「one-step」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU writes image data for one band in a band memory (step S401).例文帳に追加

ＣＰＵは１バンド分の画像データをバンドメモリに書き込む（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

The received mail address and its name are stored in the one-easy- step table (ST4).例文帳に追加

受信したメールアドレスと名称をワンタッチテーブルに格納する（ＳＴ４）。 - 特許庁

The vessel is covered with a lid and sealed to soak for about one weak (step 4).例文帳に追加

そして容器に蓋をして密封状態にして約１週間漬け込む（工程４）。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to manufacture the aperture grill 2 of fine pitches by the one-step etching.例文帳に追加

したがって、１ステップエッチングでのファインピッチのアパーチャーグリル２の製造が可能となる。 - 特許庁

One step lower receiving surface 37 is formed to overlap with a projection surface of an intake port 9.例文帳に追加

吸気ポート９の投影面内に重なるように、一段低い受け面３７を形成している。 - 特許庁

To provide a simulation method by one-step solution without causing self-crossing of a mesh.例文帳に追加

メッシュの自己交差の発生しないワンステップ解法によるシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

When it is judged NO, the volume is set at smaller one of two steps (step S13).例文帳に追加

一方、ＮＯと判定されたときは、音量を２段階の小さいほうに設定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The oxidizing system is preferably applied in at least one step of after-color rinsing steps.例文帳に追加

酸化系は好ましくは後‐染色すすぎ段階の少なくとも一段階において使用される。 - 特許庁

To manufacture an aperture grill having a slit-state opening of high precision by a one-step etching.例文帳に追加

１ステップエッチングにより高精細なスリット状開口を有するアパーチャーグリルを製造する。 - 特許庁

The first step is the deployment of “one-stop service centers for young people” (job cafés).例文帳に追加

まず、「若年者のためのワンストップサービスセンター（通称：ジョブカフェ）」の整備である。 - 経済産業省

First of all, in the example of "Intermediate Goods Imports", Japan imports "Materials" that are processed by one step from "Resources".例文帳に追加

まず「中間財輸入」の例では、「資源」よりも一段階加工の進んだ「材料」を輸入している。 - 経済産業省

He never took one step too many, and always went to his destination by the shortest cut. 例文帳に追加

彼は多くの段階を踏むことなく、いつも最短の道を通って目的を達成するのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The old gentleman took a step back, with the air of one very much surprised and a trifle hurt; 例文帳に追加

老紳士はとてもおどろいて一歩退いたが、すこし傷ついたようだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The still picture managing method of this invention comprises: a step for displaying in parallel reduced images of still pictures stored in one directory; a step for deleting one still picture from the one directory; and a step for displaying in parallel reduced images of still pictures existing in the one directory after deleting the one still picture from the one directory.例文帳に追加

１つのディレクトリに存在する静止画像の縮小画像を並べて表示する工程と、上記１つのディレクトリから１つの静止画像を消去する工程と、上記１つのディレクトリから上記１つの静止画像を消去した後に、上記１つのディレクトリに存在する静止画像の縮小画像を並べて表示する工程とを有することを特徴とする静止画像管理方法である。 - 特許庁

A large bus was the 'Hino Blue Ribbon City one-step,' and two medium-size buses were the 'Hino Rainbow HR non-step,' which were the first non-step buses in Kyoto. 例文帳に追加

大型車は「日野・ブルーリボンシティ・ワンステップ」、中型車は「日野・レインボーHR・ノンステップ」、特に中型車は京都バス初のノンステップバスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the lignin performs a chemical treatment before the step in one or both of the first saccharification step and the second saccharification step, and the composition is obtained by the method.例文帳に追加

前記記載の少なくとも第一糖化工程、第二工程のいずれかもしくは両方の工程において、工程前に化学処理を行うことを特徴とする前記記載のリグニンの製造方法及びその組成物。 - 特許庁

A step of forming that one electrode 5 includes a step of arranging an electrode material between the plurality of separators 4 by a droplet discharge method and a step of drying the electrode material arranged between the plurality of separators 4.例文帳に追加

その一方の電極５を形成する工程は、複数のセパレータ４同士間に液滴吐出法により電極材料を配置する工程と、複数のセパレータ４同士間に配置された電極材料を乾燥する工程とを含む。 - 特許庁

The method for washing the biomass includes: a first step of subjecting the biomass to at least one treatment for drying, softening or breaking cell membrane; and a second step of washing the biomass treated in the first step with water.例文帳に追加

バイオマスの洗浄方法は、バイオマスに、乾燥処理、軟化処理または細胞膜の破壊処理のいずれか一つの処理を施す第一工程と、前記第一工程の処理を施したバイオマスを水洗する第二工程と、を有する。 - 特許庁

Thereby, an aperture part forming step and a pixel electrode forming step following the aperture part forming step can be performed by using one sheet of photomask without using a halftone exposure technique.例文帳に追加

これにより開口部形成工程と、開口部形成工程に続く絵素電極形成工程を１枚のフォトマスクでハーフトーン露光技術を用いずに処理することが可能となる。 - 特許庁

The data of the angle signal is received and stored by the lens microcomputer 22 (step S10), and when the reception of the one set of angle signals is completed (step S12), the image blur correction processing is immediately performed (step S14).例文帳に追加

そして、レンズ側マイコン２２により角度信号のデータが受信されて保存され（ステップＳ１０）、角度信号の受信が１セット完了すると（ステップＳ１２）、直ちに像ブレ補正処理が行われる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The step difference is formed like a step to give the difference of optical path length as long as one wavelength microscopically, and a narrow ring zone Rn is formed for every step.例文帳に追加

段差は、微視的には１波長分づつの光路長差を与えるステップ状に形成され、各ステップ毎に幅狭輪帯Ｒｎが形成されている。 - 特許庁

In at least one step of the alkali solution-coating step and the reaction-terminating step, a rod coating is carried out using the rod for the coating apparatus and a rolling bar 10 is used as the rod for the coating apparatus.例文帳に追加

アルカリ溶液塗布工程と反応停止工程の少なくとも一方では、塗工装置用ロッドを用いたロッド塗布が行われ、その塗工装置用ロッドとして転造加工バー１０が使用される。 - 特許庁

An ink-sucking mechanism of the ink-jet recording apparatus carries out a head recovery process CL (step ST117) of sucking ink after initial filling one hour later (step ST116) after an ink initial filling process (step ST110).例文帳に追加

インクジェット記録装置のインク吸引機構は、インク初期充填処理（ステップＳＴ１１０）から１時間経過後（ステップＳＴ１１６）に、インクを吸引する初期充填後ヘッド回復処理ＣＬ（ステップＳＴ１１７）を行う。 - 特許庁

Upon receiving the STATUS command, the UIM starts processing corresponding to the STATUS command (step S12), and executes one processing step among a plurality of processing steps included in key candidate generating processing (step S13).例文帳に追加

ＳＴＡＴＵＳコマンドを受信したＵＩＭは、ＳＴＡＴＵＳコマンドに対応する処理を開始するとともに（ステップＳ１２）、鍵候補生成処理に含まれる複数の処理工程のうちの一処理工程を実行する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In this POS system, settlement processing is executed by counting the number of goods per one buying/selling transaction (step S6), and when the number exceeds 20 as a reference number (step S7; Yes), discount processing is executed (step S8).例文帳に追加

ＰＯＳシステムでは、精算処理において、一の売買取引あたりの商品の個数を計数し（ステップＳ６）、その個数が基準個数である２０個を超える場合に（ステップＳ７にてＹｅｓ）、値引き処理がなされる（ステップＳ８）。 - 特許庁

Then, a template is read from a server 18 (step S14), and one synthesizing with an image is selected from the template (step S16) for synthesizing on the display unit 30 (step S18).例文帳に追加

