「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a casting method and a casting apparatus with which a product part and unnecessary part can be separated with a simple construction without using a cutting-off edge.例文帳に追加

切断刃を使用することなく、簡単な構成で製品部と不要部を分離することができる鋳造方法及び鋳造装置を提供する。 - 特許庁

At the time of waiting state, the electromagnet is brought in contact with the permanent magnet 62 and the state is sustained with a magnetic force thus turning off a power save switch 56.例文帳に追加

待機状態時には、電磁石と永久磁石６２とを接触させることで磁力によって状態を保持し、パワーセーブスイッチ５６をＯＦＦとする。 - 特許庁

To provide a composite material blade with an erosion prevention metal hardly peeling off from the composite material blade, and easily repairable of exchangeable with a new erosion prevention metal even if peeled.例文帳に追加

複合材翼からエロージョン防止用金属が剥離しずらく、また剥離しても新たなエロージョン防止用金属に容易に交換修理することができる。 - 特許庁

The presence of an object brought into contact with or approaching the device is found by comparing the touch value with a prescribed threshold (Touch Off).例文帳に追加

デバイスに接近または接触している物体の有無は、Ｔｏｕｃｈ Ｖａｌと所定のしきい値（Ｔｏｕｃｈ Ｏｆｆ）とを比較することにより求められる。 - 特許庁

To provide a normally-off type nitride semiconductor device capable of being formed only by a manufacturing method with excellent controllability and capable of operating with a high frequency.例文帳に追加

制御性の良い製造方法のみで形成することができる高周波数動作が可能なノーマリオフ型の窒化物半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape with a releasable sheet which can be simply and quickly peeled off without bending a tape body, and also to provide a tape cassette equipped with the above tape.例文帳に追加

テープ自体を折り曲げることなく、剥離シートを簡単かつ迅速に剥がすことのできるテープおよび当該テープを備えたテープカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a heating element equipped with a stable insulating layer with high insulation resistance and a heating layer on the surface of a metal substrate without risk of being peeled off.例文帳に追加

金属基材の表面に絶縁耐力が大きく安定な絶縁層と、剥がれることのない発熱層とを設けた発熱体を提供する。 - 特許庁

A reading out operation is carried out without irradiation with an X-ray, in an off-set reading out period, and only a timing of a gate pulse is differed compared with an X-ray reading out period.例文帳に追加

オフセット読み出し期間では、Ｘ線を照射させずに読み出し動作を行い、Ｘ線読み出し期間と比べゲートパルスのタイミングのみが相違する。 - 特許庁

To provide a boot that can be worn and taken off in the simplest way possible and that is equipped with an lacing arrangement capable of firmly supporting the foot with the entire boot.例文帳に追加

できるだけ簡単に着脱でき、かつブーツ全体で足をしっかりサポートすることのできる緊締具を備えたブーツを提供することを目的とする。 - 特許庁

The hanger with the clips is provided with the clip shape fasteners which are fixed to the shoulder parts of the hanger by using a spring or the like so that the clothes do not come off.例文帳に追加

ハンガーの肩の部分に、衣類が外れないように、バネ等によって固定する、クリップ状の留具を設けたことを特徴とする、クリップ付きハンガー。 - 特許庁

This information equipment is provided with a PC card interface and a light emitting part to be turned on or off according to an operating state of the PC card linked with the PC card interface.例文帳に追加

ＰＣカード・インタフェースと、このＰＣカード・インタフェースに連結されたＰＣカードの動作状態に応じて点灯または消灯する発光部とを備える。 - 特許庁

To provide a sheet for cleaning capable of coping even with the hair and oil stains which could not be wiped off sufficiently with a conventional product, and reducing resistance at the time of cleaning.例文帳に追加

従来品では拭き取りが不充分であった毛髪や脂汚れにも対応可能で、かつ清掃時の抵抗の少ない掃除用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an outlet for a rotary plug with a function enabling even a frail user to pull off the rotary plug easily with a small force.例文帳に追加

