| 例文 |
on the webの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4762件
The user can access the system in order to obtain the information on both of the online lectures and offline lectures and can register either of the online lectures and offline lectures by utilizing only the Internet Web pages.例文帳に追加
ユーザは、オンライン講座及びオフライン講座の両方に関する情報を入手するために、アクセスすることができ、かつインターネット・ウェブページのみを使用して、オンライン講座及びオフライン講座のいずれかを登録することができる。 - 特許庁
An undertaker collects a repaired machine, lends the rental machine, and the control computer 21 provides a means for accepting the application of purchase of the rental machine on a web page during the repair of the repaired machine.例文帳に追加
そして、事業者は要修理機を引き取るとともに貸出機を貸し出し、管理コンピュータ21は、要修理機の修理期間中は、貸出機の買取申込を受け付ける手段をウェブページ上で提供する。 - 特許庁
At this time, the index of the file is formed by the index management program installed to a personal computer 5 and the instruction to write the index into an index data base 7 through a Web server 45 on the Internet 41 is performed.例文帳に追加
このとき、パソコン5にインストールされたインデックス管理プログラムにより上記ファイルのインデックスが作成され、このインデックスをインターネット41上のWebサーバ45経由でインデックスデータベース7に書込む命令がされる。 - 特許庁
By an access to the server device 10 storing size information about a monitoring screen display area of plant facility displayed on the Web browser of the client terminal 14, a monitoring screen display area is calculated based on the received size information and displayed on an LCD of the client terminal 14.例文帳に追加
クライアント端末14のWebブラウザ上に表示されるプラント施設の監視画面表示領域のサイズ情報を記憶するサーバ装置10にアクセスを行って、受信したサイズ情報に基づいて監視画面表示領域を算出すると共にクライアント端末14のLCDに表示する。 - 特許庁
The register mark detector 10 detects a register mark 31 printed on a transparent web 30 being carried.例文帳に追加
見当マーク検出装置10は、搬送される透明ウェブ30上に印刷された透明見当マーク31を検出する見当マーク検出装置である。 - 特許庁
To enable even persons who have little knowledge of the Web and are inexperienced in constructing websites to easily provide electronic advertising leaflets and inserts on websites.例文帳に追加
Webの知識に乏しくWebサイトの構築に不慣れな人でも、Webサイト上で電子的なチラシ広告や折込広告を容易に提供できるようにする。 - 特許庁
The support is constituted preferably of a web of a material to be set on a support roller passing a part near an especially constituted die.例文帳に追加
上記支持体は好ましくは特別に構成されているダイのそばを通過する支持ローラー上に設定される材料のウエブにより構成されている。 - 特許庁
To provide a technology capable of generally omitting trouble of data input without depending on a program during execution, a Web site during reading, a terminal in use, or the like.例文帳に追加
実行中のプログラム、閲覧中のウェブサイト、使用中の端末等に依存せず、汎用的にデータ入力の手間を省略できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a surface treatment device which irradiates ultra-violet rays on a continuously moving web material to treat efficiently and steadily the surface.例文帳に追加
連続的に移動するウエブ状の被表面処理基材に紫外線を照射して、効率よく、安定的に表面処理する表面処理装置の提供にある。 - 特許庁
A display area displayed on a display screen in a Web page is obtained, and the intermediate file of a part overlapped with a print area is created to be stored.例文帳に追加
Webページのうち表示画面に表示された表示領域を取得して、印刷領域と重なる部分の中間ファイルを作成して記憶する。 - 特許庁
To provide a delivery system for an advertisement on the Web in which a user can easily receive a delivery of a targeted advertisement and user registration can be promoted.例文帳に追加
ユーザが簡便にターゲット広告の配信を受けることができ、ユーザ登録の促進を図ることができるウェブ広告配信システムを提供する。 - 特許庁
To easily observe the contents of screen component parts on a Web page even in an information processing device such as PDA with a small display screen.例文帳に追加
表示画面が小さいPDAなどの情報処理装置においても、Webページ中の各画面構成部品の内容を容易に視認することを可能にする。 - 特許庁
