「one-on-one」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

to reflect on the consequences of one's actions 例文帳に追加

前後を顧みる - 斎藤和英大辞典

One calamity followed on the heels of another. 例文帳に追加

災難が続発した - 斎藤和英大辞典

One calamity follows on the heels of another. 例文帳に追加

災難が続々起こる - 斎藤和英大辞典

to wear a crown on one's head 例文帳に追加

頭上に冠を戴く - 斎藤和英大辞典

to catch one on the hip 例文帳に追加

人の急所をとらえる - 斎藤和英大辞典

to have a hold on one―have a grip on one 例文帳に追加

人の急所を握る - 斎藤和英大辞典

to pillow one's head on a book―rest one's head on a book 例文帳に追加

本を枕にする - 斎藤和英大辞典

to draw ruin on oneself―bring ruin on oneself―bring down ruin on one's head 例文帳に追加

身の破滅を招く - 斎藤和英大辞典

to draw the wrath of Heaven on oneself―bring down Heaven's vengeance on one's head 例文帳に追加

天罰を招く - 斎藤和英大辞典

to set out on one's travels―begin one's wanderings 例文帳に追加

漫遊の途に上る - 斎藤和英大辞典

to stake one's life on the contest 例文帳に追加

命を的にして争う - 斎藤和英大辞典

to congratulate one on anything―wish one joy of anything 例文帳に追加

おめでとうと言う - 斎藤和英大辞典

to bestow favours on one―show one kindness 例文帳に追加

人に恵みを掛ける - 斎藤和英大辞典

to place one's name on the list―register one's name―enroll one's name 例文帳に追加

名を名簿に載せる - 斎藤和英大辞典

to put one to inconvenience―cause one inconvenience―inconvenience one―incommode one―annoy one―bother one―bore one―impose on one 例文帳に追加

迷惑をかける - 斎藤和英大辞典

too sully one's honour―soil one's reputation―dishonour oneself―disgrace oneself―bring disgrace on oneself 例文帳に追加

名誉を汚す - 斎藤和英大辞典

to put on a mask―put a mask over one's face―mask oneself―（平生）―wear a mask 例文帳に追加

面をかぶる - 斎藤和英大辞典

to deal one a blow on the head 例文帳に追加

お面に一本参る - 斎藤和英大辞典

to do one honour―do one credit―reflect credit on one 例文帳に追加

面目を施す - 斎藤和英大辞典

to turn back―retrace one's steps―double on one's tracks 例文帳に追加

途から取って返す - 斎藤和英大辞典

to cast furtive glances on one 例文帳に追加

こそこそ人の顔を見る - 斎藤和英大辞典

to pour water on one―throw water on or over one―dash water over one 例文帳に追加

水を浴びせる - 斎藤和英大辞典

Everything depends on the temper of one's mind 例文帳に追加

心は持ちよう - 斎藤和英大辞典

to turn back―retrace one's way―retrace one's steps―double on one's tracks 例文帳に追加

もと来た道へ戻る - 斎藤和英大辞典

to wear a crape on one's sleeve 例文帳に追加

腕に喪章を付ける - 斎藤和英大辞典

to wear a mourning badge on one's breast 例文帳に追加

胸に喪章を付ける - 斎藤和英大辞典

to lean on one's arm 例文帳に追加

人の肩にもたれる - 斎藤和英大辞典

to retrace one's steps―retrace one's way―double on one's tracks 例文帳に追加

もとへ引返す - 斎藤和英大辞典

to send one on a fool's errand 例文帳に追加

無駄足を運ばせる - 斎藤和英大辞典

to lay a hand on one's breast―apply a hand to one's breast 例文帳に追加

胸に手を当てる - 斎藤和英大辞典

to wear a decoration on one's breast 例文帳に追加

胸に勲章を掛ける - 斎藤和英大辞典

to make a claim on one's friendship―make a draft on one's friendship―presume on one's friendship 例文帳に追加

人に無理を頼む - 斎藤和英大辞典

to keep one's name on the books 例文帳に追加

学籍に名を置く - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on history―figure in history 例文帳に追加

名を竹帛に垂る - 斎藤和英大辞典

Beads of sweat stand on one's brow. 例文帳に追加

額に汗がにじむ - 斎藤和英大辞典

to smoothe away the wrinkles on one's brow―feel relieved 例文帳に追加

顔の皺を伸ばす - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on history 例文帳に追加

歴史に名を残す - 斎藤和英大辞典

the horse on which one is mounted 例文帳に追加

人が乗っている馬 - 斎藤和英大辞典

to give one a ride on a horse 例文帳に追加

人を馬に乗せる - 斎藤和英大辞典

to take one on board 例文帳に追加

人を船に乗せる - 斎藤和英大辞典

to spread butter on bread―spread bread with butter―butter one's bread 例文帳に追加

パンにバタを塗る - 斎藤和英大辞典

to follow one's lord in death―immolate oneself on the death of one's lord 例文帳に追加

追い腹を切る - 斎藤和英大辞典

to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domains 例文帳に追加

人の縄張を侵す - 斎藤和英大辞典

to keep one's name on the books 例文帳に追加

名を学籍に置く - 斎藤和英大辞典

to impose a burden on one 例文帳に追加

重荷を負わせる - 斎藤和英大辞典