「on the wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The solvent is evaporated from the casting film on the surface 91a by a heating wind 150.例文帳に追加

加熱風１５０により、表面９１ａ上の流延膜から溶剤が蒸発する。 - 特許庁

The revolving moving side lap (52) is moved so that an end part on the wind-terminating side crosses the recessed part (70).例文帳に追加

公転する可動側ラップ（５２）は、その巻き終わり側の端部が窪み部（７０）をよぎるように移動する。 - 特許庁

The electric appliances 6 are respectively arranged on both ends of the wind path 11 in the ventilation direction B.例文帳に追加

電気機器６は、風路１１の通気方向Ｂにおける両端部にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The wind direction plates 21 are also used as a pair of supporting members to support the case 17 on the rack 3.例文帳に追加

風向板２１がケース１７をラック３に支持するための一対の支持部材を兼ねている。 - 特許庁

The constitution like this makes a weak wind area formed on the leeward side, so as to improve the snow blow off effect.例文帳に追加

かかる構成により、風下側に弱風域が形成され、吹き払い効果が改善される。 - 特許庁

The tips of the hairs are first wound on a conventional rod and it is covered with this invention to wind the hairs to their roots.例文帳に追加

先ず従来のロッドを毛先に巻き、前記の発明品を被せ根本まで巻き込む。 - 特許庁

A dust storage amount of the dust storage case (60) is estimated on the basis of a detection value of the wind velocity sensor (S).例文帳に追加

風速センサ（S）の検出値に基づいて塵埃貯留容器（60）の塵埃貯留量が推測される。 - 特許庁

A flange 52 for mounting on the wind mill is formed along the outer periphery of the case 11.例文帳に追加

ケース１１の外周に風車への取り付け用のフランジ部５２が形成されている。 - 特許庁

while the sledge, carried forward by the great impetus the wind had given it, went on half a mile further with its sails unspread. 例文帳に追加

その間もそりは、風による推進力を持ち続け、帆もないのに半マイルはすべっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.例文帳に追加

和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。 - Tatoeba例文

I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.例文帳に追加

和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。 - Tatoeba例文

the sun and the wind on his back made him feel exhilarated--happy to be alive 例文帳に追加

彼の背中太陽と風は、彼を浮き浮きさせた−−生きていることが幸せである−− - 日本語WordNet

any of several trees of the genus Populus having leaves on flattened stalks so that they flutter in the lightest wind 例文帳に追加

もっとも軽い風の中でなびくように平たくなった茎につく葉を持つポプラ属の木のどれか - 日本語WordNet

The ship left the port at midnight of July 5, waiting for a south wind and reached Hyogotsu (Kobe port) on July 12. 例文帳に追加

南風を待って7月5日深夜に出港し、7月12日、兵庫津（神戸港）に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Height, width, and cycles of the samon depend on the strength and direction of wind, grain size of sand, and other factors. 例文帳に追加

砂紋は風の強さ、風向、粒子の大きさなどでその高さ、幅、周期などが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wish to serve on the side of this mountain, and escape from the three kinds of heat with gracious wind from (Kuzuryu) Gongen (incarnation).' 例文帳に追加

「願わくは此の山の傍らに侍し、（九頭竜）権現の慈風に当たりて三熱の苦を脱するを得ん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They exclaimed in admiration as they watched the athletes run like the wind on a 50-meter track. 例文帳に追加

彼らは，選手たちが50メートルのトラックを風のように走るのを見て，感嘆の声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The support holes 1 are located on the windward side beyond a center line A-A' with respect to a wind direction.例文帳に追加

支持穴１は風向に対して中心線Ａ−Ａ´よりも風上側に配置する。 - 特許庁

A wind distributing guide 8 inclined toward the windward side is provided on the boundary part.例文帳に追加

さらに境界部には、風上側に向かうように傾斜した配風ガイド８が設けられている。 - 特許庁

On the upper surface of the outer body 8, an exhaust wind box 10 for exhausting carbonization gas, etc., is established.例文帳に追加

外胴８の上面側には、乾留ガス等を排気するための排気用風箱１０が設けられている。 - 特許庁

The upper side of the container 20 is a little wound up on a wind-up roller 13.例文帳に追加

不定形容器２０は、その上側が巻取ローラ１３に少し巻き取られている。 - 特許庁

To measure wind condition (direction and/or velocity) on the sea including the height directional distribution with safety and at a low price.例文帳に追加

洋上の風況（風向・風速）をその高さ方向分布まで含めて安全かつ安価に計測する。 - 特許庁

The box 10 has openings on four sides to lend the wind 50 to passages 11a, 11b, 11c, 11d.例文帳に追加

箱体１０は四方に開口部を有し、それぞれ通路１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄへ風５０を導く。 - 特許庁

The membrane material 2 is spread by winding a wire 8 connected to the membrane material 2 on a wind-up drum 9.例文帳に追加

膜材に連結したワイヤー８を巻取ドラム９に巻き取ることで膜材を展開する。 - 特許庁

To stably detect vibration on the surface of the earth with no influence of rain and wind.例文帳に追加