To display an UI (User Interface) including resource information on equipment in an information processor connected to the equipment operating as a Web server by radio.例文帳に追加
Webサーバとして動作する機器と無線接続される情報処理装置において、当該機器のリソース情報を含むUIを表示することができるようにする。 - 特許庁
To enable a user to create a simple Web site (a blog) on the basis of recorded user's daily action contents by recording user's daily actions automatically.例文帳に追加
利用者の日常の行動を自動的に記録し、その記録された行動内容に基づいて利用者が容易に簡易ウェブサイト(ブログ)を作成する。 - 特許庁
To provide a method for enabling an Internet user to efficiently extract information depending on a structure relating to vision from among Web documents including the information of a purpose.例文帳に追加
インターネットユーザーが、目的の情報を含むWebドキュメントの中から、視覚に関わる構造を頼りに情報を効率よく抽出する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a webpage re-collection system that can control the comprehensiveness and collection frequency of collected webpages while reducing an access load on each individual Web server.例文帳に追加
個々のWebサーバに及ぼすアクセス負荷を抑えつつ、収集Webページの網羅性・収集頻度の制御を可能にするWebページ再収集方式を得る。 - 特許庁
An html document transfer and display system holds the html documents 4 compressed to a form based on html in a web server 1.例文帳に追加
本発明のhtmlドキュメント転送表示システムは、htmlに基づく形式に圧縮したhtmlドキュメントをwebサーバに保持する。 - 特許庁
A ranking person ranks a used jewel in aspects of materials, workmanship, design, damage, etc., and opens this data on the Internet through a web site.例文帳に追加
格付け人は、中古ジュエリについて、素材、作り、デザイン、傷み等の観点から格付けを行い、そのデータをウエブサイトを介して、インターネット上で公開する。 - 特許庁
To provide a content update system capable of safely and easily updating content data on a Web server using a manager terminal connected to the Internet.例文帳に追加
インターネットに接続された管理者端末を用いて、Webサーバ上のコンテンツデータを、安全かつ容易に更新できるコンテンツ更新システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for conducting mediation between buying and selling of used machine tools, having transparency on a Web site over the Internet.例文帳に追加
インターネット上のウェブ・サイトにおいて中古工作機械の売買を透明性をもって仲介することを可能にするシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁
A marketing system is basically for uploading design about a certain commodity on a web and seeking people who want to commercialize the uploaded design.例文帳に追加
本発明は,基本的には,ある商品に関するデザインをウェブ上にアップロードし,そのアップロードしたデザインを商品化したい者を募るというものである。 - 特許庁
To make unspecified number of users solve vocabularies without centralizing load on a Web server of IPTC by using the latest standard TopicSet file.例文帳に追加
IPTCのWebサーバに負荷を集中させることなく、不特定多数の利用者が最新の標準TopicSetファイルを使用してボキャブラリを解決する。 - 特許庁
The female type securing element 100 has a base material deposited with a fibrous web structure 102 having a surface subjected to a peeling treatment on its first main surface.例文帳に追加
雌型固着要素100は、剥離処理された面103を有する繊維性ウェブ構造102を第1の主要面に担持する基材101を備える。 - 特許庁
To provide a duplicate website detection device that enables accurate acquisition and use of Web information by increasing the accuracy of duplicity determination on many sites.例文帳に追加
多数のサイトに対する重複性判定の精度を高め、Web情報の正確な把握と活用を可能にする重複Webサイト検出装置を提供する。 - 特許庁
A temperature measuring device 66 is arranged on an outlet of the drier 22, and a temperature of a coated layer of a web 12 is measured and is transmitted to a control device 68.例文帳に追加
乾燥装置22の出口には温度測定装置66を配設しており、ウエブ12の塗布層の温度が測定されて制御装置68へ送信される。 - 特許庁
A purchaser of a magazine etc., obtains a code number imparted to each issue and uses the code number to apply for an article present on a WEB site.例文帳に追加
雑誌等の購入者は、各号に付与されたコード番号を取得し、そのコード番号を利用してWEBサイト上で商品プレゼント等への応募を行う。 - 特許庁
To provide a system in which information is easily updated even when information is placed on a plurality of web sites by effectively utilizing the information.例文帳に追加
