「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The medicine is prevented from peeling off alone upon stabbing since the medicine attached to the tip end is integrated with the microneedle.例文帳に追加

先端に付着した薬物はマイクロニードルと一体的となり、刺入に際し薬物のみが剥がれ落ちることがない。 - 特許庁

Thereby, an off-axis ink supply source 102 communicates with the printing head 16 by a liquid via the on-axis ink container 12'.例文帳に追加

こうして、オフアクシスのインク供給源１０２をオンアクシスのインク容器１２’を介してプリントヘッド１６に液通した。 - 特許庁

A rectifier circuit with a turn-off thyristor 4 connected to a rectifier circuit 9 is installed on the secondary side of the transformer.例文帳に追加

前記トランスの二次側には、整流回路（９）に接続されたターンオフサイリスタ（４）を有する整流回路が設けられる。 - 特許庁

To provide a fuel pump for preventing a member installed in an armature from falling off from the armature with a simple constitution.例文帳に追加

電機子に組み付ける部材が電機子から脱落することを簡単な構成で防止する燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

When the tray 3 is pushed backward, the heater unit 17 comes off from the second rail 23 and is brought into contact with the analysis element.例文帳に追加

トレイ３を後方に向かって押し込むと、ヒータユニット１７が、第２レール２３から外れ、分析素子に接触する。 - 特許庁

To shut off water by completely filling underwater joint spaces with a liquid filler.例文帳に追加

水中の目地空間内に液状充填材を完全に充填することにより止水を達成する方法を提供する。 - 特許庁

To improve the operability in the case where the motor is turned off in an electric fishing reel equipped with the operation lever for changing the operation speed.例文帳に追加

速度変更用の操作レバーを有する電動リールおいて、モータをオフするときの操作性を向上させる。 - 特許庁

VARIABLE CAPACITANCE CIRCUIT WITH ON/OFF-SWITCH OF VARIABLE CAPACITY FUNCTION AND VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR USING THE SAME例文帳に追加

可変容量機能のオンオフスイッチ付き可変容量回路、及びこの可変容量回路を用いた電圧制御発振器 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner with an ion generating device for blowing off ions corresponding to the number of various bacteria in a cabin.例文帳に追加

車室内の雑菌数に対応したイオンを吹き出すイオン発生装置付き車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the buttocks of the occupant instantly drop downward with the rear part of the cushion pad 2 to prevent the sliding-off of the occupant.例文帳に追加

その結果、乗員の臀部が、クッションパッド２の後部とともに下方へ瞬時に落ち込み、乗員の滑り落ちを防ぐ。 - 特許庁

The photosensitive resin 3 and the carrier film 4 irradiated with the second light L2 are peeled off from the ceramic green sheet 1.例文帳に追加

第２の光Ｌ２が照射された感光性樹脂３とキャリアフィルム４とがセラミックグリーンシート１から剥離される。 - 特許庁

A blade main body of a cleaning blade which comes into sliding contact with a photoreceptor drum to scrape off residual toner is constituted of urethane rubber.例文帳に追加

感光体ドラムに摺接して残留トナーをかき落とすクリーニングブレードのブレード本体をウレタンゴムで構成する。 - 特許庁

ELLIPTICAL LIGHTING MODULE WITHOUT SHIELDING EMITTING A LIGHTING BEAM HAVING A CUT OFF AND HEADLIGHT PROVIDED WITH THE MODULE例文帳に追加

カットオフを有する照明ビームを発生する、シールドのない楕円照明モジュールおよびかかるモジュールを備えたヘッドライト - 特許庁

A cut cylinder pipe is cut off from the pipe 2 with a laser 6 and separated from the pipe in axial direction.例文帳に追加

この状態で、レーザー（６）により、管（２）からシリンダ管切断品（１）が切り離された後、管（２）から軸方向に離される。 - 特許庁

Air supply piping 60 and cathode off-gas exhaust piping 62 are connected with the second fuel cell stack module 20.例文帳に追加

空気供給配管６０およびカソードオフガス排出配管６２は、第２の燃料電池スタックモジュール２０に接続される。 - 特許庁

Alternatively, it can output an on/off operation signal by comparing the push-in amount with a threshold xth.例文帳に追加

あるいは、押釦１の押し込み量をしきい値xthと比較することでオン・オフの操作信号を出力することもできる。 - 特許庁

To prevent a stroboscope regulator from becoming a hindrance, when confirming a subject with the naked eye by letting the eye off from a camera.例文帳に追加

カメラから目を離して肉眼で被写体を確認する際に、ストロボレギュレータが邪魔となることがないようにする。 - 特許庁

To kick off the stock sale, he wants to unveil the car with enough razzmatazz to make investors beg to buy those shares.例文帳に追加

株式の売り出しに 試作車を派手に披露する 鳴り物入りの宣伝をして 投資家たちにー 株を買わせるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what would you need with the recipe for making new ones unless maybe you and katie were gonna go off and start a little kingdom of your own?例文帳に追加

レシピが必要だったのは 築くつもりだったんだな お前とケイティで 再出発して お前の小さな王国をか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Interferes with the neurotoxic delivery, sets off the cellblaster, and you're gushing blood and pus through every sacred hole in your body.例文帳に追加

神経毒の伝達を妨害し 細胞ブラスターを引き起こす そして血と膿を 聖なる穴という穴から噴出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Giving him a chance, it's that I don't like the idea of some random guy off the street being invited to stay in my house with my family.例文帳に追加

彼を泊めるのか その考え方は好きじゃない 無作為な奴を招いて泊める 私の家に家族と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I pray that you will help us fend off hatred, so that we may all truly trust in you with all our hearts, and lean not on our own understanding.例文帳に追加

憎悪を払う手助けを祈ります 心の底からあなたを信頼し 自分の解釈に頼らないために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the training periods in summer and winter called "seichu," monks concentrate on training and therefore cut off contacts with parties outside the temple. 例文帳に追加

制中（せいちゅう）と呼ばれる夏冬の修行期間には外部との連絡を一切絶ち修行に集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you ride back and forth through the fields of gromwell plants, As you ride back and forth through the Imperial hunting fields marked off with sacred ropes, will not the field-watchers have seen your waving of the sleeves at me? (Vol. 1: 20, composed by Nukata no Okimi) 例文帳に追加

茜指す紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る（巻1・20・額田王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After preserving in salt for approximately three months, remove funa from the barrel, wash salt off with water and soak in water to remove excess salt. 例文帳に追加

夏場まで3ヶ月ほど塩漬けにした後、フナを取り出して水で良く洗いさらに水に浸けて塩抜きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make hikichigiri, a white circle of white mochi is spread out with a depression, and a handle-shaped piece which looks torn off is added to one edge. 例文帳に追加

白餅を丸く伸ばしてくぼみを作り、その端の一カ所に引きちぎったような取っ手らしき形を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But because it was very hot in summertime, they came to tie the uchikake around with a cord at the height of a waist, and to take off the upper half of it. 例文帳に追加

しかし夏場は非常に暑かったため、腰の位置で打掛を紐で結び、上半身は脱ぐようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a small cloth used to clean off the lip of a tea bowl after drinking tea at a koichaseki (ceremony of thick tea, which is made with three tea scoops of powdered tea per person) of the Urasenke school. 例文帳に追加

裏千家の濃茶席において、飲んだ後の茶碗の飲み口を清めるために用いる小布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a treasure sword which has been handed down in the Ashikaga family, Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) and it gives off a mist when drawn with an intention to kill. 例文帳に追加

鎌倉公方足利家に伝わる宝刀で、殺気をもって抜き放てば刀身から水気が立ち上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She becomes fed up with her son, Yohei, who is arrogant towards his reserved father-in-law, and who spends the store's money, and cuts him off. 例文帳に追加