小さな力で、簡単に回転式プラグを抜き取ることを、非力な使用者にもできるようにさせる機能を備えた回転式プラグ用のコンセントを提供する。 - 特許庁

A pair of sleeves 5 are screw-engaged with screw holes 4 at both ends of a cylindrical main body 2, and each of the sleeves 5 is provided with the conical hole 5a tapered off toward the outer end.例文帳に追加

筒状本体２の両端部のねじ孔４に１対のスリーブ５を螺合し、各スリーブ５に外端側へ先細りの円錐孔５ａを設ける。 - 特許庁

When it is used, the measuring unit can surely come into contact with the skin, even with thick hair without shaving off the hair, and the impedance can exactly be measured.例文帳に追加

この測定ユニットを用いると、体毛の濃い動物の皮膚に対しても、体毛を剃除することなく、確実に接触させ、インピーダンスを測定できる。 - 特許庁

To provide a spray gun comprising a spray nozzle assembly provided with an orifice member with improved reliability to be employed for shutting off and a similar spraying apparatus.例文帳に追加

より信頼できるシャットオフのために適用されるオリフィス部材を備えたスプレーノズルアセンブリを有するスプレーガン又は同様なスプレー装置を提供する。 - 特許庁

The convergence nozzle 8 is constituted of a cylindrical body provided with a nozzle entrance 11 connected to a blow-off port 7 on one end and provided with a nozzle exit 12 opened at the other end.例文帳に追加

一端に前記吹出口７に連結されるノズル入口１１を有し、他端にノズル出口１２が開口してある筒体で収束ノズル８を構成する。 - 特許庁

The mandrel to pay off a coil material to a feeding device of a press machine is combined with a loop sensor to sense contacting with and separation from the upper limit position of a loop of coil material.例文帳に追加

プレス機の送り装置にコイル材を繰り出すマンドレルはコイル材のループの上限位置への接触・離間を検出するループセンサと組合わされる。 - 特許庁

Then, the cutter carriage 29 vertically moves by an incorporated drive system coacting with the feeding/returning operation of a platen roller 18 to cut it off with the cutoff cut blade 27.例文帳に追加

次にプラテンローラ１８の送り／引き戻しの動作と共同してカッターキャリッジ２９が内蔵の駆動系で上下し切抜カット刃２７で切り抜き行う。 - 特許庁

With this structure, a lightweight rail with a running off prevention function of a wheelchair is sufficient, replacing a "thick" reinforcement rail located at both ends at the width of the slope.例文帳に追加

また、スロープ巾の両端に配置されていた「ゴツイ」補強レールも車椅子の脱輪防止機能だけを持った軽量のレールで充分となった。 - 特許庁

An impulse transmission apparatus 1 applies amplitude modulation to a carrier wave with an impulse sequence obtained by turning on/off impulses synchronously with a transmission clock by transmission data.例文帳に追加

インパルス送信装置１は、送信クロックに同期したインパルスを送信データによりオンオフして得られたインパルス列で搬送波を振幅変調する。 - 特許庁

The main relay 11 cannot be switched to ON only with the sub coil 14, but switched to ON from OFF with both of the sub coil 14 and the main coil 13.例文帳に追加

メインリレー１１は、副コイル１４のみではオンに切り換えられることなく、副コイル１４と主コイル１３の両方でオフからオンに切り換えるようにしている。 - 特許庁

To illuminate and extinguish an illuminator by interlocking with switching on/off of a main switch without using a motor side contact of the main switch in a power tool with the illuminator.例文帳に追加

照明器付きの電動工具において、メインスイッチのモータ側接点を利用することなく、メインスイッチのオン／オフに連動して照明器を点灯／消灯させる。 - 特許庁

The blade body 2a of the clipper comes into contact with the waste flower after the flower is nipped with the blade 3a, the waste flower is inhibited from falling down, when it is cut off.例文帳に追加

