive 9, but the insulating layer 5 can be properly torn off between it and the metal resistance wire 3.例文帳に追加

絶縁層５の皮剥を行うときに、補強紐１と巻芯２とが接着剤９によって接着されているため、その間で剥がれることはなく、金属抵抗線３と絶縁層５との間で良好に剥がすことができる。 - 特許庁

A signal processing device comprises control means that is provided with power-off detection means for detecting power-off, and stops video signal output from an encoder before a video signal from a camera is no longer input to a decoder when power-off (R (Reverse) signal) is detected by the power-off detection means.例文帳に追加

信号処理装置には、電源オフを検知する電源オフ検知手段を備えて、この電源オフ検知手段により電源オフ（Ｒ（リバース）信号）が検知された時には、カメラからの映像信号がデコーダに入力されなくなる前に、エンコーダからの映像信号出力を停止する制御手段を設けている。 - 特許庁

In this receptacle, a remote controller having a connector with a control function for ON, OFF and time-range assigned OFF, and a function capable of transmitting commands for the ON, OFF and time-range assigned OFF is set to provide the inexpensive device allowed to be attached by the user to the existing suspension type luminaire as an intermediate connector.例文帳に追加

ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの制御機能の付いた接続器と、ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの指令を送信できる機能を持つリモコンをセットとし、安価で、かつ簡単に使用者自身が既設の吊り下げ式照明器具に中間接続器として取り付けることが出来る装置を供給することで解決できる。 - 特許庁

The radio communication terminal 10 operates respective first processors 14a, 13a, 12a, and starts respective second processors 14b, 13b, 12b to perform communication for hands-off to a hands-off destination AP, when the hands-off processing is required during IP communication with the hands-off source AP of the carrier ch=a in MAC=a.例文帳に追加

無線通信端末１０は、各第１の部１４ａ，１３ａ，１２ａを動作させて、ＭＡＣ＝ａで搬送波ｃｈ＝ａのハンドオフ元ＡＰとＩＰ通信中に、ハンドオフ処理が必要になると、各第２の部１４ｂ，１３ｂ，１２ｂを起動させて、ハンドオフ先ＡＰとの間でハンドオフのための通信を行う。 - 特許庁