「on the wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

in Japan, a day on which the year's fortune is predicted by examining the way the wind is blowing on that day, called {'kazesadame'} 例文帳に追加

風定めという,その日の風向きで年の占いをする日 - EDR日英対訳辞書

Hang 'fuchin' (a decorative wood or ceramic piece used for preventing kakejiku from swinging in the wind) on its 'jikusaki' (the end of knobs on a cylindrical rod at the bottom), if needed. 例文帳に追加

必要に応じて風鎮を軸先に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vane anemometer is installed in the outdoors and comprises a detection part for detecting the wind direction and the wind speed, and an information part for informing the wind direction and the wind speed based on the detection signal of the detection part.例文帳に追加

屋外に設置され、風向及び風速を検出する検出部と、屋外において検出部と一体あるいは近傍に設置され、検出部の検出信号に基づいて風向及び風速を報知する報知部とを具備する。 - 特許庁

Data related to the wind speed and wind direction of the wind blowing in the vicinity are received, and the moving image of the situation of a streamer fluttering in movements corresponding to the strength and direction of the wind is displayed on a light emitting display screen.例文帳に追加

周辺に吹く風の風速や風向きに関するデータを受けて、風の強さや向きに応じた動作でなびく吹き流しの様子を発光表示画面に動画表示する。 - 特許庁

This engine cooling system for the harvester works as follows: There is provided a manually operating-type reverse wind command means functioning to command a ventilation based on the reverse wind mode and the operation of the cooling fan is controlled so that the ventilation control mechanism makes a reverse wind operation processing of ventilation based on the reverse wind mode by command of the reverse wind command means.例文帳に追加

逆風モードによる通風を指令する人為操作式の逆風指令手段を設けて、通風制御手段を、逆風指令手段の指令により、逆風モードにて通風する逆風運転処理を行うように冷却ファンの作動を制御する。 - 特許庁

Thus, part (cooling wind W14, W15, and the like) of cooling wind flowing on the wind tunnel surface Sw side (in the wind tunnel 100) also flows into an enclosure 9 (wiring board 7 side) through the stepped parts 81, 82 (openings 810, 820).例文帳に追加

風洞面Ｓｗ側（風洞１００内）を流れる冷却風の一部（冷却風Ｗ１４，Ｗ１５等）が、段差加工部８１，８２（開口部８１０，８２０）を介して筐体９内（配線基板７側）へも流入するようになる。 - 特許庁

It is desired that the measured value data of a wind direction/wind speed meter set in the tunnel and the required wind direction/wind speed pattern are both displayed on the monitor picture (column 94).例文帳に追加

好適には、トンネル内に設置されている風向風速計の計測値データを前記あるべき風向風速パターンと共に前記モニタ画面（欄９４）に表示する。 - 特許庁

To provide a gyro-mill wind turbine incorporating a wind shielding body can reducing a rotary resistance produced on the lee side, simplified in structure, movable according to the wind direction, and can generally making the flow of the wind smooth.例文帳に追加

風下側に生じる回転抵抗力を低減し、構造がシンプルであり、かつ風向きに応じて可動であり、全体として風の流れを円滑にすることができる遮風体を内蔵するジャイロミル型風車を提供する。 - 特許庁

Wind speed is estimated based on wind pressure detected by the wind pressure sensor 97, and the shutter speed is made high by estimating that the subject such as a flower is easily swayed when the wind speed is high.例文帳に追加

風圧センサ９７が検出する風圧に基づいて風速を推定し、風速が大きいとき花などの被写体が揺れやすいと推定してシャッタースピードを速くする。 - 特許庁

Further, a slot hole 17 for wind ventilation is formed on an upper end side of the wind pressure reaction force plate 16 to allow wind blown to the back side to flow through, thereby reducing the wind pressure.例文帳に追加

また、風圧反力板１６の上端側に、水平方向に風抜け用のスロット孔１７を形成することにより、背面側に当たる風を通り抜かせて、風圧を軽減させる。 - 特許庁

Slits 23, 24, which are introduction ports of traveling wind, and an exhaust port 63 are formed on the wind introduction mechanism 22, so as to positively introduce the traveling wind 27 inside the wind introduction mechanism 22.例文帳に追加

導風機構２２には、走行風の導入口であるスリット２３，２４および排出口６３が形成され、走行風２７を積極的に導風機構２２の内部に導入する。 - 特許庁

You can not depend on his word any more than on the wind.例文帳に追加

彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。 - Tatoeba例文

You can not depend on his word any more than on the wind. 例文帳に追加

彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。 - Tanaka Corpus

A management device 1000 for managing a plurality of wind power generation devices 1 respectively installed in different places, specifies a wind power conditions on the periphery of the wind power generation devices 1 based on wind power condition data transmitted from the respective wind power generation devices 1, and determines and outputs whether or not operation state data transmitted from the respective wind power generation devices 1 is normal in the specified wind power conditions.例文帳に追加

各々が異なる箇所に設置された複数の風力発電装置１を管理する管理装置１０００が、各風力発電装置１から送信される風力状況データに基づいてそれら風力発電装置１周辺の風力状態を特定し、特定された風力状態において、各風力発電装置１から送信される稼動状態データが正常なものであるか否かを判定し、出力する。 - 特許庁

To provide a crossflow type vertical shaft wind turbine having a wind guide port opened in all directions so that wind collides with blades 7 disposed on at least two positions for making effective use of the blown wind to increase the rotating efficiency of a rotating shaft 6.例文帳に追加

導風口を全方位に開設し、少なくとも２の位置に配設される羽根７に風を衝突させることで、吹き込んだ風を有効利用し回転軸６の回転効率を増大させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of changing temperature of air conditioning wind in accordance with a wind direction of the air conditioning wind blowing out of a side face diffuser without providing a wind direction sensor on the side face diffuser.例文帳に追加

サイドフェイス吹出口に風向センサなどを設けることなく、サイドフェイス吹出口から吹き出す空調風の風向に応じて空調風の温度を変更することが可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal/vertical wind anemometer capable of measuring both vertical component and horizontal component of wind, and capable of simultaneously measuring the speed of the wind by mounting a propeller on its end, and provide a method for efficient wind power generation.例文帳に追加

風の垂直成分、水平成分の両方を測定でき、先端にプロペラをつけることにより、同時に風速も測定する風向風速計を提供する。 - 特許庁

To provide a wind-tunnel balance calibrator enhancing accuracy of attitude control on a wind-tunnel balance, and further, a wind-tunnel balance calibrator allowing wider work space to be secured around the wind-tunnel balance.例文帳に追加

風洞天秤の姿勢制御の精度向上を図ることができる風洞天秤較正装置、更には、風洞天秤の周囲の作業スペースをより広く確保することができる風洞天秤較正装置を提供する。 - 特許庁

The length of the drying time depends on the weather of the day or the wind. 例文帳に追加

干す時間は当日の天気や、風の具合によって判断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the outer diameter of the generator applying the travelling wind pressure on the side surfaces of the vehicle is made jut out to take in the travelling wind pressure by a wind pressure inflow induction metal protruded plate, and then, wind pressure flowed in is passed through a stream line figure and pulled out from a wind pressure flow outlet.例文帳に追加

又、車輌の横面の走行風圧を活用する発電機の外径をせり出させ、風圧流入誘導金属突起板で走行風圧を呼び込み、入って来た風圧を流線形態を通らせ風圧流出口から抜き出す。 - 特許庁

There was no ash fall on this side due to the wind direction at the time of the eruption.例文帳に追加

噴火時の風向きで降灰はこちら側にはなかったです。 - 時事英語例文集

On account of the violent wind they were unable to check the spread of the flames. 例文帳に追加

風が強くて彼らは火の手を食い止めることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

That day the wind‐chill on the top of the hill was 20 degrees below zero. 例文帳に追加

その日は丘の頂上の体感温度は零下 20 度だった. - 研究社 新和英中辞典

the zone on the right hand side of the wind mass of a typhoon, as it moves forward 例文帳に追加

台風の進行方向に対し右側の半円の区域 - EDR日英対訳辞書

Poems composed on the beauties of nature, for example, mountains, rivers, grass, trees, flowers, birds, the wind, and the moon. 例文帳に追加

―山川草木、花鳥風月等の自然を主体に詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wind force acting on the blades 11 is converted into the rotational force of the wheel.例文帳に追加

ブレード１１に作用する風力が車輪の回転力に変換される。 - 特許庁

It corresponds beautifully with 'Fujin Raijin zu,' with autumn plants in wind on the back of the Wind God and summer plants in rain on the back of the Thunder God. 例文帳に追加

風神図の裏には風に翻弄される秋草を、雷神図の裏には驟雨に濡れる夏草を描き、「風神雷神図」と見事な照応を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under a strong wind, a connecting port of the power supply cable 3 is provided on a pole 7 and the airship 1 is fixed on the pole 7 so as not to be blown off by the strong wind.例文帳に追加

風が強いときは、柱７上に電源ケーブル３の接続口を設け、強風に飛ばされないように飛行船１を柱７に固定する。 - 特許庁

To prevent fog from being generated on a wind shield and to quickly remove the fog even if the fog is temporarily generated on the wind shield.例文帳に追加

フロントガラスに曇りが発生することを防止するとともに、仮にフロントガラスに曇りが発生しても、その曇りを早期に除去する。 - 特許庁

a strong wind that blows along the mountain range on the pacific coast of East Japan in winter 例文帳に追加

東日本の太平洋側で冬に山並みに沿って強く吹く風 - EDR日英対訳辞書

The floating sand moves on the wind, reaching far away places. 例文帳に追加

浮遊運動をする砂は風に乗って移動し、遠くまで到達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPAR-TYPE FLOATING BODY STRUCTURE FOR WIND POWER GENERATION ON THE OCEAN AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

洋上風力発電のスパー型浮体構造およびその製造方法 - 特許庁

On this ventilation surface 17, the running wind is hit during the vehicle running.例文帳に追加

この通風面１７には、車両の走行中、走行風が当たる。 - 特許庁

if the wind failed them, they might still count on the steam. 例文帳に追加

もし風が吹かなくたって、まだ蒸気があるさと考えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They waited patiently for a train on the wind‐swept platform. 例文帳に追加

吹きさらしのプラットフォームで辛抱強く汽車を待った. - 研究社 新和英中辞典

On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.例文帳に追加

ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 - Tatoeba例文

a violent hot sand-laden wind on the deserts of Arabia and North Africa 例文帳に追加

アラビアや北アフリカの砂漠で吹く激しい砂まじりの熱風 - 日本語WordNet

On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out. 例文帳に追加

ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 - Tanaka Corpus

FLOATING BODY TYPE WIND POWER GENERATOR ON OCEAN, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

浮体式洋上風力発電装置と、その発電装置の構築方法 - 特許庁

and flags and streamers were floating in the wind, while loud cries were heard on every hand. 例文帳に追加

旗やテープを空に突き上げ、あたりかまわず叫び声を響かせていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A meteorological data tabulating part 7a determines a representative wind direction on the basis of wind direction meteorological data on a simulating region.例文帳に追加

気象データ集計部７ａはシミュレーション地域の風向気象データによって代表風向を求める。 - 特許庁

Accordingly, the wind velocity of the side wind on the road surface 2 is lower than that in the front of the horizontal axis windmill 4 to obtain the windbreak effect.例文帳に追加

従って、道路面２上の横風は風速が水平軸風車４の前の風速よりも低下し、防風効果が得られる。 - 特許庁

The revolving shaft of the wind mill R is made coincident with the groove direction of the recessed groove and rotary fans are protrusively installed on the outer peripheral surface of the wind mill R.例文帳に追加

風車Ｒの回転軸を凹溝の溝方向に一致させるとともにこの風車Ｒの外周面に回転ファンを突設する。 - 特許庁

On the other hand, when opening the lid, the bar-shaped member 63 is grasped and the sheet lid 62 is wound with the wind-up force of the wind-up roller 61.例文帳に追加

一方、開蓋する際には、棒状部材６３を把持して、巻き取りローラ６１の巻き取り力を利用してシート蓋６２を巻き取らせる。 - 特許庁

In the spectrophotometer, the sending amount of a cooling wind is varied on the basis of the temperature of the cooling wind for cooling a light source part.例文帳に追加

本発明は、分光光度計において、光源部を冷却する冷却風の温度により、冷却風の送風量を可変することに関する。 - 特許庁