遠慮がちな義父に対して増長し、店の金も使い込む息子・与兵衛に愛想を尽かして勘当を言い渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the gas pressure becomes smaller than the set pressure value P_2, the cut-off valve 32 is automatically recovered and replaced with the adjustment valve 31.例文帳に追加

設定圧力値Ｐ_2より小さくなると、遮断弁部３２が自動に復帰され、調整弁部３１に替わる。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of promptly consuming electric charges of a smoothing capacitor with switching-off of a main power supply.例文帳に追加

メイン電源のオフに応じて速やかに平滑コンデンサの電荷を消費することが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁

The packing box 2 is provided with a transparent curtain 7 for sound/heat insulation which covers the opening part 6 to shut off the outside.例文帳に追加

荷箱２には開口部６を塞いで外部から仕切る遮音・断熱用の透明カーテン７が設けられている。 - 特許庁

The cleaning implement 1 for the electromagnetic cooker is used to rub off the stain stuck onto the glass top plate, with the abrasive layer 2.例文帳に追加

電磁調理器用掃除具１は、ガラス天板上に固着した汚れを研磨層２で擦り取るように使用する。 - 特許庁

This portable telephone set is provided with a display for always displaying only the remaining battery capacity display (c) when the power source is turned off.例文帳に追加

電源オフ時に、バッテリ残容量表示ｃのみを常時表示する表示部を有する携帯電話機である。 - 特許庁

In a dry course, a control part 55 controls ON/OFF of a motor so as to generate a water stream matched with the dry course.例文帳に追加

ドライコースでは、制御部５５は、このドライコースにあった水流を発生すべくモータをＯＮ−ＯＦＦ制御する（Ｓ３３）。 - 特許庁

To excellently flatten and polish whole the metallic film with a proper load while preventing the metallic film from peeling off.例文帳に追加

金属膜の剥がれを防止しつつ適度な荷重で金属膜全体を良好に平坦化研磨することができる。 - 特許庁

The movable shutting off body 11 is urged to a direction leaving from the door body 5 by a hinge 12 with a spring.例文帳に追加

また、可動遮蔽体１１は、ばね付きヒンジ１２によりドア本体５から開離する方向へ付勢されている。 - 特許庁

The apparatus for collecting agricultural film is equipped with a folding means 4 for holding a film F taken off from a ridge in a folded form in a collection receptacle 3.例文帳に追加

畝から剥ぎ取った膜Ｆを回収容器３に折畳み状とする折畳み手段４を備えている。 - 特許庁

To provide a multidirectional pressing switch with miniaturization realized and capable of making a sure on-off operation of each switching contact.例文帳に追加

薄型化が図れると同時に、各スイッチ接点の確実なオンオフ動作が行える多方向押圧型スイッチを提供すること。 - 特許庁

And the outer part than a specified length from the specific part 13 of the needle body 5 can be cut off with a cutting groove 21.例文帳に追加

針胴部５の特定部分１３より所定距離外側の部分は、切断用溝２１によって切断可能である。 - 特許庁

To provide a blow-off outlet where a superior vertical laminar flow is obtained by diffusing air, even with a smaller number of outlets.例文帳に追加

少ない設置数でも空気を拡散させながら良好な垂直層流が得られる吹出口を提供すること。 - 特許庁

To provide a grip member for a handle with an electric heater preventing slipping off of power supply wire and disconnection by rubber inflow pressure.例文帳に追加

ゴム流入圧力により給電線が外れたり、切断し難い電熱ヒータ付きハンドル用グリップ部材を得る。 - 特許庁

To wash off dirt reliably by a simple operation while washing the washings with serious dirt.例文帳に追加

汚れの程度がひどい洗濯物を洗う場合でも、簡単な操作で且つ、確実に汚れを落とすことができるようにする。 - 特許庁

Switching devices which control the current application pattern of the motor are turned on/off in accordance with the output signals C1-C6 of the comparators 59-61.例文帳に追加

比較器59〜61の出力信号C1〜C6にもとづいて、モータの通電パターンを制御するスイッチ素子が、オン・オフ動作する。 - 特許庁