1016万例文収録!

「on the wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > on the windの意味・解説 > on the windに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

on the windの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2078



例文

To prevent the influences of wind which acts on output frequency characteristics of a crystal oscillator.例文帳に追加

風による水晶発振器の出力周波数特性への影響を抑える。 - 特許庁

A locking part 300 for locking a supporting member 31 is provided on a rear side of the wind-introducing panel 20.例文帳に追加

導風パネル20の後側に、支持材31を係止する係止部300が設けられる。 - 特許庁

To reduce the unit price for generation in case a plurality of wind mills for generation are set up on a floating body.例文帳に追加

浮体上に複数の発電用風車を設置する際の発電単価を低減する。 - 特許庁

Further, a wind direction guide plate 17 and a protrusion part 18 are formed on an inner wall in the second air supply duct 16.例文帳に追加

さらに、第2吹出ダクト16内の内壁に風向案内板17と隆起部18を設けた。 - 特許庁

例文

A locking section 300 is arranged on a rear side of the wind guide panel 20 to lock a supporting material 31.例文帳に追加

導風パネル20の後側に、支持材31を係止する係止部300が設けられる。 - 特許庁


例文

Then a transfer function is changed depending on the measured temperature and wind velocity (step 150).例文帳に追加

そして、測定した温度、風速に応じて伝達関数を変更する(ステップ150)。 - 特許庁

To prevent sand and dust carried on the wind, from being accumulated in a slot to cause sprouting of seeds of weeds which come flying.例文帳に追加

風で運ばれた砂やホコリが溝に溜まり飛来した雑草の種が発芽する。 - 特許庁

Alternatively, a fan is installed on a rotational shaft and transmits a cooling wind in the axial direction.例文帳に追加

また、軸方向に冷却風を送るファンを回転軸に設置したものとする。 - 特許庁

To provide an energy conservation type ventilating device for a roof capable of exhausting air by utilizing a wind on the outdoor side.例文帳に追加

屋外の風を利用して排気することができる省エネ型の屋根用換気装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a monopile type foundation structure of wind power generation facility on the land or sea.例文帳に追加

陸上又は海上の風力発電施設のモノパイル式基礎構造を提供する。 - 特許庁

例文

It was a wild, cold, seasonable night of March, with a pale moon, lying on her back as though the wind had tilted her, 例文帳に追加

3月らしい風が強い寒い夜で、月が青白く、風に押されて傾いているかのようだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I had on a new plaid skirt also that blew a little in the wind, 例文帳に追加

真新しいチェックのスカートをはいてたんだけど、それがときどきそよかぜにはためいてた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

where small gray clouds took on fantastic shape and scurried here and there in the faint dawn wind. 例文帳に追加

そこでは小さな灰色の雲が、奇怪な形を得、かすかな黎明の風を受けては右往左往していた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A wind mill 3 is installed on one surface of a building 2 at its corner, wherein the rotary shaft 6 of the wind mill 3 is positioned on or in a certain dislocation from the extension line 9 of the other surface to constitute the corner, and a power generator 4 is connected with the wind mill 3.例文帳に追加

建物2の角部の一方の面に風車3を設置し、該風車3の回転軸6が角部の他方の面の延長線9上または、該延長線9上からずれて位置し、前記風車3には発電機4が接続された。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily assembling a rod without projecting the same to a supply opening to prevent dew condensation on the rod, keeping a lateral wind direction deflecting range by a group of the lateral wind direction boards, and preventing the dew condensation on a part of the lateral wind direction boards.例文帳に追加

吹出口に突出させることなく容易に組立できるようにしてロッドに結露が生じないようにし、また、左右風向板群による左右の風向偏向範囲を維持すると共に、同左右風向板の一部に結露が生じないようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide marine wind power generating equipment facilitating retraction of a windmill during strong wind by vertically movably providing a tower supporting the power generation windmill on a floating body floating on the ocean to lower a major part of the tower into the sea in strong wind.例文帳に追加

本発明は、洋上に浮かぶ浮体上において、発電用の風車を支持するタワーを昇降可能に設けることにより、強風時には同タワーの主要部を水中へ降下させて、上記風車の強風時の待避を容易に行えるようにした洋上風力発電設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control method of a building wind and a control device, capable of controlling strong wind on the so-called building wind rising on the peripheral ground level of a high-rise building, as much as possible, to prevent the adverse effects and ensuring a fire prevention space in case of emergency, such as fire protection or the like.例文帳に追加