次に、サーバ１８からテンプレートが読み出され（ステップＳ１４）、テンプレートの中から画像と合成したいものを選択し（ステップＳ１６）、表示部３０上で合成する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

A dropout color is detected based on image data obtained thereby (step S4), an optical filter is changed over into one corresponding to the dropout color (step S5) and the scan is executed (step S6).例文帳に追加

これにより得られた画像データに基づきドロップアウトカラーを検出し（ステップＳ４）、当該ドロップアウトカラーに対応した光学フィルターに切り換えて（ステップＳ５）、本スキャンを実行する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The control unit monitors a load of the motor so as to decide end of the active step on the basis of the load in at least one of the grinding step and the kneading step.例文帳に追加

粉砕工程と練り工程とのうちの少なくともいずれか一方において、前記制御手段は、モータの負荷を監視し、その負荷に基づいて実行中の工程の終了判断を行う。 - 特許庁

To provide a method of forming solder resist in which a step part can be formed through one-time solder resist coating, and the step part can be formed even when the step part is low (shallow).例文帳に追加

本発明の課題は、１回のソルダーレジスト塗工のみで段差部を形成することが可能で、段差部が低い（浅い）場合であっても、段差部を形成できるソルダーレジストの形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bus location system for allowing a user to easily determine a type of a bus (a bus with a lift, a non-step bus, a one-step bus, a two-step bus, etc.) approaching a bus stop.例文帳に追加

利用者が停留所に接近中のバスの種類（リフト付きバス、ノンステップバス、ワンステップバス、ツーステップバスなど）を容易に把握することができるバスロケーションシステムを提供する。 - 特許庁

If the conveyance time of the next paper is shorter than that of the preceding page (step S2; YES) and the next paper is one not included in a product of a print job (step S4; NO), an adjustment value Tc is set to 0 (step S3).例文帳に追加

次の用紙の搬送時間が先行用紙の搬送時間より短く（ステップＳ２；ＹＥＳ）、次の用紙がプリントジョブの生産物に含まれない用紙である場合には（ステップＳ４；ＮＯ）、調整値Ｔｃを０に設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Further, as the slurry comprising the oxide crystals B, the one obtained by: a step (1) of reacting raw materials; a step (2) of reducing oxide crystals A; or a step (3) of holding the oxide crystals A to high temperature and rapidly cooling the same can be used.例文帳に追加

（１）原料を反応、（２）酸化物結晶Ａを還元、または（３）酸化物結晶Ａを高温に保持、急冷することで得られた酸化物結晶Ｂを含むスラリーを用いることができる。 - 特許庁

The process is particularly characterized in that it comprises, after the bonding step and before the bond-strengthening annealing step, at least one trimming step in which the first wafer 110 is at least partially trimmed.例文帳に追加

このプロセスは、貼り合わせるステップの後に、かつ、貼り合わせ強化アニーリングステップの前に、第１のウェーハ１１０が少なくとも部分的にトリミングされる少なくとも１つのトリミングステップを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Step height parts 61 and 62 of a recess-projection shape are formed in both ends in the axial direction of the respective roller members 41, 42, etc., and a shape of the step height part 62 of the other end corresponds to a shape of the step height part 61 of one end.例文帳に追加

また、各ローラ部材４１，４２・・・の軸方向の両端部には凹凸形状の段差部６１，６２が形成されており、一端部の段差部６１の形状に他端部の段差部６２の形状が対応している。 - 特許庁

After a half-press operation of a shutter key is detected in a step S106, when the release of half pressing is detected in a step S110, the detection accuracy is raised by one level; and processing from the step S101 is repeated.例文帳に追加

ステップＳ１０６でシャッターキーの半押し操作が検出された後、ステップＳ１１０で半押しの解除が検出された場合には、検出精度を一段階上げて、ステップＳ１０１からの処理を繰り返す。 - 特許庁

When the step-up advance notice presentation is selected to be executed, the step-up advance notice presentation of one system is selected from the step-up advance notice presentation of a plurality of systems.例文帳に追加

ステップアップ予告演出を実行する選択がされたときには、複数系統のステップアップ予告演出のうちから実行するステップアップ予告演出を選択する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, it is decided whether a support function key 142 has been depressed (step SP1), when the key is depressed; and it is decided whether the original is a one-side original or a both-side original (step SP2 to step SP4).例文帳に追加

画像形成装置においては、サポート機能キー１４２が押下されたか否かを判断し（ステップＳＰ１）、押下された場合は片面原稿か両面原稿かを判断する（ステップＳＰ２〜ステップＳＰ４）。 - 特許庁

In the case that the abnormal loading detector again detects passing of another optical disk (step S15: Y) after having once detected passing of one optical disk through a loading port (step S3: Y), the abnormal loading detector discriminates occurrence of an abnormal loading (step S16).例文帳に追加

光ディスクが挿入口を通過したことを検知した（ステップＳ３；Ｙ）後、再び光ディスクの通過を検知したとき（ステップＳ１５；Ｙ）、異常挿入状態が発生したと判定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When a document presser plate is in a half-open state (step S11: YES), a document reading part 4 reads an image for one line (step S12), and a document size detection part calculates brightness of the document from the image (step S13).例文帳に追加

原稿押さえ板が半開状態になったとき（ステップＳ１１；ＹＥＳ）、原稿読取部４は１ライン分の画像を読み取り（ステップＳ１２）、この画像から原稿サイズ検出部が原稿の明度を算出する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

When authentication is judged to be the authorized one (a step S106), transmission data are transmitted (a step S109) by encrypting them by a public key corresponding to the public key certificate (a step S108).例文帳に追加

認証が正当なものであると判定された場合には（ステップＳ１０６）、公開鍵証明書に対応する公開鍵で暗号化して(ステップＳ１０８)、送信データを送信する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

In the image forming apparatus, it is decided whether a support function key has been depressed (step SP1); and when the key has been depressed, it is decided whether an original is a one-side original or a both-side original (step SP2 to step SP4).例文帳に追加

画像形成装置においては、サポート機能キーが押下されたか否かを判断し（ステップＳＰ１）、押下された場合は片面原稿か両面原稿かを判断する（ステップＳＰ２〜ステップＳＰ４）。 - 特許庁

The multifunctional admixture comprises one or more products selected from the following: A reaction mixture obtained through the 1st step and the 2nd step described below and a partially or wholly neutralized product of the above reaction mixture obtained through the 3rd step described below.例文帳に追加

下記の第１工程と第２工程とを経て得られる反応混合物及び更に下記の第３工程を経て得られる該反応混合物の部分又は完全中和処理物から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。 - 特許庁

If the detected voltage Vn is smaller than 3 V in the step 210, the processing proceeds to a step 230, and when the detected voltage Vn is higher than 1.5 V, the processing proceeds to a step 231 and the screen is scrolled downward by one line.例文帳に追加

ステップ２１０で、検出電圧Ｖｎが３Ｖより小さいとき、ステップ２３０に進んで、検出電圧Ｖｎが１．５Ｖより大きいとき、ステップ２３１に進んで、１行下側にスクロールさせる。 - 特許庁

The device for recording vehicle travel information repeatedly specifies the travel speed of one vehicle (step 110), a road used at that time (step 130), and the speed limit of the road (step 140).例文帳に追加

車両走行情報記録装置は、繰り返し自車両の走行速度（ステップ１１０）、その時点に走行中の道路（ステップ１３０）、および当該道路の制限速度（ステップ１４０）を特定する。 - 特許庁

Any one of a system (step S3) for obtaining a function value by referring to a prepared table and a system (step S4) for obtaining the function value by using an approximate functional expression can be selected corresponding to an input variable value (step S2).例文帳に追加

予め作成したテーブルを参照して関数値を求める方式（ステップＳ３）と近似関数式を用いて関数値を求める方式（ステップＳ４）とのいずれかを、入力変数値に応じて選択可能にする（ステップＳ２）。 - 特許庁