「one-on-one」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

to disgrace one's family―dishonour one's family―bring dishonour on one's family―bring disgrace on one's family―cast a blot on one's escutcheon 例文帳に追加

家名をけがす - 斎藤和英大辞典

to set a price on one's head 例文帳に追加

首に懸賞する - 斎藤和英大辞典

to add insult to injury―heap insults on one 例文帳に追加

踏んだり蹴ったりする - 斎藤和英大辞典

to weigh on one's mind―lie at one's heart―get on one's nerves 例文帳に追加

気に懸かる、気になる - 斎藤和英大辞典

to use one's judgment―use one's head―act on one's own judgment―take the hint―have good sense―be sensible 例文帳に追加

気を利かす - 斎藤和英大辞典

to impress［stamp, engrave, imprint, inscribe］a fact on one's mind―into one's soul 例文帳に追加

肝に銘ずる - 斎藤和英大辞典

to inquire after one on the occasion of a fire 例文帳に追加

近火見舞をする - 斎藤和英大辞典

to pour water on one―throw water over one―dash water over one 例文帳に追加

水を浴びせる - 斎藤和英大辞典

to deal one a blow on （or over） the head 例文帳に追加

ひと太刀浴びせる - 斎藤和英大辞典

to lose one's means of livelihood―have nothing to live on―starve 例文帳に追加

頤が干上がる - 斎藤和英大辞典

to be retained in the memory―impressed on one's memory 例文帳に追加

記憶にとどまる - 斎藤和英大辞典

to plant one's feet firmly on the ground 例文帳に追加

足を踏ん張る - 斎藤和英大辞典

to give on pain―cause one pain―occasion one pain―inflict pain on one 例文帳に追加

苦痛を与える - 斎藤和英大辞典

to make an impression on one 例文帳に追加

人に感動を与える - 斎藤和英大辞典

to strike one on the head―hit one over the head 例文帳に追加

人の頭を打つ - 斎藤和英大辞典

to “waste one's sweetness on the desert air.” 例文帳に追加

あたら花を野で暮す - 斎藤和英大辞典

to be punished by Heaven―bring down Divine judgment on one's head―draw down the wrath of Heaven on oneself 例文帳に追加

罰が当たる - 斎藤和英大辞典

to deal harshly by one―to be hard on one―down on one 例文帳に追加

人に辛く当たる - 斎藤和英大辞典

to warm one's clothes before putting them on 例文帳に追加

着物を温めて着る - 斎藤和英大辞典

to retrace one's way―retrace one's steps―double on one's tracks 例文帳に追加

後へ引き返す - 斎藤和英大辞典

to reflect on the consequences of one's action 例文帳に追加

後先を考える - 斎藤和英大辞典

to get on well with one 例文帳に追加

（人と）話が合う - 斎藤和英大辞典

to appeal to one's pity―throw oneself on another's compassion 例文帳に追加

あわれみを乞う - 斎藤和英大辞典

to put two sheets together―put one sheet on another―put one sheet on top of another 例文帳に追加

二枚を合わせる - 斎藤和英大辞典

to put three sheets together―put three sheets one on top of another 例文帳に追加

三枚を合わせる - 斎藤和英大辞典

to engrave one's name on a stone―（第二構文は）―engrave a stone with one's name 例文帳に追加

石に名を刻む - 斎藤和英大辞典

a flaw on the gem―spots on the sun―a fly in the amber―a hair in the soup―a blot on one's character 例文帳に追加

玉に瑕 - 斎藤和英大辞典

to raise a lump on one's head 例文帳に追加

頭にコブを出す - 斎藤和英大辞典

to give lectures on a book―read a book with one's students 例文帳に追加

本を講義する - 斎藤和英大辞典

to rest on one's oar 例文帳に追加

漕ぐのを止めて休む - 斎藤和英大辞典

to disgrace one's country―reflect on one's country 例文帳に追加

国家の体面を汚す - 斎藤和英大辞典

to impress ［imprint, stamp, engrave, inscribe］ a fact on one's mind―into one's soul 例文帳に追加

心に銘する - 斎藤和英大辞典

to stamp a fact on one's mind―impress a fact on one's memory 例文帳に追加

心に印する - 斎藤和英大辞典

Everything depends on one's way of thinking 例文帳に追加

心は持ちよう - 斎藤和英大辞典

to devote oneself to one's studies―concentrate one's mind on one's studies 例文帳に追加

学問に心を込める - 斎藤和英大辞典

to hope for―expect―rely upon―count upon―set one's hopes on―anything 例文帳に追加

心頼みにする - 斎藤和英大辞典

to start on one's return―start on one's way home―start for home―turn one's steps homeward 例文帳に追加

帰路に就く - 斎藤和英大辞典

to hang on one's smiles 例文帳に追加

人の気息をうかがう - 斎藤和英大辞典

to lay one's head on an ice-pillow 例文帳に追加

氷枕をする - 斎藤和英大辞典

to hit one's adversary on the wrist 例文帳に追加

（撃剣で）籠手を取る - 斎藤和英大辞典

（日本では）to bend one's fingers―（西洋では）―count anything on one's fingers 例文帳に追加

指を屈する - 斎藤和英大辞典

（常になら）to wear shoes―（出かける時なら）―put on one's shoes. 例文帳に追加

靴をはく - 斎藤和英大辞典

to inflict pain on one 例文帳に追加

人に苦痛を与える - 斎藤和英大辞典

to rap one on the head 例文帳に追加

コツンと頭を打つ - 斎藤和英大辞典

to resign one's official post on account of old age 例文帳に追加

骸骨を乞う - 斎藤和英大辞典