地表面での振動検出を、安定にかつ雨や風による影響を受けないように行う。 - 特許庁

Firstly, a wind-up section is provided for a sliding shutter at a location on the rear of the building garage.例文帳に追加

第１に、スライド式のシャッターに巻き取り部を建造物ガレージ後部に装着して設ける。 - 特許庁

At least a part of the airflow diffusion reducer is disposed on the wind direction adjusting means.例文帳に追加

気流拡散低減装置の少なくとも一部は、風向調節手段に配置されている。 - 特許庁

This wind resistant construction comprises an almost horizontally elongated girder (1), and the passage (2) which is supported on the girder (1).例文帳に追加

概水平方向に延びる桁（１）と、桁（１）に支持される通行路（２）とから構成されている。 - 特許庁

Furthermore, wind power is increased by providing fins or protrusions and recesses on the inner circumferential surface of the brake drum.例文帳に追加

また、ブレーキドラムの内周面にフィン又は凹凸を設けて風を強くする。 - 特許庁

Thus, hot wind blown out of the first outlet 18a is prevented from centering on the flow-direction side.例文帳に追加

これにより、第１吹出口１８ａから吹き出された熱風は流れ方向側に集中しない。 - 特許庁

SPAR-TYPE FLOATING BODY STRUCTURE FOR WIND POWER GENERATION ON OCEAN, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND INSTALLATION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

洋上風力発電用のスパー型浮体構造およびその製造方法ならびにその設置方法 - 特許庁

Wind intercepting plates 117 are provided in a fixed pitch on the nozzles 115 in the film conveying direction.例文帳に追加

フィルム搬送方向におけるノズル１１５に一定ピッチで遮風板１１７を設ける。 - 特許庁

where four candles flickered on the table in the diminished wind. 例文帳に追加

そこでは、テーブルの上に4本の蝋燭が立てられ、微風に火をちらちらと揺らしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This wind power generator includes: a static eliminating means 7 for eliminating charges of the spatial charging cloud X and the blade 4 existing on the rear side of the blade 4 existing on the rear side of the blade 4 rotatably supported on the nacell 3 of the wind power generator 1.例文帳に追加

風力発電装置１のナセル３に回転自在に支持された翼４の後方側に存在する空間電荷雲Ｘと翼４との除電を行なう除電手段７を備える。 - 特許庁

Besides, wind pressure put on the filter 1 is judged with a blast volume detection means, and a variation of the wind pressure put on the filter 1 is cancelled and the displacement of the filter under a prescribed wind pressure is measured, thus the clogging of the filter can be exactly judged.例文帳に追加

更に、フィルターにかかる風圧を送風量検出手段にて判断し、このフィルターにかかる風圧の変動をキャンセルして所定量の風圧のもとでフィルターの変移を測定することにより、フィルターの目詰まりを正確に判断する。 - 特許庁

According to "Yasutomi-Ki" (the diary of Yasutomi NAKAHARA), these shrines were blown down by strong wind on March 10, 1419. 例文帳に追加

『康富記』によれば、応永26年（1419年）2月5日に当社は大風で転倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 12, 1388, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank Lower Grade) and shifted to the sahyoe no kami (Wind General) 例文帳に追加

1388年（元中5年/嘉慶(日本)2年）12月12日、従四位下に昇叙し、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He composed a lot of haiku on his illnesses, such as 'Akikazeya Hibi no iritaru I no fukuro' (The autumn wind blows, and my stomach aches). 例文帳に追加

「秋風やひびの入りたる胃の袋」など、病気を題材にした句も多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Power consumption is saved by this wind power generating device installed on the rooftop.例文帳に追加

屋上に設置する風力発電装置により消費電力の節減を図る。 - 特許庁

Based on this recognition, the wind direction, temperature and air quantity etc. of conditioned air are optimally controlled.例文帳に追加

この認識に基づいて調和空気の風向、温度、風量などを最適に制御する。 - 特許庁

An inlet port 43 of traveling wind is formed on a cowl in front of the battery assembly body 26.例文帳に追加

バッテリ組立体２６の前方のカウルには、走行風の取込口４３を形成する。 - 特許庁

A cooling apparatus 400 for blowing cold wind on both end surfaces of the gravure roll 200 is provided.例文帳に追加

グラビアロール２００の両端面に冷風を吹き付ける冷却装置４００を設ける。 - 特許庁

To provide a wind turbine fixing and lifting apparatus for a movable operating platform on the water.例文帳に追加

水上移動式作業プラットフォーム用の風力タービン固定および吊り上げ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent vertical movement of a chord of a chain and to smoothly wind the chain on a sprocket.例文帳に追加

チェーンの弦上下動を抑制しかつスプロケットへの巻き付きをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To make small a wind pressure load placed on a cable and to increase a tension characteristic of the cable.例文帳に追加

ケーブルにかかる風圧荷重を小さくすると共にケーブルの引張特性を増大する。 - 特許庁