「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for an automatic light turning off of a direction indicator which turns on the light of a direction indicator with a simple configuration until surely turning the corner, and can surly turn off the light afterward.例文帳に追加

簡単な構成で、確実にコーナーを曲がるまで方向指示器を点灯させ、その後に確実に消灯することができる方向指示器の自動消灯装置および自動消灯方法を提供する。 - 特許庁

A method for detecting off-center is used for detecting the off-center of a steel material 1 including a steel bar with respect to a pair of rolling rolls 3, 4 when the steel material 1 is rolled by the rolling rolls 3, 4.例文帳に追加

棒材等からなる鋼材１を、対を成す圧延ロール３，４で圧延する際の当該鋼材１の上記圧延ロール３，４に対する芯ズレを検出する芯ズレ検出方法である。 - 特許庁

The flow rate of a refrigerant supplied to an evaporator is controlled by changing an on time of a valve opening control and an off time of a valve closing control with the configuration of a solenoid valve of on/off operation opening/closing a valve hole.例文帳に追加

弁孔を開閉するオン・オフ動作のソレノイド弁の構成にして、開弁制御のオン時間と閉弁制御のオフ時間とを変えることで、エバポレータへ供給する冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

The apparatus comprises recovering a carbon dioxide gas in the off gas and mixing it with a raw material carbon dioxide gas by removing a hydrogen gas in the off gas that is discharged from a liquefying vessel 11 using an H_2-PSA device 31.例文帳に追加

Ｈ_２−ＰＳＡ装置３１を用いて液化器１１から排出されるオフガス中の水素ガスを除去することでオフガス中の炭酸ガスを回収して原料炭酸ガスと混合する。 - 特許庁

When inputted getting-on and getting-off stations are not account stations, they are replaced with the nearest stations and when the getting-off station is a station in the same zone, a route is obtained by retrieval from the inter-station account table.例文帳に追加

入力された乗車駅と降車駅が口座駅でないときは、最寄りの口座駅に置き換え、乗降駅が同一ゾーン内の駅のときは、前記駅間口座テーブルを検索し、経路を得る。 - 特許庁

The movable bumper is maintained with the movable bumper projected from the vehicle until an ignition switch is turned off (106 to 114) and, when the ignition switch is off, the movable bumper is stored (116 to 118).例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチがオフされるまで、可動式バンパーを車両から突出させたまま維持し（１０６〜１１４）、イグニッションスイッチがオフされたところで、可動式バンパーを格納させる（１１６〜１１８）。 - 特許庁

To provide a contact member wherein a number of contacts linked to a carrier are formed on a belt-like metal with press punching and their cut-off portions are free from corrosion when cut off the carrier later.例文帳に追加

帯状金属にプレス打ち抜きで多数のコンタクトがキャリアに繋がった状態で形成され、後にキャリアから切り離されたとき、その切り離し部分が腐食しないコンタクト部材を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for processing laver includes rotary blades each having a plurality of parallel edges which cut off the outer peripheral part of a sheet of laver to be processed, into string-like laver pieces each with a prescribed width when cut off.例文帳に追加

本発明に係る海苔加工装置は、加工される海苔の外周縁部を裁断する際所定幅の糸状海苔に裁断するため、複数の平行した刃を有する回転刃を備えている。 - 特許庁

To provide a roll shrink label capable of peeling off an adhesion object by hand without a paste residue and peeling off an adhesion object from a substrate with a hot alkali aqueous solution easily and without a paste residue.例文帳に追加

接着物を糊残りなく手剥がしすることができるとともに、熱アルカリ水溶液により基体から接着物を容易且つ糊残りなく剥がすことのできるロールシュリンクラベルを提供すること。 - 特許庁

The input interface circuit is provided with a noise detecting circuit (200) which detects a noise and a noise canceler (300) having a function of cutting off noise transmission by turning off a first switch circuit (SW1) when the noise is detected.例文帳に追加

ノイズを検出するノイズ検出回路（２００）と、ノイズが検出されたときに第１のスイッチ回路（ＳＷ１）をオフしてノイズ伝達を遮断する機能をもつノイズキャンセラ（３００）と、を設ける。 - 特許庁

Since the lifting up and down of the seedling-transplanting part 4 and the On and Off of the seedling-transplanting device 52 are jointly moving with a handle operation, it is not necessary for an operator to perform the On and Off of the seedling-transplanting device 52, and labor is reduced.例文帳に追加

ハンドル操作に苗植付部４の昇降と苗植付装置５２の入切が連動するため、作業者が苗植付装置５２の入切をする必要がなく、労力が軽減する。 - 特許庁

The on-off valve device is adapted to operate the on-off valve in accordance with an opening-closing signal at a higher opening degree out of the opening-closing signals generated by the first surge controller and the second surge controller.例文帳に追加

