「one-on-one」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore provided on the body 1 are plural latches 12 holding both sides of the printed board 30 inbetween, and the board 30 is fixed to the body 1 by latching one side and the other of the both with a plurality of latches in succession.例文帳に追加

また、プリント配線基板３０の両側を狭持する複数の掛止部１２を本体１に設け、プリント配線基板３０を、この両側の一方と他方とを順次複数の掛止部１２で掛止して、本体１に固定する。 - 特許庁

The laminated film 10 is formed by applying a first layer 12 and a second layer 13 in the order starting from a support body 11 on at least one side surface of the support body 11 made of biaxial stretched polyester.例文帳に追加

２軸延伸させたポリエステルからなる支持体１１の少なくとも一方の面に、支持体１１から近い順に第１層１２及び第２層１３を塗設して積層フィルム１０を形成する。 - 特許庁

The automatic analyzer includes a displaying means for displaying a plurality of reaction vessels used by the automatic analyzer and includes a function to display the inspection result information of an optionally selected one from the reaction vessels on the displaying means.例文帳に追加

また、自動分析装置が使用する複数個の反応容器を表示する表示手段と、任意に選択された前記反応容器の検査項目に対する前記検査結果情報を前記表示手段に表示する機能を備える。 - 特許庁

The organic EL illuminating device 1 includes a flat organic EL element 2, a flat heat diffusion plate 3 arranged on one face of the organic EL element 2, and a constant current circuit element 4 arranged to contact with the heat diffusion plate 3.例文帳に追加

有機ＥＬ照明装置１は、平面状の有機ＥＬ素子２と、有機ＥＬ素子２の一方の面に設けられた平面状の熱拡散板３と、熱拡散板３と接するように設置された定電流回路素子４とを備えている。 - 特許庁

To provide a plectrum of a shamisen provided with a projection at one of the front side tip parts on the plectrum of the shamisen in order to prevent the plectrum from getting caught in scooping up in a case of tremolos and continuous sleight of dealing with the plectrum of the shamisen.例文帳に追加

三味線の撥において、トレモロや連続早技撥さばきにおいて、掬い撥が引っ掛からないように三味線の撥の表側の片方先端部に突起物のガイドを設けた三味線の撥を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the acoustic material for vehicles comprises cutting the mat-like acoustic material to a prescribed shape, superposing the surface skin materials on one or both surfaces thereof and subjecting the laminate to thermocompression molding at a temperature above the melting point of the fibrous binders.例文帳に追加

また、前記マット状吸音材を所定形状に裁断し、その片面又は両面に前記表皮材を重ね、繊維状バインダーの融点以上の温度で熱圧成形する車両用吸音材の製造方法。 - 特許庁

To provide a connector with high contact reliability which ensures connection even for an FPC with a connection pad on either of top and bottom faces of one end, and is easy in use, manufacturing, and assembling.例文帳に追加

一端部の上下面のいずれの面に接続パッドを設けたＦＰＣであっても接続でき、使い勝手が良いとともに、製造、組立が容易で接触信頼性が高いコネクタを提供することにある。 - 特許庁

A pilot pin 19 whose one end is sharp and in which an A-P plate mounting groove 20 is provided at the other end thereof, a fixing device for the pilot pin 19, and an A-P plate 30 attached vertically on the pilot pin 19 are formed.例文帳に追加

一端を先鋭に他端にＡ−Ｐプレート取付け溝２０を欠設したパイロットピン１９とパイロットピン１９の固定装置とパイロットピン１９に垂立取付けるＡ−Ｐプレート３０を形成する。 - 特許庁

One binary system code reference line 130 is set on the loading body 120 to divide a finger 121 group into a first code area 122 and a second code area 123 by the binary system code reference linea 130.例文帳に追加

搭載体１２０上に一本の二進法コード基準ライン１３０を設定し、二進法コード基準ライン１３０によりフィンガー１２１群を第１コード区域１２２と第２コード区域１２３とに区切る。 - 特許庁

In the diffusion bonding, the planar conductive coating layers 2a and 2b are laminated on at least the one end surface side of the planar substrate 2, and the substrate 2 and the conductive coating layers 2a and 2b are subjected to diffusion bonding.例文帳に追加

拡散接合においては、平板状の基体２の少なくとも一端面側に対し平板状の導電性被覆層２ａ，２ｂを積層して、それら基体２と導電性被覆層２ａ，２ｂとを拡散接合する。 - 特許庁

A thin film comprising silicon oxide is provided on at least one surface of a plastic base material and the surface energy of the thin film is 30-60 dyne/cm.例文帳に追加

プラスチック基材の少なくとも一方の面に酸化ケイ素からなる薄膜を設け、該薄膜の表面エネルギーが３０〜６０ｄｙｎｅ／ｃｍであることを特徴とするガスバリア性フィルム。 - 特許庁

A phenol resin adhesive is coated on a surface of a fixture 1 of a shape used for a pressure regulator of a brake unit at one end face side, and dried in an atmosphere at 70°C for 5 min to form a first adhesive layer 2.例文帳に追加

制動装置の圧力調整装置に用いられる形状の金具１の一端面側表面にフェノール樹脂系接着剤を塗布し、７０℃の温度雰囲気下で５分間乾燥させて第１接着剤層２を形成する。 - 特許庁

The three-dimensional cam guide surfaces 2 and 3 are formed in the three-dimensional cam 1, and cam followers 6 and 7 formed at one end of the follower side link 4 are guided on the cam guide surface 2.例文帳に追加

立体カム１に３次元的なカム案内面２（３）を形成し、このカム案内面２に、従節側リンク４の一端に形成したカムフォロワ６（７）をガイドさせる。 - 特許庁

One end part of wrist bands 21, 21 is stopped to an end part opposite to the body 2, and a display part 23 is provided in a substantially center part on an upper surface of the body 2.例文帳に追加

本体２の相対向する端部には、リストバンド２１、２１の一端部が止着され、本体２の上面略中央部には、表示部２３が設けられている。 - 特許庁

The scanning range of each probe 14 of a probe array 11 is made wide and two or more recording areas formed on a recording surface 21 of a recording medium 20 can be scanned by one probe 14.例文帳に追加

プローブアレイ１１の各プローブ１４の走査範囲を大きくし、記録媒体２０の記録面２１上に形成された２個以上の記録領域を１個のプローブ１４で走査できるようにする。 - 特許庁

The control part 16 of this navigator reads peripheral map information from CD-ROM 11 on the basis of the location of one's own vehicle detected by a location detecting means 13 and stores it in map information memory 14.例文帳に追加

制御部１６は、位置検出手段１３により検出した自車位置に基づいて、周辺の地図情報をＣＤ−ＲＯＭ１１から読み出し、地図情報メモリ１４に記憶する。 - 特許庁

In the display mode of an actually measured data graph image for displaying the actually measured data of a molding operation cycle, a display mode for displaying the actually measured data of a plurality of the continuous molding cycles on one screen by the graph is provided.例文帳に追加

成形動作サイクルの実測データをグラフ表示する実測データグラフ画像の表示モードには、連続する複数成形サイクル分の実測データを１画面でグラフ表示する表示モードを設ける。 - 特許庁

Further a cushioning section 16 formed of a high-hardness second rubber member, which is formed in one body with the first rubber member, is arranged on a lower side of the bottom plate cored bar 12 under the shear rubber layer 132.例文帳に追加

剪断ゴム層１３２において、底板芯金１２の下側には、第１のゴム部材と一体的に成形される高硬度の第２のゴム部材からなる緩衝部１６が設けられる。 - 特許庁

Each one of the insulation spacers 21 and 22 is constituted of a central conductor section 26, forming the periphery of an opening, through which conductors 9, 11, and 24 are passed and an insulating section 25 formed on the outer periphery of the conductor section 26.例文帳に追加

絶縁スペーサ２１，２２は、導体９，１１，２４が挿通される開口部周囲を形成する中心導体部２６と、その外周に形成される絶縁部２５とから構成される。 - 特許庁

If the image signal does not corresponding to the alignment mark AM1, the interval other than the previous one is extracted, and the same acton is repeated so on.例文帳に追加

画像信号がアライメントマークＡＭ１に該当しないと判断された場合には、前回の区間とは異なる区間を抽出し、同様の操作を繰り返す。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material having a photosensitive layer containing photosensitive halogenated grains on at least one surface of a support, a compound represented by formula (1) is contained.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、感光性ハロゲン化粒子を含有する感光層を有する熱現像感光材料において、下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The separating members 26 and 28 are fixed on their one side to the inner flank of the hood body and their another sides are freely attachably and detachably detained to each other by detaining means, such as hook-and-loop fasteners 38a, 38b, etc.例文帳に追加

セパレート部材２６，２８は、その一方側がフード本体１２の内側面に固着され、その他方側どうしが面ファスナー３８ａ，３８ｂ等の係止手段により着脱自在に係止される。 - 特許庁

The scanning signal wires 106A(1)-(m) and 106B(1)-(m) on this active matrix substrate 11 are arranged, while being separated from one another into both sides, by using an intermediate part C of the substrate as the boundary.例文帳に追加

このアクティブマトリクス基板１１の走査信号線１０６Ａ（１）〜（ｍ）、１０６Ｂ（１）〜（ｍ）は基板の中間部分Ｃを境にして分かれている。 - 特許庁

One or more transmission parts 3 have the second hue different from the first hue, and the visible light transmissivity, and are formed on the base member 1 so as to overlap the spacing 4 at least partially when viewing a plate surface of the base member 1.例文帳に追加

１以上の透過部３は、第１の色相と異なる第２の色相を有するとともに、可視光透過性を有し、基材１の板面を見たとき、少なくとも部分的に間隙４と重なるように、基材１に形成されている。 - 特許庁

When conditions of factor parameters as to one's age, region, etc., are inputted on a panel part 121 by a user, a CPU 120 sets correction parameters of lightness, saturation, hue, and sharpness in consideration of these inputted conditions.例文帳に追加

パネル部１２１において、ユーザにより年齢、地域等の因子パラメータの条件が入力されると、ＣＰＵ１２０において、この入力された条件を考慮して、明度、彩度、色相、およびシャープネスの各補正パラメータが設定される。 - 特許庁

A document is set on an original table, and a read face is set as one side, other read conditions etc., are set, and a picture for condition setting confirmation is displayed before operation.例文帳に追加

原稿台に原稿を設置し、読み取り面を片面として設定し、その他の読み取り条件などの設定を行い、動作前に条件設定確認の画面を表示させる。 - 特許庁

This device is constituted in such a way that a camera 201 and a spectacle lens 204 are mounted in a lens of ordinary spectacles in spectacles 203 and a camera 202 and a spectacle lens 205 are mounted at leans positions on one side of the spectacles.例文帳に追加

眼鏡203にカメラ201と眼鏡レンズ204を通常の眼鏡のレンズ内に装置し、同時に眼鏡の片側にあるレンズ位置にカメラ202と眼鏡レンズ205を装置する。 - 特許庁

As a result, when the side impact is detected and the rollover is not generated, unfolding of either one of the left and right curtain air bags 11 and 13 which are not on the side impact side is avoided.例文帳に追加

この結果、側突であってロールオーバが発生しない場合に、側突側でない左右のカーテンエアバッグ１１，１３の何れかの展開が回避される。 - 特許庁

To provide an image formation system for confirming at a high speed whether or not a page being displayed on a display part is a desired one, when turning a page preview images.例文帳に追加

プレビュー画像のページめくりにおいて、表示部に表示中のページが所望のページか否かの確認を迅速に行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

At both ends of a 1st carriage 50, on the other hand, one each of transmission type photointerrupters 501 and 502 which detect the light blocking members 141 are provided.例文帳に追加

一方、第１キャリッジ５０の両端には、その遮光部材１４１を検出する透過型フォトインタラプタ５０１，５０２がそれぞれ１つ設けられている。 - 特許庁

Three positions of the pair of cable reaction receiving parts 21b, 21b which should be formed thicker and the shaft load receiving part 21a in the housing 21 are concentrated on one side of the housing 21.例文帳に追加

ハウジング２１において厚肉にされるべき一対のケーブル反力受け部２１ｂ，２１ｂ、及び軸荷重受け部２１ａの３箇所全てが、ハウジング２１の一側に集中させられている。 - 特許庁

Theλ/4 line equivalent circuit consisting of a varactor diode D_vc2 formed on the board, an inductor L_2 connected in series with the varactor diode, and a capacitor C_2 whose one end is connected to ground may be formed (Figure 13.A) or omitted (Figure 13.B).例文帳に追加

Ｐｏｒｔ−２側はＳｉ基板上に形成したバラクタダイオードＤ_vc2と、直列接続された誘導Ｌ_2と、一端が接地された容量Ｃ_2でλ／４線路等価回路を形成しても（１３．Ａ）、省略しても（１３．Ｂ）良い。 - 特許庁

The spacer is also provided with slits 16 opened on the side surface of the spacer body 12 so as to communicate to the insertion hole 12, wherein one side surface of the spacer body 12 is divided in a lead insertion direction along the insertion hole 14.例文帳に追加

挿通孔１４に沿ってスペーサ本体１２の一側面がリード挿通方向に分割され、挿通孔１２に連通してスペーサ本体１２の側面に開口したスリット１６を備える。 - 特許庁

At a placement step, a connection end 11a of a coil pulled out of the end of a cylindrical stator 3 on one side in the axial direction is placed at a wire connection portion 33 provided in a metal terminal 15.例文帳に追加

配置工程において、円筒状のステータ３の軸方向の片側端部から引き出されたコイルの接続端部１１ａを、金属製のターミナル１５に備えられた結線部３３に配置する。 - 特許庁

To provide a button switch which is installed on the panel surface of a game machine, is configured so as to illuminate at least one of two small-area and close push surfaces and is excellent in space saving, durability and maintainability.例文帳に追加

遊技機のパネル面に設置され、小面積でかつ近接する二つのプッシュ面のうち少なくとも一つが照光可能に構成され、省スペース、高耐久性、メンテナンス性に優れるボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

To obtain a water-soluble tempering rolling liquid composition having excellent suppressing effects on adhesion of zinc powder produced from a plated surface to a rolling roll in a tempering rolling step of a galvanized steel plate or a one-surface galvanized metal plate.例文帳に追加

亜鉛鍍金鋼板や片面亜鉛鍍金属板の調質圧延工程において、鍍金面から発生する亜鉛粉の圧延ロールへの凝着抑止効果に優れる水溶性調質圧延液組成物の提供。 - 特許庁

A control part controls the switch group to divide at least one part of plural photoreceiving bodies 1D to two groups on a specific boundary and unite the photoreceiving bodies 1D belonging to the respective groups so that a pseudo two-divided light receiving surface is constituted.例文帳に追加

制御部は、スイッチ群を制御し所定の境界で複数の受光体１Ｄの少なくとも一部を二群に分けて、各群に属する受光体１Ｄを合体して疑似的な二分割受光面を構成する。 - 特許庁

A first arm 14 is mounted on one edge of a second arm 18 at almost a center of gravity position 16 so as to be freely rotatable in a vertical direction with almost the center of gravity position 16 as a center.例文帳に追加

第１のアーム１４がそのほぼ重心位置１６で第２のアーム１８の一端に取り付けられ、このほぼ重心位置１６を中心として垂直方向に回転自在とされる。 - 特許庁

By an MPU 17, either one of a screen display mode and a screen erase mode is set based on the instruction information given by the user's operation of a remote controller 23 or a front panel key 21.例文帳に追加

リモコン２３またはフロントパネルキー２１をユーザが操作して与えられる指示情報に基づいて、ＭＰＵ１７は画面表示モードおよび画面消去モードのいずれかを設定する。 - 特許庁

To provide both an applicator and an application vehicle controllable in a vertical position based on a traveling machine body, having excellent traveling stability, operation handleability and storability of the traveling machine body even if the traveling machine body is a small-sized one.例文帳に追加

走行機体に対する上下位置制御が可能で、しかも、該走行機体がたとえ小型のものであっても、前記走行機体の走行安定性や運転操作性や収納性の良い、散布機ユニットおよび散布車を提供する。 - 特許庁

A through hole is formed in a metal stem 4, a pellet and the other end of a pin 2 are inserted into the through hole, one distal end face of the pin 2 is brought into contact with the metallized pattern on the lower side surface of the alumina metallized substrate 1 and brazed.例文帳に追加

金属ステム４には貫通孔を形成し、貫通孔にペレットとピン２の他端とを挿入し、ピン２の一方の先端面をアルミナメタライズ基板１の下側表面のメタライズパターンに当接させてロウ付けする。 - 特許庁

One shaft-bearing combination member 10 is composed of an insertion part 12 and an acceptance part 14, and an engagement hole 18 is provided in the inside of the acceptance part 14 on the side opposite to the insertion part 12.例文帳に追加

軸・軸受兼用部材１０は、挿入部１２と受入部１４とからなり、その受入部１４における挿入部１２とは反対側の内部に嵌合穴１８を設ける。 - 特許庁

This laminate is constituted by providing a coating layer comprising a coating composition, which has a light absorbing function in a visible region and a light transmitting function in an infrared region, on one surface of a base material.例文帳に追加

基材の片面に、光線の可視領域を吸収する機能を有し、かつ、赤外線領域で、光線透過機能を有する塗布組成物からなる塗布層を設けた積層体とすることで解決できた。 - 特許庁

The groups of the magnetic pole bodies 210 are constituted so as to include the plurality of magnetic pole bodies 210 that are consecutively aligned, and the plurality of magnetic pole bodies 210 of one group are eccentrically located at eccentric portions on a single circumference.例文帳に追加

また、磁極体２１０のグループを、連続して並ぶ複数の磁極体２１０を含むように構成し、１つのグループの複数の磁極体２１０を、１円周上において偏った部分に偏在させる。 - 特許庁

At one end of the second drive lever, the outside gripping member 4 is mounted, and at the other end, a long hole 24 is formed into which a guide shaft 12 fixed on the opening and closing arm is inserted.例文帳に追加

駆動第２レバーの一端に外側把持部材４を取り付け、他端に長穴２４を形成し、開閉アームに固定したガイド軸１２を嵌入させる。 - 特許庁