「on the wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A generator 3, a windmill 4 and a wind direction vane 5 necessary for the wind power generation device are mounted on the top of the turning part 9 of the support device 1 via a platform 2 to constitute the wind power generation device 10.例文帳に追加

そして、この支持装置１の回動部９上側に載置台２を介して風力発電装置に必要な発電機３，風車４および風向翼５を取り付けることにより、風力発電装置１０を構成する。 - 特許庁

As a result, since the direction of inclination of the wind shutting-out plate 30 can be adjusted to the optimum direction in accordance with the direction and velocity of wind, favorable ventilation depending on the direction and velocity of wind becomes possible.例文帳に追加

よって、風向きや風速に応じた最適の向きに遮風板３０が傾くように調整できるので、風向きや風速に応じた好適な換気を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a tornado-type wind mill device which increases the output of a wind mill by improving the speed-increasing effect of the air flow working on blades of the wind mill by the tornado effect.例文帳に追加

トーネード作用により風車の翼に作用する空気流の増速効果を高めて、風車の出力増大を可能としたトーネード方式風車装置を提供する。 - 特許庁

Wind power generation output varies depending on the wind velocity and when the r.p.m. of a propeller is adapted to the wind velocity, the output is maximized but the frequency is varied and water electrolysis hydrogen production is optimal with a DC load.例文帳に追加

その変動する出力において、水電解水素を製造し、燃料電池によって電力を供給することにより、エネルギーの貯蔵性と自然エネルギーの有効利用を推進するものである。 - 特許庁

To provide a traveling wind adjusting device for automobile easily reducing the traveling wind blowing against a front axle in the traveling wind adjusting device for the automobile provided on the front-side lower surface of the automobile.例文帳に追加

自動車のフロント側下面に設けられる自動車の走行風整流装置に関し、前車軸に走行風が当たることを容易に低減することができる自動車の走行風整流装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Protrusions 30u and 30L are provided for a wall surface of the wind tunnel separated by L=1200 mm from the model 10 on the upstream side of the wind tunnel, in such a way as to be capable of being housed in the wall surface of the wind tunnel, in a blowout supersonic wind tunnel having a 1 m×1 m square-form cross section of a measurement section.例文帳に追加

測定部断面が１m×１mの矩形である吹出式超音速風洞において、突起３０u,３０Lを模型１０から風洞上流側にＬ＝1200mmだけ離隔した風洞壁面で、風洞壁面に格納可能となるように各々設ける。 - 特許庁

A wind shield 27 is provided around a burner heat 25 and an igniting burner port 29 is formed on one part of the wind shield 27 while an igniter 31 is arranged so as to be opposed to the igniting burner port 29 at the outside of the wind shield 27.例文帳に追加

バーナーヘッド２５の周囲に風防２７を設け、風防２７の一部に着火用炎口２９を形成し、イグナイター３１を風防２７の外側において着火用炎口２９に対向して配置する。 - 特許庁

Next, power generation output estimation data 10 is calculated from wind condition estimation correction data 7, based on the relationship 9 between the wind condition and the power generation output obtained from the statistical analysis 8 of measured wind condition data 3 and measured power generation output data 4.例文帳に追加

次いで、風況実測データ３と発電出力実測データ４とを統計解析８して得られた風況と発電出力の関係式９に基づいて、風況の予測修正データ７から発電出力予測データ１０を算出する。 - 特許庁

This toy is provided with a power supply, the power switch, a ventilation mechanism for providing wind pressure, and a pressing means movable by the provided wind pressure, and when the wind pressure is provided, the power switch is turned on and a current can be carried.例文帳に追加

本発明は、電源と、電源スイッチと、風圧を与える為の通風機構と、与えられた風圧によって移動可能な押圧手段とを備え、風圧を与えると、該電源スイッチがＯＮとなって通電可能となるものである。 - 特許庁

A through hole 14 is formed on a mirror housing 3, a rotor 17 is rotated by the wind force of the running wind passing in the through hole 14 for wind power generation, and the generated power is stored in a storage battery.例文帳に追加