高層ビル周辺の地上レベルに発生する強風、所謂ビル風を可能なかぎり抑制してその弊害を防ぎ、消防などの緊急時には消防スペースを確保できるビル風の抑制方法及び抑制装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the fan on the bottom of the casing generates wind, and the wind is sent to the upper duct through the lower duct and blown from the outlet of the nozzle boxes to the lower surface of the band-like object (F). 例文帳に追加

他方、底面側のファンで起こされた風は、下部ダクトを経て、上部ダクトに送られ、ノズルボックスの吹き出し口から帯状物Fの下面に吹き付けられる。 - 特許庁

The current value ratio Ra is changed depending on not only travelling wind but also natural opposing or following wind, and so the upper reverse position P2 is changed depending on the current value ratio Ra to permit adequate variable control of the upper reverse position P2 while considering the influences of not only wind depending on a vehicle speed but also natural opposing or following wind.例文帳に追加

電流値比率Raは、走行風だけでなく、自然の向かい風や追い風に応じて変化するので、電流値比率Raに応じて上反転位置P2を変位させることにより、車速に依存した風の影響だけでなく、自然の向かい風や追い風の影響も考慮した上反転位置P2の適切な可変制御が可能となる。 - 特許庁

This self-cleaning type delineator is composed of a reflection part 0101 having a partial cylindrical surface shape, a wind receiving part 0102 swinging by receiving wind, and a wiping-off part 0103 for wiping off dirt on a surface by reciprocating on the reflection surface in the interlocking relationship with the wind receiving part 0102.例文帳に追加

自掃式視線誘導標は、部分円筒表面形状の反射部0101と、風を受けることで揺動する風受部0102と、風受部0102と連動して反射表面を往復運動することで表面の汚れを払拭する払拭部0103とで構成している。 - 特許庁

Additionally, the wind and the rain getting over the intermediate elongated piece portion 32, and the wind and the rain passing through a gap 12 collide with an indoor-side elongated piece portion 34 on the depth-direction indoor side of the louver blade 10, so that the rainwater can be further separated and so that the wind having the moisture reduced can flow into the indoor side.例文帳に追加

さらに、ガラリ羽根10の見込み方向室内側において、中間延出片部32を超えた風雨および隙間12を通過した風雨が、室内側延出片部34に衝突することで、さらに雨水を分離することができ、水分の減少した風が室内側に流れ込むようにできる。 - 特許庁

It is aimed that the cause of the wind-cutting sound is the flow of wind crawling on the surface the air flowing-in side of the heater core 3 and the flow regulation guide 19 for suppressing the flow of the wind in this direction is provided between the heater core 3 and the film door 7.例文帳に追加

本発明は風切音の原因がヒータコア3の空気流入側面表面を這う風流れであることに着目し、この方向の風流れを抑制する整流ガイド19をヒータコア3とフィルムドア7との間に設けたものである。 - 特許庁

By increasing the wind velocity in the neighborhood of the transfer roller 26 and the guide member 28 with the wind, re-vaporization of water condensed on the surface of the member is facilitated and the formation of water droplets on the surface of the member is prevented.例文帳に追加

この風で搬送ローラ26およびガイド部材28近傍の風速を上昇させることで、上記部材の表面で結露した水分の再蒸発を促進させ、上記部材の表面で水滴が形成されることを防止する。 - 特許庁

On a non-casting surface side of the band, the wind shielding plates 87, 101-103 arranged in order from the upstream side are arranged near to the center from the wind shielding plates 62, 54, 55 and the interval between the wind shielding plates forming a pair is narrower toward the downstream side in the order.例文帳に追加

バンドの非流延面側に、上流側から順に配した遮風板87,101〜103は、遮風板62,54,55よりも中央寄りに配され、この順で下流に向かうほど、対を成す遮風板同士の間隔を狭めてある。 - 特許庁

The wind blocking plate 6 is reciprocated in the vertical direction of the net part 3, and when the plate is moved downward, dust deposited on the net part 3 below the wind blocking plate 6 is moved by the weight of the wind blocking plate 6 itself and the removing efficiency is enhanced.例文帳に追加

遮風プレート6は網部3の上下方向に往復運動するため、下方に移動する際には遮風プレート6自体の重みによって遮風プレート6下側の網部3に付着した塵埃が移動して除去効率が向上する。 - 特許庁

The thermal conductive cylinder 4 includes a thermal radiation region 5 exposing a part of the surface of the inserted secondary battery on the cooling wind duct 6, the part of the secondary battery 1, exposed in the thermal radiation region 5, is cooled by the cooling wind sent to the cooling wind duct 6.例文帳に追加

熱伝導筒4は、挿通している二次電池1の表面の一部を冷却風ダクト6に表出させる放熱領域5を有し、冷却風ダクト6に送風される冷却風でもって、放熱領域5に表出される二次電池1の一部を冷却している。 - 特許庁

The fixture (10) includes: a mounting section (15), adapted to mate with guide points (72) at predesignated locations on the wind turbine foundation; and a locating section (25), extending inward from the mounting section (15), adapted to locate the position for the wind turbine equipment (85) on the foundation for the wind turbine tower and within the inner envelope of the wind turbine tower.例文帳に追加

本固定具(10)は、風力タービン基盤上の事前指定位置においてガイドポイント(72)と結合するようになった取付けセクション(15)と、風力タービンタワーの基盤上にかつ該風力タービンタワーの内側エンベロープ内に風力タービン機器(85)のための位置を位置決めするようになった、該取付けセクション(15)から内向きに延びる設置セクション(25)とを含む。 - 特許庁

The hair drier can blow off the wind on the hair from the blowoff nozzle 11 and can blow the wind on the hair with combing and parting the hair by one hand fitted with the blowoff nozzle 11.例文帳に追加

そして手の平に吹き出しノズル11を装着した状態で、吹き出しノズル11から風を吹き出して風を髪に当てることができ、吹き出しノズル11を装着した片手を手櫛として髪を掻き分けながら風を髪に当てることができる。 - 特許庁

A wind guide part 9 for guiding a fan wind toward the side of the engine 4 is formed in a part of the weight 3 located on the side of the face on the side of the radiator fan 6 of the engine 4.例文帳に追加

前記エンジン4のラジエータファン6側の面の側方に位置するウエイト3の部位に、ファン風をエンジン4側面側に案内する風案内部9を形成する。 - 特許庁

The automatic steering control device 17 finds correction coefficient to be applied to the argument based on the wind direction and wind speed at a present location detected by the wind direction wind speed meter 13, and the height and direction of the waves that are obtained by the radar device 14 and are on a progress schedule route set by the GPS plotter 12.例文帳に追加

そして自動操舵制御装置17は、この偏角に適用する補正係数を、風向風速計13が検出した現在地の風向及び風速と、レーダ装置14が取得した波の高さ及び波の向きであってGPSプロッタ12が設定した進行予定ルート上の波の高さ及び波の向きと、に基づいて求める。 - 特許庁

This building, equipped with solar cell panels for the photovoltaic power generator on a roof and also with the wind power generator having a wind mill, has a sloped roof with its surface 3 curved or slanted, a plurality of solar cell panels 5 installed on the roof surface of the sloped roof, and the wind mill 10 of the wind power generator 8 disposed near the top of the roof surface.例文帳に追加

屋根に太陽光発電装置の太陽電池パネルを設置し、かつ風車が設けられた風力発電装置を併せて有する建築物において、屋根面3を湾曲又は傾斜した勾配屋根にし、該勾配屋根の屋根面に太陽電池パネル5を複数個設置するとともに、該屋根面の頂部近くに風力発電装置8の風車10が位置するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The control means 15 receives meteorological information as external information, and indicates a wind influence indication unit 21 to indicate at least the magnitude of the wind velocity to influence the travel of the vehicle A and the wind direction to the vehicle A on the indicator 2.例文帳に追加

制御手段15は、前記外部情報である気象情報を入力し、車両Aの走行に影響を与える風速の大きさと車両Aに対する風向きとを少なくとも示す風影響度表示部21を表示器2に表示させる。 - 特許庁

The body 2 is provided with an introduction port 14 for a running wind; and a blowing out port 17 for the running wind communicating with the introduction port 14 and a wing part 3 on the rear side of the body 2, and blows out the running wind introduced from the introduction port 14 from the blow out port 17 at vehicle running.例文帳に追加

この本体2に走行風の導入口14を設け、本体2の後側に導入口14と連通する前記走行風の吹き出し口17及び翼部3を設け、車両走行時に導入口14から導入した走行風を吹き出し口17から吹き出す。 - 特許庁

Since a tensile force is set to the chord members 10, 11 as well as the oblique member 30, a wind pressure can be supported by the chord members and the oblique member on which a tensile force is set in advance even if the wind pressure is applied to the glass panel 2 to improve the strength against the wind pressure.例文帳に追加

斜材30だけでなく、弦材10,11にも張力を設定しているので、ガラスパネル2に風圧が加わった場合でも、その風圧を予め張力が設定された弦材および斜材で支持でき、風圧に対する強度を向上できる。 - 特許庁

The road structure is composed of the road (1), a wind tunnel body (2) being installed on the road (1) and having opening sections (20, 21) at both end sections and a guide body (3) mounted on the front side in the traveling direction of the automobile in the wind tunnel body (2) at a fixed distance.例文帳に追加

道路構造体は、道路(1)と、道路(1)に設置され両端部に開口部(20,21)を有する風洞体(2)と、風洞体(2)の自動車の走行方向前部側に所定の距離をおいて設けてある誘導体(3)により構成される。 - 特許庁

v) In the case of aerodromes, wind direction and speed chart (The chart of the wind direction and wind speed at places in a planned airport site or planned water surface or its vicinity shall be prepared based on the reference materials generated during the period of three years or more in the case of an aerodrome and a water aerodrome or one year or more in the case of a heliport. 例文帳に追加

五 空港にあつては、風向風速図(空港の予定地若しくは予定水面又はその付近の場所における風向及び風速を、陸上空港及び水上空港にあつては三年以上、ヘリポートにあつては一年以上の資料に基づいて作成すること。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

The base 3 comprises a wind tunnel portion 13 which is formed in a rectangular box shape opened on an indoor side and which makes the intake port 9 and the exhaust opening 10 communicate with each other, and a protruding piece portion 15 which protrudes toward the width-direction outside of the wind tunnel portion 13 from front ends of both side plate portions 16 at both the longitudinal ends of the wind tunnel portion 13.例文帳に追加

ベース3は、屋内側に開口する長方形箱状で前記吸気口9と排気口10とを連通させる風洞部13と、風洞部13の長手方向両端部の両側板部16の前端から風洞部13の幅方向外側に向けて突出する突片部15とを有する。 - 特許庁

Whether respective granular objects are influenced from the virtual wind or not is judged on the basis of the moved virtual window influence range and the positions of granular objects judged as objects influenced by the virtual wind are determined in accordance with the direction of the virtual wind exerting influence (S3).例文帳に追加

そして各粒子オブジェクトが、移動された仮想的な風の影響範囲に基づき仮想的な風から影響を受けるか否か判断し、影響を与える仮想的な風の風向きに応じて、影響を受けると判断された粒子オブジェクトの位置を決定する(S3)。 - 特許庁

This wind volume adjusting unit comprises a propeller type wind speed sensor 12 detecting a wind speed of airflow flowing in the casing 11, and an opening/closing device 15 rotating and driving the opening/closing blades 14, and the opening/closing blades 14 open and close the flow channel in the casing 11 by rotating the shaft 13 on the center.例文帳に追加

また、ケーシング11内を流れる空気流の風速を検出するプロペラ式の風速センサ12と、開閉羽根14を回転駆動する開閉装置15と、を備えており、開閉羽根14はシャフト13を中心に回転することによってケーシング11内の流路を開閉する。 - 特許庁

The windbreak fence 1 is installed at least on one side surface side of the articles 2 stacked outdoors, and thereby wind 4 from the upstream of the wind can be shielded or reduced, and the wind 4 is prevented from blowing to the articles 2 stacked outdoors, and the articles 2 stacked outdoors are restrained from being scattered.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも野積み物2の一側面側に防風フェンス1を設置して使用することで、風上からの風4を遮断・減衰して野積み物2に風4が吹き付けられるのを抑制し、野積み物2が飛散するのを抑制する。 - 特許庁

The wind quantity adjusting damper, having vanes for wind quantity adjustment within the box body which can be interposed in a blasting path, is a silencing member fitted with the acoustic materials on the inner wall of the box body and the surfaces of the vanes for wind quantity adjustment.例文帳に追加

この発明は、送風路に介装できる箱体の内部に風量調節用の羽根を備えた風量調節ダンパーにおいて、前記箱体の内壁及び前記風量調節用の羽根の表面に吸音材が装着されたことを特徴とする消音ダンパーである。 - 特許庁

In a drying wind chamber 75, drying wind is blown to the peripheral surface 32c to vaporize the droplets remaining on the peripheral surface 32c and the formation of the droplets on the peripheral surface 32c is suppressed.例文帳に追加

乾燥風チャンバ75は、乾燥風を周面32cに当て、周面32cに残留する液滴を気化させつつ、周面32cにおける液滴の生成を抑える。 - 特許庁

This electric blower is provided with wind direction changing parts 18 having wind direction changing surfaces 19 opposed to a swirl flow generated around the peripheral part of the fan case 14 and arranged on the inlet port side of the peripheral part of the fan case 14, and the wind direction changing surfaces 19 are formed into a curved shape.例文帳に追加

ファンケース14外周部に生じる旋回流れと向かい合う風向変更面19を有しファンケース14の外周部吸気口側に配置される風向変更部18を備え、この風向変更面19を湾曲形状としたものである。 - 特許庁

To provide an oblique wind coping type snow preventive fence capable of coping even with a snowstorm blowing down from the sky, by forming a barrier on a road, for carrying the snowstorm outside the road in a short section, by securing visibility to the snowstorm in the oblique wind direction small in an inflow wind directional angle with respect to the road.例文帳に追加

道路に対して流入風向角度が小さい斜風向の吹雪に対して視程を確保でき、かつ短区間で吹雪を道路外に運ぶとともに道路上にバリアを形成して上空より吹き降ろす吹雪にも対応することができる新規な斜風対応型防雪柵を提供する。 - 特許庁

The apparatus 1 for supporting the wind tunnel model in the non-contact fashion includes: a superconductive bulk body 12 disposed at the wind tunnel model 10; a cooling container 11 for cooling and holding the superconductive bulk body 12; and a permanent magnet 21 disposed on a wind-tunnel inner surface 20 facing the model 10.例文帳に追加

本発明の風洞模型非接触支持装置1は、風洞模型10に配置された超電導バルク体12及びこの超電導バルク体12を冷却しつつ保持する冷却容器11と、模型10が対向する風洞内面20に配置された永久磁石21と、を備える。 - 特許庁

This shield-type assembly for protecting eye from wind comprises a member controlled by a wind pressure-detecting member while directing to the wind, and for attaching the shield to the helmet 1 so as to be movable on the helmet 1 to remove the shield from the sight line.例文帳に追加

眼部防風用シールド形アセンブリーには、風に向かったままの風圧検出部材によりコントロールされ、シールドを視線から外すために、ヘルメット1上で動かせるようにシールドを取付けるための部材が含まれている。 - 特許庁

When a controller 3 determines that the wind inlet 1 is in the freezed and blocked state, the PTC heater 2 installed in the wind inlet 1 is turned on electricity, so that the wind inlet 1 is thawed by heating to relieve the block state.例文帳に追加

そして、制御部3が、走行風導入口1が凍結閉塞状態にあると判定したときには、走行風導入口1に設けられたPTCヒータ2に通電して、その発熱によって走行風導入口1を解凍して閉塞状態を解除する。 - 特許庁

To provide a coating composition for coating the surface of a blade in a wind power generator by which a coating film hard to be peeled off by realizing excellent weatherability and followability to a blade base material can be formed on the surface of a blade in a wind power generator, and a manufacturing method of the blade of the wind power generator using the coating composition.例文帳に追加

耐候性に優れ、かつブレード基体への追従性に優れた剥離し難い塗膜を風力発電機のブレード表面に形成できる、風力発電機のブレードの表面塗布用塗料組成物、および該塗料組成物を使用した風力発電機のブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which reduces the number of parts and wind loss by providing a vertical wind direction plate at either of air outlets divided into fore and aft on the lower face or in the middle of the air outlets so as to bias the wind direction.例文帳に追加

下面の前後に区画された吹出口の一方にのみ、もしくは同吹出口同志の中間位置に上下風向板を設けて風向を偏向することにより、部品点数を削減すると共に風損を低減できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

例文

In this yawrotation drive device of the wind power generator where the wind power generating unit 2 having a windmill 12 and a generator 23 rotated and driven by the windmill 12 is yawrotatably mounted on an upper part of a tower 1, the yawrotation driving of the wind power generating unit 2 is executed by two motors A and B.例文帳に追加

タワー1上部に、風車12と風車12により回転駆動される発電機23とを有する風車発電ユニット2がヨー旋回可能に設けられた風力発電装置のヨー旋回駆動装置において、風車発電ユニット2のヨー旋回駆動を2個の電動機A、Bで行う。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS