「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

They stood in a row in front of Mrs. Darling, with their hats off, and wishing they were not wearing their pirate clothes. 例文帳に追加

男の子達は、ママの前に帽子を脱いで、海賊の服を着てなかったらなぁと思いながら、一列になって立ちました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It was a grey, wintry day, with saddened, dark-green fields and an atmosphere blackened by the smoke of foundries not far off. 例文帳に追加

蒼然とした冬日で、深緑の野は陰鬱に広がり、近くにある鋳物工場の煙りは大気を黒く濁していた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Small pieces of rotten wood and green moss clung to the twigs, and he bit them off as well as he could with his teeth. 例文帳に追加

小枝にこびりついていた腐った木片や青々とした苔は、歯で削るのはもちろん、ときには噛みとったりもした。 - Jack London『火を起こす』

Fix saw them leave the carriage and push off in a boat for the steamer, and stamped his feet with disappointment. 例文帳に追加

フィックスは、三人が馬車を降り、ラングーン号へ乗るための舟へと向かうのを見て、地団駄《じだんだ》をふんで悔しがった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Now this same morning the Wicked Witch came to the door of her castle and looked out with her one eye that could see far off. 例文帳に追加

さてその同じ朝、邪悪な魔女はお城の戸口にやってきて、遠くまで見渡せる片目であたりを眺めました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

She felt a soft wet substance with her fingers and was surprised that nobody spoke or took off her bandage. 例文帳に追加

彼女は指に柔らかで湿った物質を感じ、誰も話をせず彼女の目隠し布を取り外さないので驚いた。 - James Joyce『土くれ』

Going down the stairs his glasses became so dimmed with moisture that he had to take them off and polish them. 例文帳に追加

階段を下り行く彼のメガネが湿気でぼんやりとしてきたので、彼はそれを取り除いて磨かなければならなかった。 - James Joyce『下宿屋』

When determining that the probability variable mode is not turned off, an image of a dog A coming in second is displayed with a high probability compared with an image of coming in third or lower, and when determining that the probability variable mode is turned off, the image of the dog A coming in second is displayed with a low probability compared with the image of coming in third or lower.例文帳に追加

確率変動モードをオフしないと判定された場合には犬Ａが２位になる映像が３位以下になる映像に比べて高確率で表示され、確率変動モードをオフすると判定された場合には犬Ａが２位になる映像が３位以下になる映像に比べて低確率で表示される。 - 特許庁

The insulation displacement joint connector 1, comprising a first housing 2 and a second housing 3 each equipped with insulation displacement terminals, with wires 6 wired between both housings 2, 3, is provided with wire-end protecting parts 15 covering cut-off ends 6a where the wires 6 are cut off at least at either plate parts 4 or cover parts 5.例文帳に追加

夫々圧接端子を備えた第１ハウジング２、第２ハウジング３からなり、両ハウジング２、３間に電線６が布線される圧接ジョイントコネクタ１において、プレート部４またはカバー部５の少なくとも一方に、電線６が切断された切断端部６ａを覆う電線端部保護部１５を備える。 - 特許庁

To provide an ink for an organic transistor with which a plate member is excellently inked with respect to printability, whose mobility and on/off ratio are high with respect to electric characteristics, and which can be lowered in threshold, driving voltage, and off current, and to provide an electrode of the organic transistor, a method of forming the electrode, and the organic transistor.例文帳に追加

印刷性については版部材へのインキングが良好で、電気特性については移動度およびオンオフ比が高く、閾値、駆動電圧、オフ電流を低くすることのできる有機トランジスタ用インク、有機トランジスタの電極及びその形成方法並びに有機トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of controlling a reader together with printer part concerning shift of a power supply source not only from ON-state to OFF-state, but also from OFF-state to ON-state in an image forming device with which a reader and a printer parts are connected with each other.例文帳に追加

リーダとプリンタ部が接続された画像形成装置において、電源がＯＮの状態からＯＦＦ状態への移行だけでなく、電源ＯＦＦ状態からＯＮ状態への移行もリーダとプリンタ部とをまとめて制御することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, a recessed solidified metal part w4 is hit from the upper side with a hitting device 31, and after cutting off the metal part w4 from the product part w1, the gate solidified metal part w2 is hit from the upper side with a hitting device 31 and cut off together with the sprue solidified metal part w3 from the product part w1.例文帳に追加

その後、凹所凝固金属部ｗ４を打撃装置３１で上方から打撃して製品部ｗ１から切除した後、堰凝固金属部ｗ２を打撃装置３１で上方から打撃して湯口凝固金属部ｗ３と共に製品部ｗ１から切除する。 - 特許庁

The plurality of vacuum tanks 18, 18 communicable/shut-off with a cavity 12, and a change-over device 16 for changing over the vacuum tank 18 communicated with the cavity 12 in order, and a vacuum pump 21 communicable/shut-off with the vacuum tanks 18, 18, are provided to constitute the vacuum apparatus 10.例文帳に追加

キャビティ１２に連通・遮断可能な複数の真空タンク１８・１８・・・と、キャビティ１２と連通させる真空タンク１８を順次切り換える切換装置１６と、真空タンク１８・１８・・・に連通・遮断可能な真空ポンプ２１とを備えて真空装置１０を構成した。 - 特許庁

The spindle motor has a disk receiving surface which has a larger disk receiving center diameter than the center diameter of the flange of the hub by making it contact the disk with a smaller surface than the flange part provided with run off, such as a chamfer and a machining run off with the disk receiving surface of the flange.例文帳に追加

また、前記フランジ部のディスク受け面に面取りや加工逃げ部のような逃げ部を設けフランジ部面より小さい面でディスクと接触するようにして、ハブ部のフランジ部のセンタ径よりもディスク受け面センタ径の方が大きくなるようにしたディスク受け面で構成されている。 - 特許庁

First, the relay switch 4 is pinched with the thumb 9 and the middle finger 10 with force put in an arrow mark A direction narrowing the two-way clip part 2, and with that force in the arrow mark A direction retained, the index finger 11 is given a force in an arrow mark B direction for pulling off the relay switch 4, and the relay switch is pulled off.例文帳に追加

まず、親指９と中指１０で、両挟み部２を狭める矢印Ａの方向に力を入れて、リレースイッチ４を挟み、その矢印Ａ方向への力を保持したまま、次に人差し指１１にリレースイッチ４を引き抜く矢印Ｂの方向に力を入れて、リレースイッチ４を引き抜く。 - 特許庁

To provide an umbrella provided with a light emitter which emits light by being energized at a grip part, wherein the light emission can surely be turned off without performing any special operation and without forgetting to turn it off, after use.例文帳に追加

通電することにより発光する発光体を把持部に設けてなる傘で、使用後は、何ら格別の操作をすることなく、消し忘れもなく、その発光を確実にオフとし得るようにする。 - 特許庁

For instance, in the case of 2:45 PM, for example, numeric keys are sequentially turned on with turning-off operation for turn-off time between numerals, in the order of "1", "4", "4", "5" as 24-hours round-the-clock information.例文帳に追加

例えば午後２時４５分の場合を例とすると、２４時間制の時刻情報として、「１」「４」「４」「５」の順で数字間消灯時間の消灯動作を挟みながら順次点灯していく。 - 特許庁

The cut-off element (22) includes an auxiliary guide zone (38) wherein a fuel is guided and brought into contact with the upper seal portion (24) of the longitudinal bore to flow at the closed position of the cut-off element (22).例文帳に追加

切り欠き要素（２２）には、長手方向腔の上方シール部（２４）に案内接触し切り欠き要素（２２）の閉鎖位置において燃料を流れさせる補助的な案内区域（３８）が設けられる。 - 特許庁

When the turning lever 51 is kicked off by a kick-off lever 63, the shutter driving lever 52 is rocked along the shape of the driving cam face engaged with the cam pin 51b, so that shutter blades 53 and 54 are opened and closed.例文帳に追加

蹴飛ばしレバー６３で回動レバー５１を蹴飛ばすと、シャッタ駆動レバー５２が、カムピン５１ｂと係合した駆動カム面の形状に沿って揺動し、シャッタ羽根５３，５４を開閉させる。 - 特許庁

To provide a battery pack and a package sheet wherein it is possible to determine whether the package sheet is peeled off or not, and in which a peeling determination layer can be peeled off from the battery pack together with the package sheet.例文帳に追加

外装シートが剥がされたか否かの判定が可能であると共に、剥離判定層を外装シートと一緒に電池パックから剥がすことができる電池パック及び外装シートを提供する。 - 特許庁

When both switches for traveling and cargo-handling are turned off for 15 minutes with a key switch 6 turned on, the whole system of a forklift truck is allowed to be turned off by a main controller 7.例文帳に追加

キースイッチ６がオン状態のまま走行及び荷役のスイッチが共に１５分間にわたってオフ状態である場合には、メインコントローラ７によりフォーキリフトのシステム全体がオフ状態にされる。 - 特許庁

In this heat controller, the computer is provided with a heater ON/OFF priority order decision means and a heater peak power management means to suppress the peak power (the maximum power) caused by the overlapped turn-on of the plural heaters within a limit value.例文帳に追加

計算機の中に、ヒータON/OFF優先順位判断手段及びヒータピーク電力管理手段を搭載し、複数のヒータのONの重なりによるピーク電力（最大電力）を制限値内に抑える。 - 特許庁

A rounding-off operation part 22d of an operation part 22 substitutes the value of the signal off the range with the value within the range in such a manner that the value of the signal from the photodetecting sensor 21 attains the value within the range.例文帳に追加

演算部２２の丸め込み演算部２２ｄは、受光センサ２１からの信号の値が予め設定された範囲内になるように、範囲外の信号の値を範囲内の値に置き換える。 - 特許庁

To solve a problem that the tearing-off string which is located in the more upstream side than a bonding equipment is more elongated than the continuous band at a considerably high rate when the tearing-off string is pulled with a required pull force since the widths of the band and the string that form a combination band are largely different.例文帳に追加

包装用材料の連続帯および引き剥がし紐をユーザの機械へと送るための方法であって、前記不都合を解消すべく設計された方法を提供すること。 - 特許庁

Though the foreign matters are stuck to the cleaning brush 43 at the time, by bringing the cleaning brush 43 under the operation into contact with a foreign matter rake-off member 44, the foreign matters stuck to the cleaning brush 43 are raked off.例文帳に追加

このとき清掃ブラシ４３には異物が付着するが、動作中の清掃ブラシ４３を異物掻取部材４４に接触させることで、清掃ブラシ４３に付着した異物を掻き取る構成である。 - 特許庁

The volume type hologram layer 2 is peeled off from the base 1 and a tacky adhesive layer 8 is formed on the surface of the volume type hologram layer 2 from which the base 1 is peeled off, and further the tacky adhesive layer 8 is provided with a base 9.例文帳に追加

体積型ホログラム層２から基材１を剥離し、基材１が剥離された体積型ホログラム層２の面に粘着層８を形成し、さらに粘着層８に基材９を設ける。 - 特許庁

When peeling off the sheet 2, a protrusion-formed tool is pierced through the sheet 2 with the mark 4 as a guide, a tip of the tool is inserted behind the sheet 2, and a part of the sheet 2 is raised for peeling it off.例文帳に追加

シート２を剥がすには、突起形状の道具をマーク４を目印にしてシート２に突き刺し、シート２の裏に道具の先端を差し込み、シート２の一部を浮かせておいて剥ぎ取る動作をする。 - 特許庁

To provide a facility and a method for cutting off a steel slab by which a work from the cutting-off of the steel slab up to the marking thereof can be performed by a compact facility with less shifting load in a short working time.例文帳に追加

鋼片の切断〜マーキングまでの作業をコンパクトな設備で、且つ、移送負荷が少なく短い作業時間で実施可能とする鋼片の切断設備及び切断方法を提供すること。 - 特許庁

The payoff device is equipped with a kicker roller 1 and a feed roller 2 which pay stacked paper sheets P off and a gate roller 3 which separates the paid-off paper sheets P, one by one.例文帳に追加

繰り出し装置は、集積状態の紙葉類Ｐの繰り出しを行うキッカローラ１およびフィードローラ２と、繰り出される紙葉類Ｐを１枚ずつに分離するためのゲートローラ３とを備えている。 - 特許庁

A place for getting on/off, which is formed of at least one platform, is provided with a housing-type floor substituting for a floor, which is not equipped for the vehicle, when the vehicle stops at a prescribed position for getting on/off.例文帳に追加

少なくとも１つのプラットフォーム（１２）からなる乗降場は、車両が乗降りのための所定位置で停止した時に車両には無い床の代わりをする格納式床（１４）を備える。 - 特許庁

The amount of gas flowing from a supply port 11 to a discharge port 12 is measured by measurement means 16, 19 with a first passage 13 opened/shut off by the shut/off valve 14 corresponding to the flow rate.例文帳に追加

供給ポート１１から吐出ポート１２に流過するガス量を、流量に応じて第１流路１３を遮断弁１４によって開放／遮断して、各計量手段１６，１９が計量する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for deleting a dispersion of property of shield plates for a certain shield by driving an arc shield member with a driving member when changing from off to on and from on to off.例文帳に追加

オフからオン時とオン時からオフ時とで共に駆動部材でアーク遮蔽部材を駆動させて、遮蔽板の特性ばらつきを無くすことができ、確実な遮蔽が可能となる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

In the operation of the outdoor fan motor, the heating operation can be performed with the minimum indoor air volume by setting an operating method of always ON, repeating of ON/OFF, and always OFF.例文帳に追加

室外ファンモータの運転において、常時ＯＮとＯＮ／ＯＦＦの繰り返しと常時ＯＦＦとの運転方法を設定することで、室内風量を最小風量にて暖房運転を行うものである。 - 特許庁

This starter activating circuit is provided with a transmitter 2 transmitting an ON/OFF signal instructing starting and stopping of the starter 1, and a receiver 3 receiving the ON/OFF signal transmitted from the transmitter 2.例文帳に追加

スタータ作動回路は、スタータ１の起動及び停止を指令するＯＮ／ＯＦＦ信号を送信する送信器２と、この送信器２から送信されたＯＮ／ＯＦＦ信号を受信する受信器３とを備える。 - 特許庁

To provide an electric parking/braking system suitable for an automobile provided with an automatic transmission device or a semi-automatic transmission device operated by an on/off-switch for starting and stopping an engine and a shift-by-wire.例文帳に追加

エンジンの始動及び停止のためのON/OFFスイッチと、シフト・バイ・ワイヤーで作動させられる自動変速装置又は半自動変速装置を備えた自動車に適した電動パーキング・ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

At the ice brushing-off position 56, a rotating brush 66 of the ice removing means 32 is brought into contact with the upper face of the case 11 for brushing off the ice crushed by the ice crushing means 31 by the rotating brush 66.例文帳に追加

氷払落し位置５６では、氷除去手段３２の回転するブラシ６６をケース１１の上面に接触させ、砕氷手段３１で砕氷された氷を回転するブラシ６６で払い落とす。 - 特許庁

The power supply device 21 provides a microcomputer 20 or the like with power for driving from a capacitor 43 when a contact point switch 25 of the main electric power supply is in an open state by the OFF operation of an operational switch 24.例文帳に追加

電源装置２１は、運転スイッチ２４のOFF操作により主電源接点スイッチ２５が開成状態となっているときに、コンデンサ４３からマイコン２０等に動作用電源を供給する。 - 特許庁

To resolve negative factors with respect to power-saving generated in the conventional image forming apparatus that depends wholly on commercial power supplies for the required power in an OFF/SLEEP mode, and to attain further power saving.例文帳に追加

OFF／SLEEPモード時に必要な電力を全て商用電源に依存する従来の画像形成装置において生じる省電力に対するマイナス要因を解消し、更なる省電力化を実現すること。 - 特許庁

Thus, even if the wave spring 6 tries to fall off from the holding groove 31 due to the centrifugal force and the vibration, falling-off from the holding groove 31 can be checked since the inclined faces 33 and 65 contact with reach other.例文帳に追加

そのため遠心力および振動のためウェーブスプリング６が保持溝３１から脱落しようとしても、斜面３３と６５が接触するため、保持溝３１からの脱落を阻止することができる。 - 特許庁

With this, even if vibration is transmitted to the connecting member 10, it can be appropriately absorbed by the pedestal 11 to appropriately prevent shut-off, coming-off of the connecting member 10, or the like.例文帳に追加

これにより、前記接続部材１０に振動が伝わっても、前記振動を前記基台１１にて適切に吸収でき、瞬断や前記接続部材１０の外れ等を適切に防止できる。 - 特許庁

The display device for the vehicle is provided with a display device body 100 not operated in the state that the main power source switch of the vehicle is turned off; and an independent display unit 200 operated even in the state that the main power source switch of the vehicle is turned off.例文帳に追加

車両の主電源スイッチがオフの状態では作動しない表示装置本体１００と、車両の主電源スイッチがオフの状態でも作動する独立表示器２００とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can automatically turn off a mobile terminal without inputting terminal password information, even when the mobile terminal is locked to turn off with the terminal password information.例文帳に追加

端末暗証情報によるロックを電源ＯＦＦに掛けられた場合であっても，端末暗証情報の入力をすることなく，携帯端末の電源を自動的にＯＦＦできる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Furthermore, owing to the contact of the rubbing cloth 11 with the projecting line 3d, wiping off effect to the contamination 20 is promoted and the foreign matter 20 wiped off here is also contained in the recessing groove 3c.例文帳に追加

更に、ラビング布１１と凸条３ｄとが接触することで、異物２０の拭い落とし効果が助長されるかたちとなり、ここで拭い落とされた異物２０も、凹溝３ｃに収容されるようになる。 - 特許庁

The portable apparatus uses the battery 11 in which a metallic part is covered with an insulating covering part, and includes a peeling off detecting means 13 for detecting the peeling off of the covering part of the battery 11.例文帳に追加

金属部を絶縁性の被覆部で被覆した電池１１を電源として使用する携帯機器において、電池１１の被覆部の剥がれを検出する電池剥がれ検出手段１３を備える。 - 特許庁

To provide a film material of stabilized peeling strength, peeling off peeling face sealing interfaces of a container and a cover when the package is unsealed and for the container with the cover of an interface sealing on which the container is not torn off.例文帳に追加

安定したシール強度を有し、開封時に、容器と蓋材のシール界面が剥離し、蓋材が裂けないようにした界面剥離型の蓋材付き容器に用いるフィルム材を提供すること。 - 特許庁