ミラーハウジング３に貫通孔１４を形成し、貫通孔１４内を通過する走行風の風力により回転体１７を回転させて風力発電を行い、発生電力を蓄電池２５に蓄電する。 - 特許庁

Each wind receiving part 13 is provided on both ends of the support body 11 so as to rotate the support body 11 relative to the strut 1 when wind is received by the wind receiving surface 13c.例文帳に追加

各風受部１３は、風受面１３ｃに対し風を受けたとき支持体１１を支柱１に対し回転させるよう、それぞれ支持体１１の両端に設けられる。 - 特許庁

Since the rank is compiled based on the projection area of each vehicle configured of the self-vehicle 10 and the peripheral vehicle 11, a down-stream side vehicle in the blowing direction of wind is placed behind an upstream side vehicle, so that a wind pressure is reduced which each vehicle receives due to natural wind and traveling wind.例文帳に追加

自車１０及び周辺車両１１から成る各車両の投影面積に基づいて隊列が編成されるので、風の流れ方向における下流側の車両が、上流側の車両の陰に置かれ、自然風及び走行風によって各車両が受ける風圧を低くすることができる。 - 特許庁

In the case of a wind power generating device 10, a generator 3, a windmill 4 and a wind direction blade 5 required for wind power generation are mounted on the upper side of the rotating part 9 of the free rotating device 1 through a placing base 2 to constitute the wind power generating device 10.例文帳に追加

そして、風力発電装置１０の例では、この自在回動装置１の回動部９上側に載置台２を介して風力発電に必要な発電機３，風車４および風向翼５を取り付けることにより、これを構成する。 - 特許庁

There are provided, in and on the windbreak plates 2 to 5, ventilation holes 12, 33, 43, 53 allowing wind to pass therethrough and wind direction members 13, 35, 45, 55 for changing the direction of wind entering through the vent holes.例文帳に追加

防風板２〜５には、風を通す通気口１２，３３，４３，５３と、この通気口を通って入る風の向きを変える風向部材１３，３５，４５，５５が設けられている。 - 特許庁

To provide an air conditioner which reduces the number of parts and wind loss by providing a group of horizontal wind direction plates at either of air outlets divided into fore and aft on the lower face so as to bias the wind direction.例文帳に追加

下面の前後に区画された吹出口の一方にのみ左右風向板群を設けて風向を偏向することにより、部品点数を削減すると共に風損を低減できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

A wind direction operating member 82 disposed on a case body 10 is movable in the horizontal and vertical directions, and connected with the first wind direction control portion 64 and the second wind direction control portion 66.例文帳に追加

ケース本体１０に配設された風向操作部材８２は、水平方向および垂直方向へ移動可能に配設され、第１風向制御部６４および第２風向制御部６６に夫々連繋されている。 - 特許庁

In the wind direction control part 70, if it is judged that cooking is being carried out in the cooking device 40, a wind direction is controlled such that wind is not blown on the cooking device 40.例文帳に追加

風向制御部（７０）は、調理器（４０）において調理が行われていると判断された場合に、調理器（４０）に風をあてないように風向きを制御する。 - 特許庁

The wind power generation equipment 10 includes a wind power generator 20 having a plurality of wind turbines 22A, 22B on which blades 23A, 23B are provided around rotating shafts 21A, 21B arranged at a right angle to the direction of wind, and a generator 24 for generating power with the rotation of the rotating shafts 21A, 21B.例文帳に追加

風力発電設備１０は、風向きに対して直角方向に配置された回転軸２１Ａ、２１Ｂの周りに羽根２３Ａ、２３Ｂが設けられた複数の風車２２Ａ、２２Ｂと、回転軸２１Ａ、２１Ｂの回転によって発電する発電機２４とを有する風力発電機２０を備えている。 - 特許庁

To increase a cooling wind amount only when a main electric motor has possibility of being overheated without enlarging the capacity of a cooling wind intake and a wind introduction duct provided on the end wall of a railway rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の妻壁に設けた冷却風取入口、導風ダクトの容量を大きくすることなしに、主電動機が過熱される可能性があるときだけ冷却風量を増大できるようにする。 - 特許庁

To measure wind amount based on stably injecting of a lot of tracer gas into a wind channel a large amount of wind flows to measure concentration of the tracer gas in the channel.例文帳に追加

大風量が流れる風道に多量のトレーサガスを安定注入し、流路内のトレーサガス濃度を計測することで、風量計測を行う。 - 特許庁

To provide a joint use type sign installation device which surely absorbs wind pressure even when the wind pressure by a severe strong wind is applied to a sign board and prevents breakage of the sign board and excessive load on a pole.例文帳に追加

共架式の標識取り付け装置において、猛烈な強風による風圧が標識板に加わっても風圧を確実に吸収し、標識板の破損や柱に過大な負荷が加わることを防止する。 - 特許庁

This wind turbine generator is provided with: the wind turbine blade support part 5 provided on a base stand 3; and a rotor hub 23 supporting a plurality of blades and rotatably supported by the wind turbine blade support part 5.例文帳に追加

基台３に設けられた風車翼支持部５と、複数の翼を支持するとともに前記風車翼支持部５に回転自在に支持されたロータハブ２３とを備える。 - 特許庁

To provide a calculation system for wind pressure on a building capable of automatically calculating a wind pressure applied onto the building and also applicable for calculating the wind pressure by setting numerical values.例文帳に追加

建築物にかかる風圧力を自動計算出来、個々に数値を設定して風圧力を算定する場合にも適用可能な建築物にかかる風圧力の算定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wind load-reducing device for reducing wind load on a generator or a building in which the generator is installed while continuously operating the generator to generate power during strong wind such as typhoon.例文帳に追加

台風などの強風時において、発電機を連続稼働させて発電することができ、発電機またはその発電機が設置される建物にかかる風荷重を低減させることができる風荷重低減装置を提供する。 - 特許庁

In the building with the wind turbine generator equipped with the wind turbine generator having a windmill, and provided with a slant roof whose surface is formed slantly or curvedly, a means 6 for guiding to gather the wind blown on the roof surface of the slant roof 2 toward the wind mill of the wind turbine generator 3 is provided on the roof surface.例文帳に追加

風車を有する風力発電装置を装備し、屋根面が傾斜又は湾曲に形成された勾配屋根をもった風力発電装置付き建築物において、前記勾配屋根２の屋根面に吹き付ける風を、該発電装置３の風車に向けて集風するように誘導する手段６を屋根面に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fixture (10) for locating wind turbine equipment (85) on a foundation within an inner envelope for a wind turbine tower, prior to erecting the wind turbine tower.例文帳に追加

風力タービンタワーを建立するのに先立って該風力タービンタワーの内側エンベロープ内で基盤上に風力タービン機器（８５）を設置するための固定具（１０）を提供する。 - 特許庁

To wirelessly and stably transmit data on a bearing monitoring device provided in the nacelle of each wind turbine generator to a remote monitoring server, in a wind farm including a plurality of wind turbine generators.例文帳に追加

複数の風力発電装置を備えるウィンドファームにおいて、各風力発電装置のナセルに設けられる軸受監視装置のデータを遠隔の監視サーバへ無線により安定的に伝送する。 - 特許庁

To provide a yawrotation drive device for a wind power generator capable of dispensing with a hydraulic braking device for fixing a wind power generating unit on an arbitrary swirling position, and applicable to the swirl driving of a large wind power generating unit.例文帳に追加

風車発電ユニットを任意の旋回位置で固定するための油圧式ブレーキ装置を必要とせず、しかも、大型の風車発電ユニットの旋回駆動に適応できる風力発電装置のヨー旋回駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Around the time of the collapse on August 11, 1032, there are no records indicating that an earthquake occurred or that a strong wind blew on that day. 例文帳に追加

平安中期の長元5年（1032年）8月11日の倒壊は、地震や強風があったという記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and then rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea. 例文帳に追加

