「off floor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, our men will turn off electricity on the 12th floor.例文帳に追加

同時に私たち側では 12階の電源を落とし非常ベルとcctvが停止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're closing off this section of the floor for a very sensitive surgery.例文帳に追加

今、この階の部署を閉鎖しています。 非常に慎重な手術をするために- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a ledger frame with floor capable of preventing falling off when ledger frames with floor are piled up at several steps for transportation.例文帳に追加

運搬などに際して数段に積み重ねた際に、荷くずれを防止できるようにした床付き布枠を提供する。 - 特許庁

The 52-year-old prince put on a safety rope and set off from the 87th floor, near the top of the building, and descended about 250 meters to the 20th floor. 例文帳に追加

52歳の王子は命綱をつけて，ビルの最上部に近い87階から出発し，20階まで約250メートル降下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a floor structure with a good heavy-weight floor impact sound cut-off efficiency without generating a drum phenomenon.例文帳に追加

太鼓現象を発生させずに重量床衝撃音遮断性能の良い床構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a floor structure capable of preventing an outside noise entering a room from a floor and preventing a floor board floating off from a floor bottom plate or the occurrence of a gap between floor boards adjacent to each other.例文帳に追加

外部の騒音が床から室内に侵入するのを防止することができ、しかもフローリング材が床用底板から浮き上がったり、隣接するフローリング材間に隙間が生じたりするのを防止することができる床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof connection structure of a bathroom floor pan, which can obtain a reliable cut-off effect by a cut-off joint material.例文帳に追加

止水目地材による確実な止水効果を得ることができる浴室床パンの防水接続構造を提供する。 - 特許庁

A second floor ceiling surface 13b is provided with a cooling blow-off port 45, from which cold air is blown off during cooling.例文帳に追加

また、二階天井面１３ｂには冷房用吹出し口４５が設けられ、冷房時にはそこから冷気が吹き出す。 - 特許庁

The first floor surface 12a is provided with a heating blow-off port 35, from which warm air is blown off during heating.例文帳に追加

そして、一階床面１２ａには暖房用吹出し口３５が設けられ、暖房時にはそこから暖気が吹き出す。 - 特許庁

To provide a mounting device for a water shut-off valve, which can reduce the height of the water shut-off valve to the utmost when the water shut-off valve is mounted on a floor etc.例文帳に追加

止水栓を床等に取り付けたときに、止水栓の高さを極力低く抑えることができる止水栓の取付装置を提供する。 - 特許庁

Thus, flowing of the smoke, etc., from the part (7) at the balcony (2) on the fire occurrence floor to the balcony (2) at an upper floor is cut off.例文帳に追加

これにより、火災発生階のベランダ(２)の開口部(７)から上層階のベランダ(２)への煙等の流通を遮断する。 - 特許庁

To provide a floor pan heating structure capable of preventing an insulator from being peeled off and uniformly heating a floor pan while well securing the rigidity of the floor pan.例文帳に追加

床パンに良好な剛性を確保しつつ、断熱材の剥がれを防止できると共に、床パンを均一に温めることのできる床パン暖房構造を提供する。 - 特許庁

Feed air SA1 is blown off from a floor surface blowoff port 11 into an interior zone I.例文帳に追加

インテリアゾーンＩに対しては，床面吹出し口１１から給気ＳＡ１が吹き出される。 - 特許庁

A safety switch in an off-state during the installation work comes into contact with the floor surface and is made on-state.例文帳に追加

設置作業中はＯＦＦの安全スイッチも床面に接触してＯＮとなる。 - 特許庁

The bottom cut-off material can prevent a section under the floor panel 50 from being inundated with water.例文帳に追加

この底部止水材により、床パネル５０の下に浸水することが防止できる。 - 特許庁

A getting on and off slope 17 is provided between the sidewalk 1 face and the lower floor landing 12.例文帳に追加

そして、歩道１面及び下階乗場１２の間に乗降スロープ１７を設ける。 - 特許庁

At the same time we'll cut off the electricity on the 12th floor which will stop the cctv on the emergency exit.例文帳に追加

同時に私たち側では 12階の電源を落とし非常ベルとcctvが停止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my mom came down there and, uh, got him to agree to let me work off the cost of the mitt by sweeping his floor.例文帳に追加

そこへママが やって来て ミットの代金分を 床掃除する事で納得させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A floor heating controller 50 outputs a state informing signal for informing whether floor heating 40 is turned on or off by a user.例文帳に追加

床暖房コントローラ５０は、ユーザにより床暖房４０がオン又はオフされたかを通知するための状態通知信号を出力する。 - 特許庁

To improve workability of sampling of soil under an underground floor slab, and to ensure cut-off performance even if the underground floor slab is thin.例文帳に追加

地下床スラブ下の土壌採取の作業性を良好にするとともに地下床スラブが薄い場合でも止水性能を確保する。 - 特許庁

To allow a temporary assembling of a floor insulator to a lower surface of a cab floor having a complicated shape with a simple structure; and to prevent the floor insulator from coming-off from a temporary assembling clip and bending, in a mounting structure of a floor insulator.例文帳に追加

フロアインシュレータの取付け構造に関し、簡素な構成で複雑な形状をしたキャブフロア下面へのフロアインシュレータの仮組みを可能とし、フロアインシュレータが仮組み用クリップから脱落して撓むことを防止する。 - 特許庁

A main electric power source part 3a of a floor-to-floor adjustment control device 3 comes to an off state when at least one of pinching preventive switches 9a to 9c is pressed to set it in an off state.例文帳に追加

挟まれ防止スイッチ９ａ〜９ｃのうち少なくとも１つを押下してオフ状態に設定すると、階間調整制御装置３の主電源部３ａがオフ状態になる。 - 特許庁

In the floor heating equipment, for example, the burning operation is performed for five minutes (the floor heating on time) by using 50 to 2,000 liters/h gas flow rate, and the stop operation is performed for five minutes (the floor heating off time).例文帳に追加

床暖房器具では、例えば５０〜２０００リットル／ｈのガス流量で５分間（床暖房オン時間）燃焼し、５分間（床暖房オフ時間）休止する運転が行なわれる。 - 特許庁

Then, a plurality of floor plate pieces 31-33 of the getting on/off passage floor device 30 are inclined respectively and an upper end position of an end is arranged at a position opposed to a floor surface of the building side landing 9.例文帳に追加

そして、乗降通路床装置３０の複数の床板片３１〜３３をそれぞれ傾斜し、端部の上端位置を建築体側乗場９の床面対向位置に配置する。 - 特許庁

A control panel 1 controls the operation of a car and cuts off a service for the specific floor beforehand.例文帳に追加

制御盤１は、かごの運行を制御すると共に事前に特定階のサービスカットを実施する。 - 特許庁

A bit 7 for peeling off the crushed floor tile is diagonally installed downward at the inner side of the tip of a hammer 6.例文帳に追加

ハンマー６の先端内側に小割りした床タイルを剥離するビット７を下向きに斜設する。 - 特許庁

(vii) To fasten the floor materials to the scaffolding girder, stirrup, etc., in order to prevent them from displacing or coming off. 例文帳に追加

七　床材は、転位し、又は脱落しないように、足場けた、スターラツプ等に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He goes to the floor sharon warwick was killed on and gets off, and that's the last time we see him.例文帳に追加

彼は シャロン・ワーウィックが 殺された階まで行って そこで降り それ以降 姿が見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We seal off the stairwells, use the elevator for an airlock, and once we control access to the floor, we should have a viable isolation unit.例文帳に追加

階段部分を封鎖 エレベータをロックして フロアーへのアクセスを禁止して 隔離棟を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A physically handicapped person can get on and off a wheelchair with a seat portion lowered to a floor surface, without requiring care.例文帳に追加

腰掛部分を床面まで下ろし、障害者が介護なしで車椅子に乗り降りする。 - 特許庁

Therefore, the level difference totaling thickness of the plurality of floor plate pieces is not formed and the level difference can be lowered to facilitate passing of the getting on/off passage floor.例文帳に追加

このため、複数の床板片の厚さを累計した段差が形成されず、段差を低くできて乗降通路床の通行を容易化する。 - 特許庁

The small animal repelling tool exhibits repelling effects until the electricity of a battery runs off by only putting the tool on the site on the ceiling, under the floor or on the floor having a sign of the animal.例文帳に追加

当器を動物の気配の有る天井裏、床下、床上に置く事だけで電池の電気が切れるまで駆逐の効果が有る。 - 特許庁

To provide a boarding bridge capable of speedily making a passenger on a second floor seat board on and off an aircraft furnished with a second floor hatch.例文帳に追加

２階乗降口を備えた航空機に対し、２階席の乗客を迅速に乗り降りさせることのできるボーディングブリッジを提供する。 - 特許庁

The damped vibration is further damped by cushion rubber 18 and is transmitted to a floor slab 12 to shut off floor shock sound satisfactorily.例文帳に追加

減衰された振動は、さらにクッションゴム１８によって減衰されて床スラブ１２へ伝わるので、床衝撃音が良好に遮断される。 - 特許庁

The take-up winder 1 includes a spinning section 2 located on the second floor to spin yarns Y, a take-off section 3 taking off the filament yarns Y spun by the spinning section 2, from the spinning section 2, and a winding section 4 located on the first floor to wind the yarns Y taken off by the take-off section 3.例文帳に追加

紡糸巻取機１は、二階に配され、糸条Ｙを紡糸する紡糸部２と、前記紡糸部２によって紡糸された上記糸条Ｙを前記紡糸部２から引き取る引取部３と、一階に配され、前記引取部３によって引き取られた上記糸条Ｙを巻き取る巻取部４と、を備える。 - 特許庁

A place for getting on/off, which is formed of at least one platform, is provided with a housing-type floor substituting for a floor, which is not equipped for the vehicle, when the vehicle stops at a prescribed position for getting on/off.例文帳に追加

少なくとも１つのプラットフォーム（１２）からなる乗降場は、車両が乗降りのための所定位置で停止した時に車両には無い床の代わりをする格納式床（１４）を備える。 - 特許庁

To provide a floor blow-off air conditioner and a plurality of connecting structures for the floor blow-off air conditioner, facilitating installation work compared to conventional cases and capable of drastically reducing component cost.例文帳に追加

本発明は、従来のものに比べて設置作業を容易にし、部品費用を大幅に低減することができる床吹出し空調機及びその床吹出し空調機の複数の連結構造を提供する。 - 特許庁

This floor device for a vehicle is used for a vehicle 60 having the fixed step 63 for getting on and off to have the step from the vehicle floor 62 to the getting on and off port 61.例文帳に追加

本発明は、車両フロア６２から乗降口６１へかけて段差を有するように乗降用固定ステップ６３が備えられた車両６０に用いられる車両用フロア装置に関する。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet in which the performance of wiping off dust or the like is excellent, the effect of wiping off moisture spilt on a floor surface or the like is also excellent and the effect of wiping off the dust or the like is not lowered even after wiping off the moisture.例文帳に追加

ゴミ等の拭き取り性能が良好であり、床面等にこぼれた水分を拭き取る効果にも優れ、水分を拭き取った後にもゴミ等の拭き取り効果の低下しない清掃用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique of finding a getting-on floor, a getting-off floor and passenger occurrence time for each passenger, while dispensing with an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置を不要にして、乗客ごとの乗車階、降車階、乗客発生時刻を求めることが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lint or dust scraped off the backup filter falls onto the floor surface of the second case, moves toward the air pathway along the tapered floor surface descending to the rear, and falls down into the air pathway.例文帳に追加

掻き落とされたリントないし塵埃は第２のケースの床面に落ち、後部ほど下がるテーパ状床面に沿って風路に移動し、風路に落ち込む。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of positively cleaning a floor face near a wall while not blowing away dust on the floor face off the wall.例文帳に追加

壁際から離れた床面の塵を掃き飛ばさないものでありながら、壁際床面を確実に清掃することができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

An alternative cage deciding section 26 decides a floor in which the get-off cage is stopped, and decides a cage which can respond to the floor as an alternative cage.例文帳に追加

また、代替かご決定部２６は降車かごを停止させるフロアを決定すると共に、そのフロアに応答可能な乗りかごを代替かごとして決定する。 - 特許庁

To easily reinforce a floor to a target bearing strength without peeling off the constructed floor panel and drastically reduce the time and the cost of the reinforcing works.例文帳に追加

施工済みの床パネルを剥がすことなく簡単に目的とする支持強度に補強することができ、補強工事の時間及びコストを大幅に削減できる。 - 特許庁

In case of Tr≥Tf, floor heating is put in an OFF state (step S105), and in case of Tr<Tf, floor heating is put in an ON state (step S104).例文帳に追加

Ｔｒ≧Ｔｆのときは床暖房はＯＦＦ状態となり（ステップＳ１０５）、Ｔｒ＜Ｔｆのときは床暖房はＯＮ状態となる（ステップＳ１０４）。 - 特許庁