情報の有効利用を図ることにより、複数のwebサイトに情報を掲載する場合でも、情報の更新が容易となるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a schedule management system or the like facilitating input materials without a delay by allowing a client to check an item production schedule on a Web.例文帳に追加
案件の制作スケジュールをクライアントがウェブ上で確認することにより、素材入稿等を遅滞なく実行し易くするスケジュール管理システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a press roll belt and press system having a large water volume, capable of pressing without damaging surface strength properties and free from remaining damage on the surface of a web.例文帳に追加
大きな水容積を有し、表面強度特性を損なうこともなく、ウェブの表面に傷痕を残さないプレスロールベルトおよびプレス方式を提供する。 - 特許庁
Section 1 of the manual describes user commands and tools, for example, file manipulation tools, shells, compilers, web browsers, file and image viewers and editors, and so on. 例文帳に追加
マニュアルの 1 章は、ユーザーコマンドやツールの説明について説明している。 例えば、ファイル操作ツール、シェル、コンパイラ、ウェブブラウザ、ファイルやイメージのビューアやエディタ、などである。 - JM
The Java EE Platform includes additional libraries used in developpingweb application and enterprise-class service-oriented architecturerunning on an application server. 例文帳に追加
Java EE プラットフォームには、Web アプリケーションやアプリケーションサーバーで実行するエンタープライズクラスのサービス指向アーキテクチャーの開発で使用される、追加のライブラリが含まれています。 - NetBeans
Courses' registration and transmission of information, such as lecture cancellations, papers, and examinations, are all done on the website, so they use Kyoto University's Liberal Arts Syllabus Information System (briefly called KULASIS). 例文帳に追加
履修登録や休講・レポート・試験などの連絡をWEB上で行なうため、全学共通教育教務情報システム(略称KULASISKyotoUniversitysLiberalArtsSyllabusInformationSystem、クラシス)が運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The domain 1 has an authentication server 11, which performs authentication by means of single sign-on and generates a prescribed independent authentication identifier, and a plurality of Web servers 12.例文帳に追加
ドメイン1は、シングルサインオンによる認証を行い所定の独自認証識別子を生成する認証サーバ11と、複数のWebサーバ12とを有する。 - 特許庁
Setting of the user's authority on print jobs scheduled by schedule information 800 is requested to a web server system 102 by a print device 106.例文帳に追加
スケジュール情報800によってスケジュールされている印刷ジョブに対する"ユーザの権限"の設定を、プリントデバイス106からWebサーバシステム102に依頼する。 - 特許庁
To realize enhancement of retrieval accuracy and circulate a Web page (URL) attracting users' attention in short blog services among users on the WWW.例文帳に追加
検索精度の更なる向上を実現するとともに、ショートブログサービス内で注目されているWebページ(URL)をWWW上のユーザに流通すること。 - 特許庁
A web server is operated on a controller of a document processing device having a processor and a data storage, and a first configuration file is stored in the data storage.例文帳に追加
ウェブ・サーバが、プロセッサとストレージとを有するドキュメント処理装置のコントローラにおいて起動され、第1の構成ファイルがデータ・ストレージ内に保存される。 - 特許庁
Stored driver information and possessed driver information are compared with each other on the basis of address information specified in demanding information via a Web browser.例文帳に追加
Webブラウザを介する情報取得要求時に特定されるアドレス情報に基づいて、記憶されたドライバ情報と取得されたドライバ情報とを比較する。 - 特許庁
When the requests of access to contents CCC on a Web server 201 are concentrated (P1 and P2), loads measured by server load measuring parts 202 and 212 are compared.例文帳に追加
Webサーバ201上のコンテンツCCCへのアクセス要求が集中した場合(P1,P2)、サーバ負荷計測部202,212で計測される負荷を比較する。 - 特許庁
Furthermore, the server 10 retrieves an additional information database 12 or a history database 13 based on words extracted from a Web document, and extracts additional information data.例文帳に追加
更に、サーバ10はWebドキュメントから抽出した単語に基づき、付加情報データベース12や履歴データベース13を検索し、付加情報データを抽出する。 - 特許庁