開閉弁装置は、第１サージ制御装置と第２サージ制御装置が生成した開閉信号のうち、開度の高い方の開閉信号に従って開閉弁を作動させるよう構成されている。 - 特許庁

In the frame mode 2: a back light 20a is turned off; photographing with a camera 25 is stopped; and the electric power to be supplied to each block, except the opening/closing angle detecting sensor 13c, is turned off.例文帳に追加

フレームモード２では、液晶表示をオフ、バックライト２０ａを消灯、カメラ２５の撮影を停止させるとともに、開閉角度検出センサ１３ｃを除く各ブロックへ供給する電力をオフさせる。 - 特許庁

When receiving an instruction from a user to cut off a connection with a terminal device 1, the microcomputer 21 of a host device 2 sends a cutoff instruction for cutting off the connection between the terminal device 1 and the host device 2.例文帳に追加

ホスト機器２のマイコン２１は、ユーザから端末機器１との接続を切断する指示を受け付けた場合、端末機器１へホスト機器２との接続を切断する切断指示を送出する。 - 特許庁

To provide a setting off device, with which setting off can be easily and accurately executed even under a stably holdable state at an intricated region at the transferring of a correcting coating film or the like to a surface to be transferred.例文帳に追加

修正用塗膜等を被転着面に転着させる際に、安定した保持可能として込み入った領域でも、容易且つ正確に転着を行うことのできる転着器を提供すること。 - 特許庁

To provide an eaves gutter drain with the structure capable of easily and securely executing the water cut-off confirming work and to be easily eliminated for normal draining after finishing the water cut-off confirming work.例文帳に追加

止水確認作業が手間なく確実に実施され、同止水確認作業の終了後には、簡単に通常の排水除去される施工状態とすることができる軒樋用ドレンを提供する。 - 特許庁

The orifice member 10 is equipped with a cut portion 20 which can be cut off in different positions and in which a circulation portion having an opening area varied by changing the cut-off positions can be formed.例文帳に追加

オリフィス部材１０は、異なる位置で切り取ることが可能であり、切り取り位置を変えることによって開口面積の異なる流通口が形成可能な切り取り部２０を備えている。 - 特許庁

The second circuit 2 is provided with a transistor Q1 that is turned on/off, in response to the charging voltage of a capacitor C1, accompanying the on/off operations of the power switch SW1 to achieve a self-holding function.例文帳に追加

第２の回路２は、電源スイッチＳＷ１のオン／オフ操作に伴うコンデンサＣ１の充電電圧に応じてオン／オフされるトランジスタＱ１を備えて自己保持機能を実現する回路である。 - 特許庁

When the respective foot switches 11-14 are operated by the foot, according to the ON/ OFF of such respective switches, opening/closing of the cover 4 with the ADF, opening/closing of the paper feed cassettes 8 and 9 and the ON/OFF of the power source is automatically performed.例文帳に追加

各フットスイッチ１１〜１４を足で操作すると、それら各スイッチのオン／オフに応じてＡＤＦ付きカバー４の開閉、給紙カセット８，９の開閉、電源のオン／オフが自動的に行われる。 - 特許庁

The current value of the display device is compared with the reference value so as to determine the on/off of the power supply SW of the display device, and control the on/off of the power of the system control device corresponding thereto.例文帳に追加

ディスプレイ装置の電流値をこの基準値と比較してディスプレイ装置の電源ＳＷのＯＮ／ＯＦＦの判定を行い、これに対応してシステム制御装置の電源ＯＮ／ＯＦＦ制御を行う。 - 特許庁

The equipment is provided with an electronic control device 34 that controls a take-off speed V by the take-off mechanism 6 to be increased or decreased at every prescribed unit movement length L of the molded article 4 extruded from the die 5.例文帳に追加

ダイ５から押し出される成形品４の所定の単位移動長さＬ毎に、引取機６による引取速度Ｖを増速もしくは減速させるよう制御する電子的な制御装置３４を備える。 - 特許庁

To provide a data writing control method of a head which can prevent off-track writing, accidental writing of data into an off track during the writing of data with the head and a memory device utilizing the same.例文帳に追加

ヘッドによるデータ書き込み時にデータをオフ・トラックに書き込んでしまうオフ・トラック・ライトを防止することのできるヘッドのデータ書き込み制御方法およびそれを利用した記憶装置を提供する。 - 特許庁

This array is equipped with a program element which turns on or off the connection between 1st and 2nd basic cells and also holds the on or off state of the connection according to an externally inputted program.例文帳に追加

外部から入力されるプログラムに基づいて、第１の基本セルと第２の基本セルとの接続をオン又はオフすると共に該接続のオン状態又はオフ状態を保持するプログラム素子を備えている。 - 特許庁