そうして、海を渡る風のように、ワインレッドの絨毯に波を立て、影を走らせる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a wind power generation electric vehicle wherein a received wind passing duct is provided on a bottom surface of the vehicle in such a manner of penetrating from a front surface to a rear surface, a plurality of wind turbines are disposed therein, a large amount of electric power is generated and accumulated from wind pressure received in traveling.例文帳に追加

受風通過ダクトを車両の底面に前面から後背面まで貫通して設け、その中に複数の風車の設置し、走行時に受ける風圧からより多くの電力を発電し、かつ、蓄電する構成の風力発電電気自動車を提供する。 - 特許庁

Amatsukaze kumonokayoiji fukitojiyo otomenosugata shibashitodomen' (Wind of the heavens, please close the road through which the tennyo return to the heavens in the clouds, for I wish the dancers to stay on the ground for a while longer). 例文帳に追加

「天つかぜ　雲の通ひ路吹きとぢよ　をとめの姿しばしとどめむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seedling cap of simultaneously molded foot is provided with a position on which soil is placed on a flange as a countermeasure in a strong wind area.例文帳に追加

強風地帯ではフランジ部に対策として土が乗せられるように場所を設けてある。 - 特許庁

The sound of the koto seems to seems to mingle with the wind through the pines on the ridge; which does the melody come from, I wonder? 例文帳に追加

琴の音に峰の松風かよふらしいづれのをよりしらべそめけむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the rudder and the jib with the wind on it's back we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. 例文帳に追加

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 - Tanaka Corpus

"Fu-Rin-Ka-Zan" (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) is a Jidaigeki-eiga (the period movie) which was released on March 1, 1969. 例文帳に追加

『風林火山』（ふうりんかざん）は、1969年3月1日公開の時代劇映画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early autumn, pears grow on the tree at Ou Creek with its branches spreading one way, but the cool wind is always biting me in spite of the season (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

片枝さすおふのうらなし初秋になりもならずも風ぞ身にしむ（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blower motor 10b is located on the downstream side of the evaporator 2 and cooled by the cooled wind.例文帳に追加

ブロアモータ１０ｂをエバポレータ２の下流側の送風通路に配設して冷却風で冷却する。 - 特許庁

The wind sail body includes one rotation axis, and the rotation axis is disposed on the edge of the rotation frame.例文帳に追加

風力羽根体は回転フレームのエッジに配置された１つの回転軸を有す。 - 特許庁

The wind generated by traveling of the vehicle is introduced through air inlets 173a, 173b on the front of the motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の前面の空気導入口１７３ａ，１７３ｂから走行風が取り入れられる。 - 特許庁

A wind direction of the air conditioner is controlled on the basis of the specified direction of the remote controller 9.例文帳に追加

また、特定したリモートコントローラ９の方向に基づいて、空気調和機の風向を制御する。 - 特許庁

The HISPANIOLA was laid a couple of points nearer the wind and now sailed a course that would just clear the island on the east. 例文帳に追加

ヒスパニオーラ号は２ポイントだけ風の方を向き、島の東側を通りぬける進路をとった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To solve such a problem that an operator feels warmth by direct hit of cooling wind as a hot wind state on the operator performing manual threshing labor in a combined harvester having a suction type engine-cooling wind passage by which the cooling wind caused by (sucked by) a cooling fan becomes the hot wind while cooling the engine after passing through a radiator and then discharged in the vicinity of front side of threshing part.例文帳に追加

冷却ファンの起風（吸引）する冷却風が、ラジエータを通過した後にエンジンを冷却しながら熱風となり、しかる後に脱穀部の前側近傍に排風されるサクション式のエンジン冷却風路を有するコンバインにおいて、手扱ぎ作業を行なう作業者に熱風状態の冷却風が直接当たり、作業者がその暑さを感じるといった問題点を解消する。 - 特許庁

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.例文帳に追加

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 - Tatoeba例文

To let the wind and the raindrops through, one sidepiece of the hexagonal pyramid is covered only on its top side. 例文帳に追加

風や雨水を通すために、1面は上辺だけ貼っておいて下部を空けてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス