「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably cut off cutting chips in pieces with reduced cutting resistance and without improperly lowering cutting edge strength.例文帳に追加

切削抵抗を低減でき、かつ、切刃強度を不用意に低めることなく、切屑を安定して分断する。 - 特許庁

Several embroidery sewing machines are provided with top thread feeding devices 31 and air cylinders 62 which switch the on/off of such top thread feeding devices.例文帳に追加

複数の刺繍ミシンに上糸送り装置３１と、その動作／停止を切り替えるエアシリンダ６２とを設ける。 - 特許庁

The sticky cleaning agent 34 is temporarily peeled off the holding roller 32 in the container 31 with a peeling blade 34.例文帳に追加

容器３１内にて剥離ブレード３５により保持ローラ３２から粘着性クリーニング剤３４を一旦剥離する。 - 特許庁

To produce high-strength fibers without any abnormality in yarn unevenness by a one-process method for taking off a multifilament yarn with a saved space.例文帳に追加

一工程法の多糸条取りかつ省スペースで、高強度でかつ糸斑異常のない繊維を製造する。 - 特許庁

[2] The composition further comprises an organic ultraviolet absorbent with a kick-off temperature of 350°C or higher.例文帳に追加

［２］さらに分解開始温度が350℃以上の有機系の紫外線吸収剤を含有してなる［１］記載の組成物。 - 特許庁

To cut off an arc more effectively, and to suppress deterioration in arc-extinguishing performance with lapse of time.例文帳に追加

より効果的にアークを遮断することができ、且つ経時にともなう消弧性能の低下を抑制すること。 - 特許庁

It also controls the on/off of lighting the seven segment in accordance with the outdoor brightness or temperature in the vicinity of the seven segment.例文帳に追加

また、屋外の明るさや７セグメント近傍の温度に応じて７セグメントを点灯・消灯制御する。 - 特許庁

To provide a label with a hanging tool having high strength which has durability and does not peel off from a container.例文帳に追加

強度の高い吊り具を備え、耐久性もあり容器からの剥離が生じない吊り具付ラベルを提供する。 - 特許庁

An output signal Sout that changes in accordance with the on/off states of the switch SW is taken out of the AND circuit Q23.例文帳に追加

アンド回路Ｑ23からスイッチＳＷのオン・オフ状態に対応して変化する出力信号Ｓoutを取り出す。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an electric fuse which can be precisely blown off with a small current.例文帳に追加

少ない電流で精度よく切断することができる電気ヒューズを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

A cut-off section 44 is formed at a locking section 28 of a lance 26 in order to avoid interference with the receiving section 44.例文帳に追加

ランス２６の係止部２８には、受け部４０との干渉を避けるべく切除部４４が形成される。 - 特許庁

To provide an off-axis coupling with different diameters capable of efficiently storing a cable or a guide pipe into a buried pipe.例文帳に追加

埋設管内へケーブルあるいはガイド管を効率良く収容することができる偏軸異径継手を提供する。 - 特許庁

To prevent a stopper from coming off from a vibration isolation device without the need for molding the stopper integrally with a rubber elastic body.例文帳に追加

ストッパーをゴム弾性体と一体に成形することなく、ストッパーが防振装置から脱落するのを抑制する。 - 特許庁

To provide an airbag door part being not interfered with a window glass at opening operation and being not torn off and scattered at low cost.例文帳に追加

開作動時にウインドガラスと干渉せず、かつ千切れて飛散しないエアバッグドア部を廉価に提供する。 - 特許庁

Since the correction plate 10 is covered with the solidification agent 12, it is hard to unnecessarily come off from the nail 2 during correction.例文帳に追加

矯正板１０は固化剤１２で覆われているので、矯正中に爪２から不要に剥がれにくい - 特許庁

To automatically power on and off a terminal device with a radio function such as a portable telephone set and a PHS.例文帳に追加

携帯電話器やＰＨＳ等の無線機能付端末装置の電源を自動的にＯＮ，ＯＦＦできるようにする。 - 特許庁

To efficiently reduce spike voltage which is produced with the on/off operation of switching of a switching regulator.例文帳に追加

スイッチングレギュレータにおけるスイッチングのオン・オフ動作に伴って発生するスパイク電圧の低減を効率的に行う。 - 特許庁

To enable easily getting on or off from a side part provided with a side hood.例文帳に追加

サイドフードを配設した側部側から容易に乗降することができるバッテリー式産業車両を提供すること。 - 特許庁

Article 35 (1) An employer shall provide workers with at least one day off per week. 例文帳に追加

第三十五条　使用者は、労働者に対して、毎週少くとも一回の休日を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control valve for a variable displacement compressor capable of coping with occurrence of abnormally high pressure and being controlled by turning on and off.例文帳に追加

異常高圧の発生に対処したオン・オフ制御の可変容量圧縮機制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp hardly coming off even if colliding with an article and capable of providing a click feeling in mounting it.例文帳に追加

物がぶつかっても簡単に外れることなく、また、取付時に節度感を得ることができるクランプを得る。 - 特許庁

The panel and picture frame are provided with retaining pieces 3 and 4 or retaining plates 5 on the baseplate 1, from which surface glass is chipped off.例文帳に追加

表面のガラスを削除した台板１に、抑止片３，４もしくは抑止板５を設けたパネル及び額縁。 - 特許庁

A throat plate 120 is provided with a guide groove 124 and the cut-off end part Se of a bobbin thread S is guided to a needle eye 121.例文帳に追加

針板１２０にガイド溝１２４を設け、下糸Ｓの切断端部Ｓｅを針穴１２１へと誘導する。 - 特許庁

To obtain a TFT element with a high energy gap off set layer structure which can improve quality of LCD screen.例文帳に追加

ＬＣＤ画面品質を向上しうる高エネルギーギャップオフセット層構造を有するＴＦＴ素子の提供。 - 特許庁

The film is stripped off from the support 46 after it has taken a self-supportive nature and extended/dried with a tentor 47.例文帳に追加

自己支持性を有するものとなった後に支持体４６から剥ぎ取りテンタ４７で延伸乾燥する。 - 特許庁

To provide a personal air conditioning system improved in convenience by dispensing with on/off of a switch by an operator.例文帳に追加

執務者によるスイッチのオン／オフが不要となり、利便性が向上したパーソナル空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ruler with a clip being portable in a pocket or the like and difficult to be fallen off a pocket.例文帳に追加

ポケット等に入れて持ち歩くことができると共に、ポケットから抜け落ちにくいクリップ付き物差しを提供する。 - 特許庁

A metal optical filter, equipped with optical cut-off frequency capable of functioning as a sensor, is provided.例文帳に追加

本発明は、センサとして機能することが可能な光カットオフ周波数を備える金属光フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna switching module with a structure wherein a case for element protection is hardly fallen off due to a bent of the case.例文帳に追加

素子保護用のケースが、その撓みによって脱落しにくい構造のアンテナ切換モジュールを提供する。 - 特許庁

The breaking capacity of the fuse 30 rises, so even the circuit of AC with power factor added is allowed to cut off.例文帳に追加

ヒューズ30の遮断容量が高まり、交流かつ力率を付加した回路においても遮断可能となる。 - 特許庁

To provide a beam cutting-off method with which the yield can be improved so as not to float up chips onto a sheet.例文帳に追加

切子がシート上に浮き上がらないようにして、歩留りを向上できるビーム切断方法を提供する。 - 特許庁

SLIPPER SOLE OR SANDAL SOLE PROVIDED WITH OPENING MADE TO BE SIMPLY, CONVENIENTLY AND EASILY ADJUSTABLE BY ATTACHING/DETACHING STRAP SERVED AS VAMP BEING PUT ON/TAKEN OFF例文帳に追加

甲皮となるストラップを着脱し、簡便容易に履き口を調節できるスリッパ底部又はサンダル台 - 特許庁

To quickly and surely peel a label off a paper sheet or the like stuck with the label.例文帳に追加

ラベルが貼着された紙葉類からラベルを高速且つ確実に剥離し得るラベル自動剥離装置を提供する。 - 特許庁

This circuit is provided with a lead wire 21 connected to the terminal 17 of a compressor and a circuit breaker 22 shutting off current.例文帳に追加

圧縮機のターミナル（17）に接続されるリード線（21）と、電流を遮断する電流遮断器（22）とを備えている。 - 特許庁

To provide a grip switch which enables a user to easily get off a bed with one operation, and to provide a bed for care.例文帳に追加

使用者が一動作で簡単にベッドから降りることができるグリップスイッチ及び介護用ベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a holder for a toilet paper having a simple structure by which the toilet paper can be drawn out and cut off with only a single hand.例文帳に追加

ペーパーを片手だけで引き出して切断できる簡潔な構造のトイレットペーパー用のホルダーを提供する。 - 特許庁

In a demolition method for a building 10, a girder 16 made of H-steel is cut off with a lower flange 16F left.例文帳に追加

建物１０の解体工法であって、Ｈ鋼である大梁１６を下フランジ１６Ｆを残して切断する。 - 特許庁

Therefore, the dead time for setting all phases to be off is not required, and a motor can be driven with stability.例文帳に追加

そのため、すべての相をオフに設定するデッドタイムを設ける必要がなく、モータを安定して駆動できる。 - 特許庁

To actualize a nut fall-off preventing mechanism only by using a tightening method with usual nut turning operation.例文帳に追加

通常のナット回し操作による締付方法だけで、ナット脱落防止機能を持たせるボルト・ナットを提供する。 - 特許庁

The collision of the particles eroded off form the anode 202 with the substrate is limited by a hydrophilic membrane 204.例文帳に追加

有効陽極２０２から侵食された粒子が基板に衝突するのを親水性膜２０４が制限する。 - 特許庁

During normal operation, MOS type FETs 14, 15 are turned on and off by synchronization with the switching of MOS-type FET 2.例文帳に追加

通常の動作時には、ＭＯＳ型ＦＥＴ２のスイッチングに同期して、ＭＯＳ型ＦＥＴ14，15をオン，オフさせる。 - 特許庁

The system is provided with: a transfer apparatus including a sampling apparatus; an off-load processing apparatus; and a traffic analysis apparatus.例文帳に追加

このシステムは、サンプリング装置を有する転送装置と、オフロード処理装置と、トラフィック解析装置とを備える。 - 特許庁

As a result, switching characteristic when turning off can be improved easily as compared with a semiconductor device of the conventional technique.例文帳に追加

よって、従来技術に係る半導体装置よりも、オフ時のスイッチング特性を改善することが容易にできる。 - 特許庁

Yoritomo was enraged and after questioning Munechika MAKI, disgraced him by ordering him to cut off his top-knot with his own hands. 例文帳に追加

頼朝は激怒して牧宗親を詰問し、自らの手で宗親の髻（もとどり）を切り落とす恥辱を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, he became a Higashi Hongan-ji Temple office staff for propagation in China, and he took students along with him and set off to Shanghai in Qing. 例文帳に追加

明治10年（1877年）、東本願寺支那布教事務掛となり、留学生を引率して清の上海市に赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス