「on the wind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a ship, to move by means of the wind blowing on sails 例文帳に追加

船が帆走する - EDR日英対訳辞書

"Nagara no Yamakaze" (The Mountain Wind of Nagara: a detailed commentary on Chronicles of Japan) 例文帳に追加

『長等の山風』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sailing on the Wind and Waves 例文帳に追加

風と波にのって航海 - 浜島書店 Catch a Wave

The leaves on the trees are falling by the wind.例文帳に追加

木々の葉が風で落ちている。 - Tatoeba例文

of the wind, to make waves on the surface of the water 例文帳に追加

(風が海面に)波を立てる - EDR日英対訳辞書

The leaves on the trees are falling by the wind. 例文帳に追加

木々の葉が風で落ちている。 - Tanaka Corpus

The papers blew away in [on] the wind. 例文帳に追加

書類が風に吹き飛ばされた. - 研究社 新英和中辞典

The sound comes borne on the wind―comes wafted on the wind. 例文帳に追加

その音が風の便りに聞こえる - 斎藤和英大辞典

The music comes floating on the wind 例文帳に追加

音楽が風の便りに聞こえる - 斎藤和英大辞典

The fragrance of flowers comes floating on the wind―comes wafted by the breeze. 例文帳に追加

花の香が風の便りに匂う - 斎藤和英大辞典

The fragrance of flowers comes floating on the breeze―comes wafted by the wind. 例文帳に追加

花の香が風に伝わって来る - 斎藤和英大辞典

to come flying on the wings of the wind 例文帳に追加

疾風迅雷の如くに来る - 斎藤和英大辞典

The wind is blowing on the grass.例文帳に追加

風が草をなびかせている。 - Tatoeba例文

The sea gull glided on the wind.例文帳に追加

カモメは風に乗って滑空した。 - Tatoeba例文

of a wind on the sea, the condition of stopping at night 例文帳に追加

夜間海上の風が止むこと - EDR日英対訳辞書

wind the thread back on the spool例文帳に追加

糸巻きに糸を巻き戻す - Eゲイト英和辞典

The sea gull glided on the wind. 例文帳に追加

カモメは風に乗って滑空した。 - Tanaka Corpus

A wind speed variation characteristic estimation part B estimates wind direction variation characteristics according to wind directions based on the past wind observation results and tomographic feature factors according to wind directions.例文帳に追加

風速変動特性予測部Ｂにて、過去の風観測結果と風向別地形因子とを基にして風向別の風速変動特性を予測する。 - 特許庁

There was a wind on the lea. 例文帳に追加

草原には風が吹いていた。 - Weblio英語基本例文集

She was hit on the water-line―between wind and water. 例文帳に追加

船は水線に弾を受けた - 斎藤和英大辞典

to sit on the fence―ride on tow horses―see which way the cat jumps―see which way the wind blows 例文帳に追加

旗色を見る、日和を見る - 斎藤和英大辞典

He came on the wings of the wind―on flying feet. 例文帳に追加

疾風のように飛んで来た - 斎藤和英大辞典

The north wind held on all day.例文帳に追加

北風は一日中吹き続けた。 - Tatoeba例文

reduce the pressure of wind on (a sail) 例文帳に追加

（帆）への風圧を減少させる - 日本語WordNet

a boat that is propelled by the wind blowing on its sails 例文帳に追加

帆を張って風力で走る船 - EDR日英対訳辞書

It stings when the wind blows on it.例文帳に追加

風にあたるとチクチク痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The north wind held on all day. 例文帳に追加

北風は一日中吹き続けた。 - Tanaka Corpus

To artificially generate wind power because stable wind power can not be obtained by natural wind depending on seasons or the like.例文帳に追加

自然の風では、時季等により安定した風力が得られ無いので、人工的に風力を作ること。 - 特許庁

(C) A wind power generator 8 is provided on a tip of the pillar 1 for wind power generation.例文帳に追加

ハ）風力発電支柱１の先に風力発電機８を設ける。 - 特許庁

A pair of wind receiving parts 13 have wind receiving surfaces 13c on the mutually opposite surfaces.例文帳に追加

１対の風受部１３が互いに反対面に風受面１３ｃを有する。 - 特許庁

To provide a small wind power generator capable of changing the direction of a wind turbine to such a degree that wind power acting on a blade can be sufficiently reduced in a strong wind.例文帳に追加

小型風力発電装置であって、強風時、ブレードに作用する風力を十分低減できる程度に風車の向きを変化させる。 - 特許庁

Sequential statistical analysis 5 is performed on wind condition (wind velocity, wind direction, etc.) estimation data 1 based on wind condition estimation data 2 and measured wind condition data 3 in the past, and estimation correction 6 is performed for each estimation to obtain wind condition estimation corrected data 7.例文帳に追加

風況（風速・風向等）予測データ１について、過去の風況予測データ２と風況実測データ３について逐次統計解析５を行い、予測毎に予測修正６を行って風況予測修正データ７を得る。 - 特許庁

To solve the problem that a wind collector and wind power plate are broken under a large wind pressure applied thereto in a strong wind although the area between wind collectors on the windward side receiving wind to increase a wind pressure blowing against a wind power plate is required to be widened.例文帳に追加

推進力を大きくする風力板に当たる風圧力を大きくするには風に当たる風上側の風集と風集の間の面積を大きくしなければならないが強風の時風集及び風力板に大きな風圧がかかってこわれるのでこわれないようにする。 - 特許庁

The wind-receiving plates 5 constituting the sign body 4 rotate while receiving wind, allowing the force of the wind acting on the wind-receiving plates 5 to be released, with a reduction of the wind load acting on the overhead line 2.例文帳に追加

風を受けることで標識体４を構成する受風板５が回転するため、各受風板５に作用する風の力が逃され、架空線２に作用する風圧荷重が軽減される。 - 特許庁

To provide a wind force prime mover of a structure having a high wind power use rate as a whole body by making wind coming through a wind tunnel hit on a windmill without attenuation of wind force and effectively utilizing reaction of wind force between the blade of the windmill and a wind tunnel outlet on a windward side.例文帳に追加

風洞を通って来た風を風力の減衰なく風車に効率良く当てることができるとともに、風車の羽根と風上側の風洞出口との間で風力の反動を有効利用することができ、全体として、風力利用効率の高い構造にすることができる風力原動機を提供する。 - 特許庁

This system analyses a wind situation before a wind generator by a wind state analysis control signal transmitter 300 based on the data obtained by a laser system aerovane, and estimates the wind state of the wind that the wind turbine generator receives any time soon, and estimates a variation in the generated energy of the wind turbine generator.例文帳に追加

レーザ式風向風速計によって得られるデータに基づいて、風況解析制御信号送信部３００で風力発電機前方の風況を解析し、さらに、近未来に風力発電機が受ける風の風況を予測して、風力発電機の発電電力量の変動を予測する。 - 特許庁

I wonder if the stormy wind lashing at the peak of the mountain calmed down. The wind does not bring red leaves, so the brocade on the surface of the river ended, though nobody got across the river (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

たつた山あらしや嶺によわるらんわたらぬ水も錦たえけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the deviation of the wind velocity from the average wind velocity reaches or exceeds a threshold value, the rotating speed of the rotor of the wind turbine or the output of electric power is reduced particularly depending on the deviation of the wind velocity from the average wind velocity.例文帳に追加

平均風速からの風速の偏差が閾値に達し又はそれを超えると、風力タービンのロータの前記回転速度及び、又は電力出力が、特に平均風速からの風速の偏差に応じて低下させられる。 - 特許庁

The lateral wind control judging part 33 judges the chief lateral wind receiving region on the basis of the lateral wind receiving condition of each region shown by the fed lateral wind information Ssw and specifies the deflection pattern Psw corresponding to the applicable lateral wind receiving region.例文帳に追加

横風制御判定部３３は、入力された横風情報Ｓswに示される各領域の横風受風状態に基づいて主たる横風受風領域を判定し、その横風受風領域に対応する偏向パターンＰswを特定する。 - 特許庁

The spiral spring 46 rotates the wind-up ring 45 in the wind-back direction to wind back the wind-up string 47 on the wind-up ring 45 without applying a torque to the spool 14 by the one-way clutch 40.例文帳に追加

ゼンマイバネ４６により、巻き取り環４５が巻き戻し方向に回転し、ワンウェイクラッチ４０によりスプール１４にはトルクを伝達することなく、巻き取り紐４７が巻き取り環４５に巻き戻される。 - 特許庁

To provide a wind power generator capable of improving power generation efficiency and easily manufacturing and having a large quantity of power production per unit area, in a wind-turbine which can fold up wind-turbine blades in a direction opposite to a wind direction and acts on rotary force of a wind-turbine shaft by spreading the wind-turbine blades in the wind direction.例文帳に追加

風向の反対方向で風車羽を折り畳み、風向の方向では風車羽を展開することで風車軸の回転力に作用する風車において、その発電効率を向上させ、製作が容易であり、単位面積当たり電力生産量の大きな風力発電機を提供する。 - 特許庁

The wind from the pinwheel revolves the inside frame on which the pictures are stuck. 例文帳に追加

そのため、内枠に取り付けた絵の影が回転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikemizu ni/Kuni sakaekeru/Makimoku no/Tamaki no Kaze ha/Ima mo nokoreri (A wind creates ripples on the surface of a pond, so the wind that blew through the Tamaki no miya Palace in Makimoku remains in the water of this pond.) 例文帳に追加

池水に国さかえけるまきもくのたまきの風はいまものこれり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colored leaves of autumn are like brocade. I wonder if the stormy wind broke this memento of autumn. At Mt. Tatsuta, a mountain wind seems to be blowing against the branches on which the leaves still remain (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

からにしき秋のかたみや立田山ちりあへぬ枝に嵐ふくなり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A countermeasure to prevent its generation when the factor is the wind is to take measures to prevent the wind from blowing on the reservoir.例文帳に追加

要因が風である場合の防止対策は貯水池に防風対策を行うことである。 - 特許庁