「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a card user to recognize a getting-in place and getting-off place later when settling the fare of a taxi with a card.例文帳に追加

タクシーの運賃をカード決済したときにカードユーザが後日乗車地及び降車地を知ることをできるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the probe held by the above joint on the base together with the above joint will be peeled off the above base.例文帳に追加

その後、基台上に前記結合部分で保持されたプローブを前記結合部分ごと前記基台から剥離する。 - 特許庁

In the notebook with paste, the paste is attached to the surface of the notebook and on that the paper that can be easily peeled-off is installed.例文帳に追加

ノートの表面にのりを添付し、その上に簡単に剥がせる紙を取り付けてあるのり付きノートを特徴とする。 - 特許庁

An output transistor Q4 turns on in phase with the Q1 in normal operation, but stays off in case of grounding.例文帳に追加

出力トランジスタＱ４は正常動作時にはＱ１と同相でオンとなるが当該地絡時にはオフ状態に留まる。 - 特許庁

To provide an optical module in which the shift of optical axis is prevented and the propagation of electromagnetic noise is cut off with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、光軸ズレを防止すると共に、電磁ノイズの伝播を遮断可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁

With respect to a final call from the center 2 (step 209), the network controller 8 conducts a call reception operation (hook-off) (step 211).例文帳に追加

センタ２からの最終呼出に対して（ステップ２０９）、網制御装置８は着信動作（オフフック）を行う（ステップ２１１）。 - 特許庁

To roughly equalize a temperature of hot wind blown off from a rear seat foot duct with a temperature of hot wind blown from a front seat foot duct.例文帳に追加

後席フットダクトから吹き出す温風の温度を前席フットダクトから吹き出す温風の温度と略同等とする。 - 特許庁

To eliminate delays and the waveform roundings of a control signal, which turns a circuit on and off with which a signal input line is potential-fixed.例文帳に追加

信号入力線を電位固定する回路をオン／オフさせる制御信号の遅延、波形なまりを解消すること。 - 特許庁

Just when he drew close to Yoshitaka to attack, a senior member amongst the Minamoto clan dependents Hirotsune HACHIRO, Kazusa no suke, retraced his steps, dismounted his horse, and faced off with the priest. 例文帳に追加

それを源氏の家人、上総介八郎弘常が引き返して来て馬から降りて、その法師と打立ち合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, after interaction with the Korean Confucian Hang KANG, he spun Confucianism off as the Kyogaku-ha School by systematizing it. 例文帳に追加

その後朝鮮儒者姜沆（きょうこう）との交流を経て、<下セル参照＞を体系化して京学派として独立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, in November of the same year, he came into conflict with Yoritsugu TAKATOO over the division of the territory of Suwa Province, and beat off the TAKATOO army at Kobuchizawa. 例文帳に追加

続いて同年10月、諏訪領の分割問題から高遠頼継と対立し、高遠軍を小淵沢で破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former is stored in a strong alkali tank 4 having an outlet 22 provided with an on-off valve 21 to reserve the strong alkali water.例文帳に追加

強アルカリ用容器４が、開閉弁２１を有する排水口２２を備え、強アルカリ電解水を貯水する。 - 特許庁

A switching element 330 for switching on/off in the period of a reset signal RESET is provided in parallel with the capacitor 320.例文帳に追加

キャパシタ３２０には並列にリセット信号ＲＥＳＥＴの周期でオン・オフするスイッチング素子３３０が設けられている。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of electronic equipment by enabling detection of ON/OFF of a number of operation keys with fewer detection ports.例文帳に追加

電子機器において、少ない検出ポート出た数の操作キーのオン／オフを検出可能にして製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide an apparatus for managing cutting-off operation of a workpiece which has a very short axial dimension compared with its diameter as a disk.例文帳に追加

円板状のごとく軸方向の寸法が直径に比較して極めて短いワーク切断管理装置を提供する。 - 特許庁

A closure system (12), equipped with a conical hollow shut off plug (13), is provided for closing the container opening (7).例文帳に追加

円錐形状で中空の閉止栓（１３）を有する閉止システム（１２）は、容器開口（７）を閉止するために設けられる。 - 特許庁

When a valve member 72 is seated on a valve seat 63, communication of a fuel gallery 204 with a pressurizing chamber 206 is cut off.例文帳に追加

弁部材７２が弁座６３に着座すると、燃料ギャラリ２０４と加圧室２０６との連通は遮断される。 - 特許庁

This external storage device unit is provided with a cover 30 to block off an opening 3 of the main body casing 2 to store the external storage device 10.例文帳に追加

外部記憶装置１０を収納する本体ケーシング２の開口３を塞ぐための蓋３０を備えている。 - 特許庁

The cylinder head cover 3 is also furnished with a pair of fixing pawls 32 to hold a flange part 52 of the cam angle sensor 5 in such a manner as prevented from slipping-off.例文帳に追加

また、シリンダヘッドカバー３は、カム角センサ５のフランジ部５２を抜止め保持する一対の固定爪３２を備える。 - 特許庁

This gas shut-off system includes a motor valve unit 1 and an operation unit 2 connected to the motor valve unit 1 freely to communicate with each other.例文帳に追加

ガス遮断システムは、モータ弁ユニット１と、モータ弁ユニット１と通信可能に接続された操作ユニット２と、を備える。 - 特許庁

With this constitution, even when external stress is applied to the display device, upward peeling off of a display panel is prevented.例文帳に追加

このような構成により、表示装置に外部ストレスが加わっても、表示パネルの上方への剥離を防止できる。 - 特許庁

Though the user turns off the switch 121 in the middle of telephone communication with the center, supply of an AC power source is continued.例文帳に追加

センターと電話通信中に、利用者が主電源スイッチ１２１をオフしても、ＡＣ電源が供給されたままである。 - 特許庁

The anti-come-off member 34 is engaged with the outer circumferential surface thereof when the end of the connection pipe is inserted into the joint body 30.例文帳に追加

抜止部材３４は、継手本体３０内に接続管の端部が挿入されるとその外周面に係合される。 - 特許庁

The humidifier 30 is provided with a humidifying room 36 in which a cathode off gas discharged from the cathode of the fuel cell is made to be circulated.例文帳に追加

加湿器３０は、燃料電池のカソードから排出されるカソードオフガスが流通する加湿室３６を備える。 - 特許庁

To provide a cut-off wall which can be installed easily with introduction costs as a measure against inundation due to local severe rain.例文帳に追加

集中豪雨などの浸水対策として簡単に設置できるとともに導入コストを低く抑えられるようにする。 - 特許庁

After that, Tokuhime departed from the Okazaki Castle on February 20, 1580 (lunar calendar), with Ieyasu's send-off, and returned to Mino Province. 例文帳に追加

その後、徳姫は天正8年（1580年）の2月20日(旧暦)に家康に見送られ岡崎城を出立し、美濃国に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He invested the money gained by that fortune-telling into Manchuria in aligning with Meizen KINBARA, which also pulled off a good speculation and he gained the enormous property. 例文帳に追加

それで得た金を金原明善と組んで満州へ投資し、これも当たったことから莫大な財産を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the probe code is able to cause boards with board model IDs (assigned by Microsoft/Intel) lower than X to go off-line. 例文帳に追加

そして、プローブルーチンはモデル ID (Microsoft/Intel によって割り当てられています)が Xより小さいボードを オフライン にすることができます。 - FreeBSD

Unless a prompt was specified by with command-line option -p string, the command prompt is by default turned off. 例文帳に追加

コマンド起動時のオプションl p Ar stringでプロンプトが指定されていなければ、コマンドプロンプトの表示はデフォルトでオフになっています。 - JM

This semantic error has several quick fixes associated with it, such as converting to an == expression, and adding double parentheses to turn off the warning.例文帳に追加

この意味解釈エラーは、== 式への変換、二重括弧の追加など、複数の簡易修正で警告をオフにできます。 - NetBeans

It is a warrior statue who threatens enemies with a Vajra (a tool to brush off enemies of Buddha) in his right hand and fury in his eyes. 例文帳に追加

右手に金剛杵（こんごうしょ、仏敵を追い払う武器）を持ち、目を吊り上げて威嚇する武神像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solicitation by Seigyoku represents the feature of the times, which is pointed out by Amino, that the philosophy of 'muen' (to break off the relationship with the outside world) diminished. 例文帳に追加

この清玉の勧進はその、網野の説く、「無縁」の原理の薄れていった時代を象徴しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As repercussions for this incident, the direct descendant family of the Taira clan, which had nothing to do with the incident, ended up breaking off. 例文帳に追加

この事件のとばっちりを受ける形で、無関係であった平家一門の嫡流は断絶することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any event, one stage of the financial liberalization was completed with the removal of the so-called full deposit pay-off guarantee in April of this year. 例文帳に追加

いずれにせよ、本年４月のいわゆるペイオフ全面解禁により、金融自由化は１つの段階を越える。 - 金融庁

In Shirotsukuri, Toriibata in Tano, which was the last battlefield of Katsuyori, he bravely fought off Nobunaga's large army with a small number of troops. 例文帳に追加

勝頼最後の戦となった田野の四郎作・鳥居畑では、信長の大軍を僅かな手勢で奮闘撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 31, the younger brother Genzo was making his way to Sengaku-ji Temple along with other Ako Roshi after cutting Kira Kozuke no Suke's head off. 例文帳に追加

そして12月15日、吉良上野介の首をあげて泉岳寺へ進む赤穂浪士の中に弟源蔵の姿があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimochi ASHIKAGA, who became the fourth shogun after Yoshimitsu's death, broke off relations with Ming, but the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA resumed diplomatic relations. 例文帳に追加

義満の死後、4代将軍となった足利義持は明と断交するが、6代将軍足利義教が国交を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel cell system is provided with a hydrogen sensor for detecting a hydrogen concentration in a reforming gas or an anode off gas.例文帳に追加

燃料電池システムは、改質ガス中またはアノードオフガス中の水素濃度を検出する水素センサを備えている。 - 特許庁

A lens device 12 and a focus controller 28 are respectively provided with macro ON switches 72, 84 for switching the ON/OFF of macro photographing.例文帳に追加

マクロ撮影のオン／オフを切り換えるマクロＯＮスイッチ７２、８４がレンズ装置１２やフォーカスコントローラ２８に設けられる。 - 特許庁

When oxygen is included in the cathode off-gas, the oxygen is consumed by reaction with hydrogen separated by the separation part 50.例文帳に追加

カソードオフガスに酸素が含まれる場合は、この酸素を水素分離部５０で分離された水素との反応で消費する。 - 特許庁

Tickets of this type can be used in the section with the uniform fare, during the daytime (when getting off a bus between 10 a.m. and 4 p.m.) weekdays. 例文帳に追加

均一区間内で平日（平日・土曜）の昼間（午前10時～午後4時の間に降車）のみ使える回数券である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a rope made of rice straw with four shide (chain of cut white paper suspended from the straw rope marking off a sacred area of a Shinto shrine) suspended and attached to the upper area of the kamidana. 例文帳に追加

稲藁で作られた縄に四本の紙垂（しで）を垂らしたもので、神棚の上方に取り付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Izanagi took his comb from his right tsunogami (a style of hairdo in ancient Japan, in which the hair was twisted into knots on top of the head and held in place with pins), snapped off a tooth of the comb and threw it at her. 例文帳に追加

次にイザナギは右の角髪から湯津津間櫛（ゆつつなくし）を取り、その歯を折って投げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Masamoto was against this request, Yoshiki marched off with a punitive force to settle the issue of the succession to the head of Hatakeyama clan. 例文帳に追加

政元はこれに反対するが、畠山氏の家督問題を解決させるため、義材は討伐軍を進発させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To aim at prevention of fall-off of a gasket concerning a connector device equipped with the gasket for electromagnetic shielding.例文帳に追加

本発明は電磁シールドするためのガスケットを備えたコネクタ装置に関し、ガスケットの脱落防止を図ることを課題とする。 - 特許庁