はさみ本体刃２ａはブレード３ａの挟み付けに対し遅延して花がらに接するので、切断時に花がらを落下させることがない。 - 特許庁

The 'OFF' can thus be selected in accordance with a set environment of the recorder, so that the ink consumption associated with the automatic cleaning operation can be suppressed.例文帳に追加

これにより、記録装置の設置環境に応じて“ＯＦＦ”を選定することができ、自動クリーニング動作に伴うインクの消費を抑制することができる。 - 特許庁

Two to back it out with a furious flame of a commit message, arguing that FreeBSD is better off in the dark than with a dim lightbulb; 例文帳に追加

FreeBSD に薄暗い電球を付けるくらいなら真っ暗のほうがましだという、コミットメッセージへの凄まじい非難の嵐によって、 それを元に戻すのに 2 人。 - FreeBSD

The vacant lot of the facilities was sold off to the Tokyu Land Corporation, and the developer constructed a condominium with a resort-like atmosphere, the 'Buranz Nishi-Otsu Lake Front' with the total number of households in 275. 例文帳に追加

跡地は東急不動産へ売却され、リゾートのテイストを盛り込んだ総戸数275戸のマンション「ブランズ西大津レイクフロント」が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first transistor M1 is repeatedly turned on and off in accordance with the clock signal CLK, the first capacitor C1 is charged with electricity and first voltage Vc1 is increased.例文帳に追加

クロック信号ＣＬＫに応じて第１トランジスタＭ１がオンオフを繰り返し、第１キャパシタＣ１が充電されて第１電圧Ｖｃ１が上昇する。 - 特許庁

To stop the rotation of a rotary shaft with a small force, by using a pair of levers and rollers rotating synchronously with ON/OFF of a power source.例文帳に追加

本発明は、電源のオン／オフに同期して回転する一対のレバーとローラを用いて小さい力で回転軸の回転止めと行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a storing container capable of storing a removal tool for draining off contents stored in a cup with the cup with keeping its handle out of the way.例文帳に追加

カップに収容した内容物を掬い出す取出し具を、その持ち手が邪魔になることなくカップとともに収納するできる収納容器を提案する。 - 特許庁

To provide an antireflection film laminate with a protective film which has high adhesion with an antireflection film and which can be peeled off without adhesive deposit.例文帳に追加

反射防止フィルムとの密着性が良好であり、且つ糊残りせずに剥がすことが可能な保護フィルム付の反射防止フィルム積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide sure brake operation by interlocking with ON/OFF of a power source, with a simple and small constitution, by using meshing of teeth and a pair of solenoids.例文帳に追加

本発明は、歯の噛合と一対のソレノイドを用いて簡単で小型の構成で電源オン／オフと連動して確実なブレーキ動作を得ることを目的とする。 - 特許庁

Mirai Industries, Co., Ltd. in Gifu Prefecture shows its respect for employees by adopting an employment and labor scheme with a lifetime employment program with a retirement age of 70 years, 140 days off a year, and no overtime work.例文帳に追加

岐阜県の未来工業）株)は、70歳定年の終身雇用、年間休日140日、残業ゼロ、など社員を尊重する雇用・労働形態を採用。 - 経済産業省

However, it is virtually impossible to cut off the head of an enemy rushing desperately with an armor and a helmet at a single stroke in the middle of a battle even with a sword. 例文帳に追加

しかし、たとえ刀でも合戦の最中に鎧兜に身をかためた必死に迫って来る敵の首を一撃で断ち斬るのは事実上不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the stopping of the drive for rotating the rotary brush 44 with the ON/OFF switch 73 without any operating action thereby improving the operability in the cleaning with a hose body.例文帳に追加

回転ブラシ４４の回転駆動を操作せずにオンオフスイッチ７３にて停止できるので、ホース体にて掃除をする際の操作性をより良くできる。 - 特許庁

To provide a double-chamber container with a fused part to be hardly peeled off accidentally during the transportation or storage, but to be securely peeled, when necessary with a simple operation to open the container.例文帳に追加

輸送や保管中等に誤って融着部が剥離する可能性が少なく、必要時には簡単な操作で確実に剥離・開封することができる。 - 特許庁

Therefore, there is no drop-off sound even when the keyboard is beaten with deep strokes, the instrument is able to produce sound with fidelity to the performance.例文帳に追加

したがって、鍵盤のストローク深さの浅いところで連打した場合であっても、音抜けすることがなく、演奏に忠実に音を鳴らすことができる。 - 特許庁

A region in which the module 10 of the second unit 30 is brought into contact with, is thermally shut off from the atmosphere, and is provided with a temperature sensor 34.例文帳に追加

第二の支持ユニット３０の半導体モジュール１０が接触する領域は、外気雰囲気から熱遮断され、温度センサ３４が設けられる。 - 特許庁

To provide a connector equipped with enough durability against insertion and pulling off of a card, capable of stable electric connection, and with downsizing and lower height aimed at.例文帳に追加

カードの挿抜に対して十分な耐久性を有し、安定した電気的接続を行うことができるとともに、小型化且つ低背化を図ること。 - 特許庁

As the digital time indication plate 40 is transparent, time is indicated with analog by a hand 34 in off-state and with digit in on-state.例文帳に追加

デジタル時間表示板４０は透明であり、オフ状態では針３４によってアナログで時間が表示され、オン状態ではデジタルで時間が表示される。 - 特許庁

A GND layer 14 nearest a forming layer of a wiring pattern 16 is cut off along with the formation route lower portion of the wiring pattern B (a cut-off portion extends the layer of a prepreg 15), a signal layer 12 left one more away is cut off along with the formation route lower portion of the wiring pattern 16, and a GND layer 17 is formed in this portion.例文帳に追加

配線パターン１６の形成層に一番近いＧＮＤ層１４を、配線パターンＢの形成経路下部に沿って切り取り（切り取った部分はプリプレグ１５の層を拡張する）、もう一つ離れた信号層１２を、配線パターン１６の形成経路下部に沿って切り取り、この部分にＧＮＤ層１７を設ける。 - 特許庁

This printing resource management system is provided with a resource management means which is connected with the plurality of off-line printers in a communicable state via a network to store the printing resources to the off-line printers based on the printing resources stored in advance, or to delete the printing resources held by the off-line printers.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のオフラインプリンタに通信可能な状態で接続し、予め記憶しているプリント資源に基づいて、オフラインプリンタに対するプリント資源の格納またはオフラインプリンタが保持するプリント資源の削除を行う資源管理手段を設けたことを特徴とするプリント資源管理システムを提供する。 - 特許庁

Corresponding to back light setting information indicating 'on' or 'off' stored in a first storage part, the back light is turned on or off being linked with opening from a folded state to an extended state, and the back light is turned off being linked with the closing operation from the extended state to the folded state.例文帳に追加

折り畳み状態から展開状態への開操作に連動して、第１記憶部に保持された「点灯」または「消灯」を示すバックライト設定情報に応じて前記バックライトを点灯状態または消灯状態とし、展開状態から折り畳み状態への閉操作に連動して、バックライトを消灯状態とする。 - 特許庁

A terminal is handed off from a first base station (with a first PREV) to a second base station (with a second PREV), while it is in an active (data or voice) call with the first base station.例文帳に追加

第１の基地局で活動的な(データまたは音声)呼がある間、端末が第１の基地局(第１のP REVを有する)から第２の基地局(第２のP REVを有する)へハンドオフされる。 - 特許庁

When the off-line mode is released by operations applied to the operation section 11, the wireless section 12 starts the communication with the network and the control section 14 resumes the function attended with the communication with the network.例文帳に追加

操作部１１への操作によりオフラインモードを解除するとき、無線部１２がネットワークとの通信を開始し、制御部１４がネットワークとの通信を伴う機能を再開する。 - 特許庁