「one-volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Vietnam version only has two volumes because first and second volumes in Chinese and third and fourth volumes were combined into one volume each. 例文帳に追加

中国語版の一、二巻と三、四巻をそれぞれまとめて一巻としているためベトナム版は二分冊となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was quoted in part one of the first volume of "Tokugawa kinrei ko" (Tokugawa Interdictory) that it was in the possession of the Suwa clan, and the articles were considered to have specified a samurai government and peace for the whole nation. 例文帳に追加

『徳川禁令考』前集一に諏訪氏所蔵として引用されており、武家政道と天下太平について定めたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, 2.5 to (a unit of volume, approx. 18 liters) of rice was given per koku except for premium money which was given as a one-time allowance. 例文帳に追加

原則として、一時金として出された賞典金を除き、1石あたり現米2斗5升が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Tomoari called it Fudo-shi (Book on Climate and Culture) in a letter, from Volume one to six, it is topography of Yoshino Mountains. 例文帳に追加

群山記の巻一から巻六までは、伴存自身が書簡の中で風土志と呼んでいるように、吉野群山の地誌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30 volumes Gonijo Moromichiki Diary (one volume of autograph, and 29 volumes of old transcription): Diary of Fujiwara no Moromichi, Kanpaku Naidaijin (Inner Minister); the transcriptions are from the Ichijo family. 例文帳に追加

後二条師通記　30巻（自筆本1巻、古写本29巻）-関白内大臣藤原師通の日記・・・写本は一条家の伝来本写本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its volume is only one cubic centimeter and it is listed in the Guinness Book of World Records as the world's smallest microrobot. 例文帳に追加

その体積はわずか１立方センチで，世界最小のマイクロロボットとしてギネスブックに登録されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since plural environmental data L1, L2 are allowed to correspond to one waveform data S, the data volume of audio data can be reduced.例文帳に追加

１つの波形データＳに対して、複数の環境データＬ１、Ｌ２を対応付けることで、オーディオデータのデータ量を削減する。 - 特許庁

A first one of these processes includes a step of pumping fluid into a resilient variable-volume dispensing chamber 122.例文帳に追加

これらのプロセスの１つ目は、弾性可変容積分注チャンバ１２２内に流体をポンピングするステップを含む。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM FOR STORING ONE OR MORE VOLUME ATTRIBUTES IN DATABASE, AND DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

１つまたは複数個のボリューム属性をデータベースに格納する方法、プログラム、及び、データ処理システム - 特許庁

The respective sections are positioned by using one set of rays cast through the volume data set.例文帳に追加

ボリューム・データ・セットを介してキャストされた１セットのレイを用いて各セクションの位置合わせが行われる。 - 特許庁

A path control part 5B of a host 5 recognizes volumes 1A and 2A having the same virtual identifier as one virtual volume 6.例文帳に追加

ホスト５のパス制御部５Ｂは、同一の仮想識別子を有するボリューム１Ａ，２Ａを一つの仮想ボリューム６として認識する。 - 特許庁

Another one of these processes includes a step of repeatedly measuring a parameter related to volume of the dispensing chamber over time.例文帳に追加

これらのプロセスのもう１つは、分注チャンバの容積に関するパラメータを経時的に繰り返し測定するステップを含む。 - 特許庁

In one embodiment, the support system includes a storage volume formed by the arched beam and the pair of the arched bases.例文帳に追加

一実施例では、支持システムは、アーチ状ビーム及び一対のアーチ状ベースによって形成された収納容積を含む。 - 特許庁

DISPENSER HAVING VARIABLE-VOLUME STORAGE CHAMBER AND DEPRESSIBLE ONE-WAY VALVE ASSEMBLY FOR DISPENSING CREAM OR OTHER SUBSTANCES例文帳に追加

可変容積蓄蔵室及び押下可能型一方向弁アセンブリを有しクリーム等の物質の吐出に使用される吐出器 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program for storing one or more volume attributes in a database.例文帳に追加

１つまたは複数個のボリューム属性をデータベースに格納するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To make remote copies by associating one actual volume with a plurality of virtual volumes having different control functions.例文帳に追加

１つの実ボリュームに制御機能の異なる複数の仮想ボリュームを関連付け、リモートコピーを行うこと。 - 特許庁

Impedance plethysmography is adopted to detect when the blood volume pulse occurs at one location.例文帳に追加

インピーダンスプレチスモグラフィを使用して１つの位置で血液量パルスが発生する時が検知される。 - 特許庁

To provide a servo writer capable of writing servo signals on a large volume of magnetic tapes by one device within a short time.例文帳に追加

本発明の課題は、一台の装置で、短時間に大量の磁気テープにサーボ信号を書き込むことができるサーボライタを提供することである。 - 特許庁

To provide an X-ray detector having a housing with one or more internal surfaces that define the internal volume.例文帳に追加

内部体積を画定する一つ以上の内部表面を有するハウジングを有しているＸ線検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, and program for performing access to a data set, for example, a volume file from one of two storage devices.例文帳に追加

２つのストレージ装置の１つからデータ・セット、例えばボリューム、ファイルをアクセスするシステム、方法、及びプログラムが開示される。 - 特許庁

To easily control the encoding volume after hierarchical encoding processing without complicated processing by one encoding processing.例文帳に追加

煩雑な処理を行うことなく、１回の符号化処理で階層符号化処理後の符号化量を容易に制御できるようにする。 - 特許庁

With the use of a fine wire resistor of width of size of one micron or so, a misalignment volume of submicrons can be evaluated.例文帳に追加

１ミクロン程度の幅を有する細線抵抗を用いれば、サブミクロンのアライメントずれ量を評価することが可能となる。 - 特許庁

In one approach, a bulking agent and/or an air space is used as a volume dilution for flattening the isothermal line.例文帳に追加

一アプローチでは、吸着剤等温線を平坦化する容積希釈として充填材及び／又は空隙を使用する。 - 特許庁

The user designates one recovery point from the recovery point candidates and requests the restoration of the user data volume V1.例文帳に追加

ユーザは、リカバリポイント候補の中からいずれか１つのリカバリポイントを指定して、ユーザデータボリュームＶ１のリストアを要求する。 - 特許庁

At least one of volume resistivity, dielectric constant and dielectric dissipation factor of the lubricant in the rolling bearing is measured by the measuring instrument 1.例文帳に追加

この測定器１で、転がり軸受内の潤滑剤の体積抵抗率、誘電率、および誘電正接の少なくともいずれかを測定する。 - 特許庁

The 3D image is obtained by successively displaying the image frames on the movable display panel while layering the image frames on one another in the volume direction based on the position exponent.例文帳に追加

移動表示パネルにイメージフレームを順次位置指数に基づいて体積方向に積層的に表示することにより、３Ｄ画像を得る。 - 特許庁

In such a state the food sludge cake for the one batch-component is supplied from a fixed volume supply equipment 3 into a continuous feeder 2.例文帳に追加

このような状態で、１バッチ分の食品脱水汚泥をホッパ付き定量供給装置３から連続投入装置２の中に供給する。 - 特許庁

The toner contains a binder resin, a colorant and the external additive, and at least one kind of the external additive has a volume average particle diameter of 5-40 nm.例文帳に追加

前記トナーは、結着樹脂、着色剤、及び外添剤を含有してなり、該外添剤の少なくとも１種の体積平均粒径が５〜４０ｎｍである。 - 特許庁

To provide a loud speaker system that performs sound-reinforced broadcasting with sound-reinforced broadcasting sound volume suitable to an approaching person even when one speaker is used.例文帳に追加

１台の拡声器を用いても近づく人に応じた適正な拡声放送音量で拡声放送する拡声システムを提供することである。 - 特許庁

One sound volume adjustment variable resistor 32 changes a DC voltage of L and R channel control circuits.例文帳に追加

１個の音量調整用可変抵抗器３２で、ＬチャンネルとＲチャンネルのコントロール回路の前記直流電圧を変更する。 - 特許庁

At this time, the mixing ration is set at one vol. of AlCl_3 gas to 4.5-10 vol. of the inert gas in standard volume.例文帳に追加

この際の両者の混合比をガス標準体積でＡｌＣｌ_3ガス１容に対して不活性ガス４．５〜１０容とする。 - 特許庁

(a2) An inorganic powder having one maximum frequency value within a region of at least 0.1 μm and less than 2.0 μm in the volume frequency grain size distribution.例文帳に追加

（ａ２）体積頻度粒度分布における０．１μｍ以上２．０μｍ未満の領域に１つの極大頻度値を有する無機粉末。 - 特許庁

The volume of the above mentioned additional tightening convex part to the nearest rotation shaft was enlarged for the said additional tightening of more than one of convex part located outside.例文帳に追加

回転軸に最も近い前記加締め用凸部の体積を該加締め用凸部の外側に位置する少なくとも一の加締め用凸部よりも大きくした。 - 特許庁

To provide an information processor to realize a volume-separating function of bookbinding printing by one printing job, its control method, a program and a storage medium.例文帳に追加

１つの印刷ジョブで製本印刷の分冊機能を実現する情報処理装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the main image processing system A, a volume rendering image is displayed which is formed by connecting distributed processing results into one unit.例文帳に追加

メインの画像処理システムＡでは各分散処理結果が一つに連結されたボリュームレンダリング画像が表示される。 - 特許庁

In one embodiment, a processing chamber comprising a grounded chamber main body in which a substrate supporting assembly is arranged inside internal volume, is provided.例文帳に追加

一実施形態においては、基板支持アセンブリが内部容積内に配置された、接地されたチャンバ本体を含む処理チャンバが提供される。 - 特許庁

When Wtf>Wp+α, a compressor frequency of an air conditioner 5-1 or/and fan air volume is increased by one stage to increase the cooling output (S225).例文帳に追加

Ｗtf＞Ｗｐ＋αのときは空調機5-1の圧縮機周波数又は／及びファン風量を１段階アップして冷房出力を上げる（Ｓ２２５）。 - 特許庁

This control is one for the distances between vehicles and a stabilization control method of a traffic volume including elimination of traffic congestion, resulted from the control of the distances between vehicles.例文帳に追加

本制御は車間制御であり、またその結果として得られる渋滞解消を含む交通量の安定化制御法である。 - 特許庁

For the prescribed information, the information including at least one of sound volume and a motion vector amount in the moving image data can be used.例文帳に追加

所定の情報は、動画データ中の、音量及び動きベクトル量のうちの少なくとも１つを含む情報を用いることができる。 - 特許庁

Each of the nodes includes a storage unit for particle data of a particle in one area of the simulation volume.例文帳に追加

ノードのそれぞれは、シミュレーション体積の１領域内の粒子に対する粒子データ用の記憶装置を備える。 - 特許庁

Also the feed tank 12 can comply with the smaller volume and can deal with the case of one small batch work.例文帳に追加

また、供給タンク１２の小容量化にも対応することができので、１回のバッチ処理が少ない場合にも対応することができる。 - 特許庁

The boot blocks and the parameter blocks can be deleted in a batch as one block having the same volume as a normal block.例文帳に追加

ブートブロックおよびパラメタブロックは、通常ブロックと同様の容量を有する１つのブロックとして一括消去が可能となる。 - 特許庁

To provide a switching regulator requiring only one inductor even in the case of multiple outputs and the mounting volume can be reduced.例文帳に追加

多出力であっても１つのインダクタしか必要とせず、実装容積を削減することができるスイッチングレギュレータを提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, a component 66 for a power generation system includes an interior volume 68 for containing steam condensate or gas turbine exhaust gas.例文帳に追加

一実施形態では、発電システムの部品６６は、蒸気凝縮物又はガスタービン排出ガスを包含する内部容積６８を含む。 - 特許庁

Two or more virtual volumes are maintained in a first information storage medium, and one or more virtual volume aggregations are formed.例文帳に追加

複数の仮想ボリュームが第１の情報記憶媒体中に維持され、１つまたは複数の仮想ボリューム集合体を形成する。 - 特許庁