EARTH RETAINING WALL COMPOSED OF HORIZONTAL SHEATHING WITH SOLDIER BEAM, AND CUT-OFF STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD AND CUT-OFF METHOD FOR THE EARTH RETAINING WALL例文帳に追加

親杭横矢板からなる土留め壁、親杭横矢板からなる土留め壁の止水構造、及び親杭横矢板からなる土留め壁の構築方法、並びに親杭横矢板からなる土留め壁の止水工法 - 特許庁

To surely prevent the slip-off of a memory card regardless of a point where a memory card insertion part is arranged, and even if a lock engaging part is not installed where a memory card slip-off preventing member is engaged with the memory card.例文帳に追加

メモリーカード挿入部を配置する箇所の如何に拘わらず、しかも、メモリーカードにメモリーカード抜け防止材を係合するロック係合部を設けなくても、メモリーカードの抜けを確実に防止する。 - 特許庁

Further, the digital camera 1 reads the ID of the accessory component 2 by the RFID read part 22, when the power is turned off and updates the setting information which is already registered with the setting information before the power is turned off.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１は、電源の遮断時に付属部品２のＩＤをＲＦＩＤ読取部２２で読み取り、既に登録された設定情報を電源遮断前の設定情報で更新する。 - 特許庁

In this way, occurrence of a self-on/off action, wherein the light receiving sensor 3 and light source control parts 4 and 5 react with the illumination light emitted from the light source 2 and turn off the light source 2, is prevented.例文帳に追加

したがって、光源２の発する照明光でもって受光センサ３,光源制御部４,５が反応して光源２が消灯させられるという自己点滅動作の発生を回避できる。 - 特許庁

A switch circuit (short-circuiting switch) which short-circuiting a middle point potential of a main switch circuit to an earth potential with a low resistance is provided, and the short-circuiting switch is switched on when the main switch is switched off, whereby the off isolation performance is improved.例文帳に追加

主スイッチ回路の中点電位をアース電位に低抵抗で短絡するスイッチ回路（短絡スイッチ）を設け、短絡スイッチを主スイッチがオフのときにオンにして、オフアイソレーション性能を向上させる。 - 特許庁

This means is equipped with a plurality of receiver-transmitter pairs 100, a plurality of detection reflected sound setting-off signal forming parts 200 each including a detecting sound signal detection part 210 and a reflected sound setting-off signal generation part 220.例文帳に追加

この手段は複数の受波・送波器対100 と、探信音信号検出部210 及び反射音相殺信号発生部220 を含む複数の探信反射音相殺用信号生成部200 とを備える。 - 特許庁

To provide an image-shake correcting device for suppressing vibration of a movable part, when bringing the movable part into contact with a movement range end during drive switching-off, without having a mechanism that fixes the movable part in a state of drive switched-off.例文帳に追加

駆動オフ状態で可動部を固定する機構を有しないで、駆動オフ時に可動部が移動範囲端に接触する際、可動部の振動を抑制する像ブレ補正装置を提供する。 - 特許庁

The circumferential angle position of the grooves is detected near the gathering die 9 and the take-off speed of a take-off device 5 is controlled, by which the circumferential angle position of the grooves is kept at a prescribed position with respect the fluctuation in groove pitches.例文帳に追加

集合ダイス９の近傍で溝の周方向角度位置を検出し、引取装置５の引取速度を制御して、溝ピッチの変動に対して溝の周方向角度位置を所定位置に保つ。 - 特許庁

To provide a state display method and a state display device with which the ON/OFF state of a power switch of an office automation (OA) device is made obvious, thereby contributing to make ON/OFF operation perfect.例文帳に追加

簡易な構成にもかかわらず、ＯＡ機器の電源スイッチのオン・オフ状態を一目瞭然となし得、そのオン・オフの徹底化に寄与する状態表示方法および状態表示具を提供する。 - 特許庁

Then, in a sheet draining and drying section 6, after a cleaning liquid stuck to the surface is wiped off with wiper plates 61, 62, a warm air is blown off to dry the agricultural multi-sheet 12.例文帳に追加

この後、シート水切り・乾燥部６においてワイパー板６１、６２によって付着している洗浄液が拭き取られた後に温風が吹き付けられて農業用マルチシート１２は乾燥させられる。 - 特許庁

Since the female connector 30 and the adjoining flat cable 32 are fixed with a fixing member 36, the female connector 30 is prevented from coming off by mistake, when the female connector 31 is taken off.例文帳に追加

メス型コネクタ３０とその近傍のフラットケーブル３２は、固定部材３６によって固定されているので、メス型コネクタ３１を取り外す際に、誤ってメス型コネクタ３０が抜けることを防止する。 - 特許庁

With a timing, L1 and L3 are lit and L2 and L4 are turned off simultaneously, and at the next timing, the L1 and L3 are simultaneously turned off and the L2 and L4 are lit.例文帳に追加

あるタイミングでは、Ｌ１およびＬ３が同時に点灯されると共に、Ｌ２とＬ４が消灯され、次のタイミングでは、Ｌ１およびＬ３が消灯されると共に、Ｌ２とＬ４が同時に点灯される。 - 特許庁

The end of the audio data is cut off in accordance with the photographing time of the moving picture, and by combining the audio data, whose end is cut off, and the data of the moving picture desired movie data can be generated.例文帳に追加

その後、動画像の撮影時間に合わせて、音声のデータの末尾をカットし、動画像のデータに末尾をカットした音声のデータを組み合わせて所要のムービーデータを作成することができる。 - 特許庁

The upstream side of the dry type vacuum pump 7 is provided with a valve 81 for performing the cutting-off of the passage, and the valve 81 is closed when a power source is cut off to keep a vacuum state.例文帳に追加

ドライ式真空ポンプ７の上流側には、その通路の遮断を行うためのバルブ８１を設け、電源が遮断した際にバルブ８１を閉じるようにして真空状態の維持を可能とする。 - 特許庁

To provide a hook capable of hanging an article of a size that can be put in from an opening portion while avoiding interference with a coming-off stopper, and improve the safety of the hook by preventing outward opening due to lateral displacement of the coming-off stopper.例文帳に追加

開口部から投入できる大きさの物品であれば外れ止めとの干渉さけて懸吊でき、しかも外れ止めの横ずれによる外開きを防止して、この種フックの安全性を高める。 - 特許庁

The terminal network control apparatus is provided with: a switch 1 section 17 for turning ON / OFF a line voltage detection section 12; a switch 2 section 18 for turning on / off a signal reception section 7; and a control section 15 for applying intermittent control to the switch 1 section 17.例文帳に追加

回線電圧検出部１２をオン・オフするスイッチ１部１７と、信号受信部７をオン・オフするスイッチ２部１８と、スイッチ１部１７の間欠制御を行う制御部１５とを備えている。 - 特許庁

When inserting a hinge shaft 6 into the axial through-hole 4 at the assembling of the meter, the drop-off prevention protrusion 9 does not interfere with the drop-off prevention piece 10, and the hinge shaft 6 can be inserted therein.例文帳に追加

一方、メータ組み立て時における軸通し穴４への蝶番軸６挿入時には、脱落防止突起９と脱落防止片１０は干渉せず、蝶番軸６の挿入が可能である。 - 特許庁

When currentcarrying to a solenoid valve 10 is turned off, an atmospheric air side is communicated with the inside of a canister 120, and when the currentcarrying to the solenoid valve 10 is turned on, the communication between the atmospheric air side and the inside of the canister 120 is shut off.例文帳に追加

電磁弁１０への通電がオフのとき、大気側とキャニスタ１２０内とは連通し、電磁弁１０への通電がオンのとき、大気側とキャニスタ１２０内との連通は遮断される。 - 特許庁

Chison, the spearhead commander of the Omi side troops, set a trap at the Seta bridge by cutting off in the middle of the bridge by around 9 m, placing long wood boards with ropes to pull when enemy solders walk over so that they would fall off the bridge. 例文帳に追加

近江方の先鋒の将智尊は橋の中ほどを3丈にわたって切断し、そこに長い板をかけて綱をつけ、敵が渡ると綱を引いて落下させるという仕掛けを作って待ち受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A high frequency component of the input sound signal can be cut off before the sequence of the frequency sample is quantized in accordance with a cut-off frequency decided by the repetitive rate control loop.例文帳に追加

また、入力音声信号の高周波成分を、繰り返しレート制御ループによって決定されたカットオフ周波数に従って、周波数サンプルのシーケンスを量子化する前にカットオフすることができる。 - 特許庁

Adverse effect of chattering is prevented by providing the X contact point switch which transitions from ON to OFF linked with the running of a front curtain and a semiconductor switch which detects the OFF state of the switch and generates synchronization signals.例文帳に追加

シャッタ先幕の走行に連動して、オンからオフに移行するＸ接点スイッチをと、該スイッチのオフを検知してシンクロ信号を生成する半導体スイッチを設け、チャタリングの影響を防止する。 - 特許庁

Next, it adheres an adhesive tape 417 to the laminated structure carbon film 409 in a way that peel-off occurs at an interface between the carbon films 407 and 408, and then peels off the tape with the laminated structure carbon film 408.例文帳に追加

その後、カーボン膜４０７，４０８同士の界面で剥離が生じるように、粘着テープ４１７が、積層構造カーボン膜４０９に付着され、カーボン膜４０８とともに引き剥がされる。 - 特許庁