To diagnose vulnerability against SQL injection and the like even for a web server device which changes contents of responses to requests based on predetermined conditions.例文帳に追加
所定条件により、リクエストに対するレスポンスの内容を変えるようなウエブサーバ装置についても、SQLインジェクションなどの脆弱性を診断する。 - 特許庁
To provide a virtual advertising system displaying advertising content in a range of user's interest on a web page the user refers to.例文帳に追加
ユーザの参照しているウェブページにおいて、ユーザの関心の対象範囲内に広告コンテンツの表示を可能にする仮想広告システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of confirming the error state of a user of selectable link destination displayed on a web browser by storing error information.例文帳に追加
エラー情報を記憶することにより、ウェブブラウザ上に表示されたユーザ選択可能なリンク先のエラー状態を確認できる方法を提供する。 - 特許庁
Their main business activities are processing and selling tea, and as well as delivering tea to master families of tea ceremony, they have sales channels in department stores, and also engage in e-commerce on the World Wide Web. 例文帳に追加
茶の加工と販売を主な事業とし、茶道の家へ茶を収めるほか、百貨店などにも販路を持ち、WorldWideWeb上で電子商取引も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
... contains a set of application gateways (proxy) for the most popular services on today's Internet: World Wide Web (HTTP), file transfer (FTP), electronic mail (SMTP, POP3), etc. 例文帳に追加
...は今日のインターネットにおける最も一般的なサービス、すなわちWWW(HTTP)、ファイル転送(FTP)、電子メール(SMTP, POP3)等々向けの一組のアプリケーション・ゲートウェイ(プロキシ)を含んでいる。 - コンピューター用語辞典
A digital certificate is an electronic "credit card" that establishes your credentials when doing business or other transactions on the Web. 例文帳に追加
ディジタル証明書は電子的な「クレジットカード」であり、ウェブ上でビジネスまたはその他の取引を行う際の資格証明書として認められるものである。 - コンピューター用語辞典
To provide a user with various information on a customer service member's initiative by coordinating browsing of a Web page by a client device and a call with the customer service member.例文帳に追加
クライアント装置によるWebページの閲覧と、接客員との通話とを連携させ、接客員が主体となってユーザに様々な情報を提供する。 - 特許庁
A method of detecting a trap of a Web page including a perpetual calendar page includes: clustering URL corresponding to the Web page stored in a database based on a prescribed reference; generating regular expressions by analyzing a date pattern included in the result of clustering; and detecting a cluster which is suspected of the trap of the Web page including the perpetual calendar page by using the generated regular expressions.例文帳に追加
本発明の一態様によると、パーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップを検出する方法は、データベースに格納されたウェブページに対応するURLを所定基準でクラスタリングし、前記クラスタリングの結果に含まれる日付パターンを分析して正規表現を生成し、前記生成された正規表現を用いてパーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップと疑われるクラスタを検出することを含む。 - 特許庁
A center part of the web is fixed on the substrate carrier, so that edge coating of the substrate does not become uneven or at least uneven edge coating can be reduced especially during sputtering.例文帳に追加
特にスパッタリング加工中に、基板の縁のコーティングが不均一になることを防止しまたは少なくとも低減させるため、基板キャリヤにはウェブの中央部が固定されている。 - 特許庁
The generated word set is taken as a search query for a search engine on the Internet to cause the search engine to perform search processing and acquires a Web page in a link destination of a search result.例文帳に追加
生成された単語セットをインターネット上の検索エンジンへの検索クエリーとし、当該検索エンジンに検索処理を行わせ、検索結果のリンク先のWebページを取得する。 - 特許庁
Then, a stamp card on which a mark corresponding to the number of stamps is displayed is generated, and the generated stamp card is displayed while being associated with the web page information as a retrieval result page.例文帳に追加
そして、スタンプ数に応じたマークを表示したスタンプカードを生成し、検索結果ページとして、ウェブページ情報と関連づけて、生成したスタンプカードを表示するようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
