「one-volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A band split section 12 divides a sound signal of each channel selected by an input selector section 11, a level control section 13 changes a sound volume of each divided band in following to an entire sound volume change by a main volume 17 and a mix circuit 15 synthesizes a sound signal of one channel.例文帳に追加

入力セレクタ部１１で選択された各チャンネルの音声信号を帯域分割部１２で分割して、分割された各帯域の音量を、レベルコントロール部１３でメインボリューム１７による全体の音量変化に追従させて変化させた後、ミックス回路１５で１チャンネルの音声信号として合成する。 - 特許庁

The game machine 10 has the sound control circuit board 100 inside the housing 30, and the sound control circuit board 100 has a sound volume control part switching circuit 120 for making only one of either a sound volume control part 122 mounted on the circuit board 100 or an outside sound volume control part 124 mounted in the housing 30 effective.例文帳に追加

遊技機１０は、筐体３０の内部に、音声制御基板１００を有し、音声制御基板１００にはその上に設けられた音量調整部１２２と、筐体３０に設けられた外部音量調整部１２４とのいずれかの音量調整部のみを有効とする音量調整部切替回路１２０が設けられている。 - 特許庁

Relating to the compression volume reduction apparatus that a desired matter to be compressed of a PET bottle, plastic container, food tray, bag filling/enclosing appropriate waste, bicycle, etc., is compressed to reduce a whole volume, by advancing/retracting at least one of facing faces, the matter to be compressed loaded between faces is compressed to reduce a volume.例文帳に追加

ＰＥＴボトル、ポリ容器、食品トレーなど適宜の廃棄物を入れて封じた袋や自転車など所望の被圧縮物を対象にして同被圧縮物を圧縮して全体の容積を減縮する圧縮減容装置であって、対向する面の少なくとも一方が進退運動することによりその間に入れられた被圧縮物が圧縮されて減容されるようになっている。 - 特許庁

To provide a tissue paper box capable of attaining a miniaturized formation of a volume of the tissue paper box to 1/3 of a conventional volume in a speedy manner in response to a reduction in volume of the tissue paper stored in the tissue paper box and concurrently capable of performing a continuous and smooth taking-out the tissue paper to its final one sheet.例文帳に追加

ティシュペーパー箱の内部に収納されているティシュペーパーの減少に対応してティシュペーパー箱の体積を従来の３分の１にスピーディに小型化することと同時に、ティシュペーパーを最後の１枚まで連続してスムーズに取り出すことが出来るティシュペーパー箱を提供する。 - 特許庁

When it is specified that the volume levels are adjusted by coefficient data shown in a figure 6(B) by a manager, voice data at a volume level shown in a figure 6(A) are received and pieces of voice data at each time are multiplied by coefficients specified by the coefficient data to convert the voice data into the one at a volume level shown in a figure 6(C).例文帳に追加

図６（Ｂ）に示す係数データにより音量レベルを調整するよう管理者により指定された場合、図６（Ａ）に示す音量レベルの音声データを受取り、各時刻の音声データに係数データで指定された係数を乗ずることにより、図６（Ｃ）に示す音量レベルの音声データへ変換する。 - 特許庁

When the pair state of a certain volume pair of one copy group is a failure state changed due to a failure in the volume pair, write-suspension state is set for the copy group, and after setting the write suspension state, the pair states of all other volume pairs belonging to the copy group are set to copy stop state.例文帳に追加

一つのコピーグループのうちの或るボリュームペアのペア状態が、該ボリュームペアで障害が生じたことにより変更された障害状態であれば、該コピーグループについてライト保留状態を設定し、ライト保留状態の設定の後、該コピーグループに属する全ての他のボリュームペアのペア状態をコピー停止状態に設定する。 - 特許庁

The electrostatic chuck comprises a dielectric layer formed by aluminum nitride sintered compacts of which the volume resistivity at an application temperature is ≥1×10^8 Ωcm and ≤1×10^13 Ωcm, the grain boundary volume resistivity is ≤1/10^2 of transgranular volume resistivity, and the impurity is ≤3 atom% and a face-like electrode formed on one surface of the dielectric layer.例文帳に追加

使用温度における体積抵抗率が１×１０^8Ωcm以上１×１０^13Ωcm以下であり、結晶粒界体積抵抗率が、粒内体積抵抗率の１/１０^2以下であり、不純物が３atom％以下の窒化アルミニウム焼結体で形成された誘電体層と、誘電体層の一方の面に形成された面状の電極とを有する静電チャックである。 - 特許庁

When a failure occurs in one of a plurality of physical disks 231a-1 to 231a-5 constituting a logic volume 235 with a number 8 as an object of a use start instruction, volume management information 220 is referred and a logic volume with a number 11 constructed of a plurality of physical disks 231b-1 to 231b-5 causing no failure is extracted.例文帳に追加

使用開始指令の対象となった番号「８」の論理ボリューム２３５を構成する複数の物理ディスク２３１ａ−１〜２３１ａ−５のうちのいずれかに障害が発生している場合には、ボリューム管理情報２２０を参照して、障害の無い複数の物理ディスク２３１ｂ−１〜２３１ｂ−５で構成される番号「１１」の論理ボリュームを抽出する。 - 特許庁

The magnetic one component toner is prepared by compounding a first magnetic powder having a volume resistivity of 1×10^2 to 1×10^4 Ωcm and a second magnetic powder having a volume resistivity of 1×10^6 to 1×10^7 Ωcm into toner particles in such a manner the volume resistivity attains 1×10^3 to 1×10^7 Ωcm.例文帳に追加

磁性１成分トナーは、体積抵抗率が１×１０^２〜１×１０^４Ω・ｃｍである第１の磁性粉と、体積抵抗率が１×１０^６〜１×１０^１０Ω・ｃｍである第２の磁性粉とを、体積抵抗率が１×１０^３〜１×１０^７Ω・ｃｍとなるように、トナー粒子中に配合した。 - 特許庁

A three- dimensional CAD data rotation part 80 rotates the model on one principal axis of inertia to generate several rotated VOXEL models and the model having the minimum volume error between the volume V_c of the actual object to be analyzed which is computed with a three-dimensional VOXEL model and the volume V_v of the VOXEL model among the rotated models is found.例文帳に追加

３次元ＣＡＤデータ回転部８０によって慣性主軸の１軸を中心にモデルを回転させ，回転した状態のＶＯＸＥＬモデルをいくつか作成し，その中で３次元ＣＡＤモデルで計算した実際の解析対象物の体積Ｖ_c とＶＯＸＥＬモデルの体積Ｖ_v との体積誤差が最小になるものを見つける。 - 特許庁

This cluster diamond composite material is characterized in that at least one of cluster diamond or graphite cluster diamond of 1-30% of volume ratio is dispersed into a matrix composed of 99-50% of volume ratio of a polyimide resin and 1-50% volume ratio of a PTFE resin, molded and solidified.例文帳に追加

体積比で９９〜５０％のポリイミド樹脂と体積比で１〜５０％のＰＴＦＥ樹脂からなるマトリックス中に体積比で１〜３０％のクラスタダイヤモンド又はグラファイトクラスタダイヤモンドの少なくともいずれか一方を分散させ、成形固化してなることを特徴とするクラスタダイヤモンド複合材料。 - 特許庁

When it is determined that the audio signals are similar (NO at S114), sound volume control processing BN is carried out on audio signals of one or more other channels and the audio signal of the center channel (116N), and all second controlled audio signals having the sound volume controlled through the sound volume control processing BN are output.例文帳に追加

類似していると判定された場合（Ｓ１１４でＮＯ）、１以上の他のチャネルのオーディオ信号とセンターチャネルのオーディオ信号とに対し音量制御処理ＢＮが行なわれ（Ｓ１１６Ｎ）、音量制御処理ＢＮにより音量が制御された全ての第２制御済オーディオ信号が出力される。 - 特許庁

The amount of sake produced by a brewer with sakekabu is expressed in sake brewing kokudaka (yield in the unit of koku), which is the percentage of sake produced using one koku (about 180 litters) of unhulled rice (Taxation was based on rice in this stage at that time. When polished, it becomes some 60 percent in volume depending on how well it is polished. That means the volume of only the brown rice is about 0.6 koku). 例文帳に追加

酒株を持った酒造人が生産する酒の量を酒造石高といい、籾米1石（当時の徴税はこの状態であり、精米すると精米度合いにもよるがおよそ6割になる。つまり玄米だけの体積は0.6石程度となる）を使った際に生成できる酒の歩合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least two pistons 2a and 2b are moved from an initial position relative to one another, thereby enlarging a distribution volume 16 situated between pistons, and thereby the lubricant is conveyed through an inlet 12 into the distribution volume.例文帳に追加

少なくとも２つのピストン２ａ、２ｂを互いに対して初期位置から移動させることによって、ピストン間にある分注体積１６を拡大し、それによって潤滑油を入口１２を通して分注体積内に搬送させるようになっている。 - 特許庁

The resin content per unit volume of the prepreg constituting either one of the second layer 2 and the third layer 3 is 25 %, and the synthetic resin content per unit volume of the prepregs forming the residual two layers is 20 %.例文帳に追加

第２層２又は第３層３の何れか一方の層を構成するプリプレグの単位体積当たりの合成樹脂の含有量が２５％であり、残りの２層を構成するプリプレグの単位体積当たりの合成樹脂の含有量が２０％である。 - 特許庁

Provided is the resin composition for the volume type hologram which has at least one kind of photopolymerizable compound, a photopolymerization initiator, and particulates, the resin composition for the volume type hologram being characterized in that the particulates show magnetic resonance.例文帳に追加

少なくとも１種の光重合性化合物と、光重合開始剤と、微粒子とを有する体積型ホログラム用樹脂組成物であって、上記微粒子は磁気共鳴を示すものであることを特徴とする体積型ホログラム用樹脂組成物を提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

The polymer matrix comprises at least one kind of organic polymer, particularly an organic polymer selected from thermoplastics, and has a secondary pore volume in addition to the primary pore volume of the porous functional solid.例文帳に追加

前記重合体マトリックスは少なくとも１種の有機重合体、特に熱可塑性プラスチックから選択される有機重合体を含んで成り、そしてこれは、前記多孔質機能的固体の一次細孔容積に加わる二次細孔容積を有する。 - 特許庁

The separator is manufactured by forming a filler high filling resin composition which comprises one or more kinds of thermoplastic resin of 1 to 40 volume % selected from a liquid crystalline polyester resin and/or a polyphenylene sulfide resin, and the filler of 99 to 60 volume %.例文帳に追加

液晶性ポリエステル樹脂および／またはポリフェニレンスルフィド樹脂から選ばれる１種以上の熱可塑性樹脂１〜４０容量％とフィラー９９〜６０容量％からなるフィラー高充填樹脂組成物を成形してなることを特徴とする燃料電池用セパレーター、およびその製造方法。 - 特許庁

Fluctuation of the solvent pressure generates corresponding fluctuation of a solvent volume contained in an inner part of a supply flow passage 1 or one part thereof, and the control unit compensates the fluctuation of the solvent volume by corresponding correction motion of the the piston 4.例文帳に追加

溶剤圧力の変動は、供給流路（１）又はその一部の内部に含まれる溶剤体積の対応の変動を発生させ、また、制御ユニットは、ピストン（４）の対応の補正移動により、溶剤体積の変動を補償するようになっている。 - 特許庁

To effectively diminish output volume of a playback device consisting of video equipment, audio equipment or a complex machine of them according to output volume before diminution by an operation of a one-touch key by simple processing with extremely small storage capacity and processing burdens.例文帳に追加

記憶容量や処理負担が極めて少ない簡単な処理により、ワンタッチキー操作でビデオ機器、オーディオ機器又はそれらの複合機器からなる再生装置の出力音量を減音前の出力音量に応じて効果的に減音する。 - 特許庁

The gas source is arranged at a certain angle to the flow of the ink liquid drop and interacts with the flow of the ink liquid drop, and thereby the ink liquid drops having one volume among many volumes is separated from the ink liquid drops having other volume among many volumes.例文帳に追加

ガスソースは、インク液滴の流れに関してある角度に配置され、インク液滴の流れと相互作用し、それによって多数の体積の他の体積を有するインク液滴から多数の体積の１つの体積を有するインク液滴を分離する。 - 特許庁

Since one or a plurality of vacancies 3 are formed in the toner particle 1 by the alignment of the crosslinked fine particles 4, the volume of the toner melting in the fixing process is smaller than the volume of a melting toner having no vacancy 3, and the wax 2 smoothly bleeds out to the toner surface.例文帳に追加

架橋微粒子４が配向することによってトナー粒子１に空洞３が１個または複数個形成されるので、定着時において溶融したトナーの体積は、空洞３を有しないトナーが溶融したときの体積より少なく、ワックス２が円滑にトナー表面に染出す。 - 特許庁

The image analyzing part 13 of a main processing part 1 executes the processing for obtaining the clinical physical quantities (vessel diameter, stenosis ratio or others) by analyzing one of the plurality of volume images for each of the plurality of volume images.例文帳に追加

主処理部１の画像解析部１３は、上記の複数のボリューム画像のうちの１つを解析して臨床的な物理量（血管径や狭窄率など）を求める処理を、上記の複数のボリューム画像のそれぞれを対象として実施する。 - 特許庁

To provide an audio amplifier that can be automatically adjusted in volume even if it is used with an amplifier saturated at a source voltage and difficult to adjust a volume automatically like one for mobile radio equipment, and also to provide a method of adjusting an output thereof.例文帳に追加

移動無線機のオーディオ増幅器のように、増幅器が電源電圧で飽和した状態で使用され、自動音量調整が困難な場合であっても自動的に音量調整が可能なオーディオ増幅器及び、その出力調整方法を提供する。 - 特許庁

The computer system estimates the access rate for a future target period for each copy-source volume based on information denoting the access rate of each copy-source volume for one or more past target periods in a predetermined period from among the access rate information.例文帳に追加

計算機システムは、アクセス量情報のうちの、所定の期間における１以上の過去の対象期間での各コピー元ボリュームのアクセス量を表す情報を基に、各コピー元ボリュームの将来の対象期間でのアクセス量を推定する。 - 特許庁

An ultrasonograph 100 generates volume data based on an RF signal frame data of a plurality of tomographic planes different in slice positions of the subject 1 and displays at least one of tomographic image of the tomographic plane of the subject generated based on the volume data in the image display 22.例文帳に追加

超音波診断装置１００は、被検体１のスライス位置が異なる複数の断層面のＲＦ信号フレームデータに基づいてボリュームデータを生成し、ボリュームデータに基づいて生成された被検体の少なくとも１の断層面の断層画像を画像表示器２２に表示する。 - 特許庁

When the preceding vehicle is a vehicle by a hybrid system and an electric automobile, the sound volume of the notice sound is adjusted and controlled in a sound volume level corresponding to the characteristic such as the preceding vehicle is the vehicle by the hybrid system or the electric automobile and the travel state of the one's own vehicle.例文帳に追加

また、先行車両がハイブリッドシステムによる車両や電気自動車であるときには、先行車両がハイブリッドシステムによる車両あるいは電気自動車であるという特徴と、自車両の前記走行状況に応じた音量レベルに告知音の音量を調整制御する。 - 特許庁

Finally, the volume of liquid adhesive deposited on one of the two substrates is greater than the volume of the bonding space delineated by the rim between the contacted substrates, and the deposited drop of liquid adhesive presents a strictly greater height H2 than the height H1 of the rim.例文帳に追加

最終的に、２つの基板の一方上に配置される液状接着剤の体積は、接触した基板間においてリムによって画定される結合空間の容積よりも大きく、かつ、配置された液状接着剤の液滴は、リムの高さＨ１よりも正確に高い高さＨ２を有する。 - 特許庁

A sound volume balance determining part 130 automatically determines the balance of a sound volume size of effective sound such as engine sound, road noise and exhaust noise and BGM based on whether either one of a multiplayer game or a single player game is executed.例文帳に追加

音量バランス決定部１３０は、マルチプレーヤゲーム又はシングルプレーヤゲームのいずれが実行されるかに基づき自動的にプレーヤカーのエンジン音、ロードノイズ、排気音等の効果音とバックグランドミュージックの音量の大きさのバランスを決定する。 - 特許庁

For example, when one of characteristics indicates that the telephone set 10 is placed in an enclosed environment such as a brief case, the volume is adjusted to a high level, and when the other characteristics shows that the telephone set 10 is placed in an open environment such as on a desk, the volume is adjusted to a low level.例文帳に追加

例えば、電話機がブリーフケースのような閉鎖環境内にあることをこの特性が示した場合には、ボリュームは高レベルに調整され、電話機が机の上のようなオープン環境にあることをこの特性が示した場合には、ボリュームは低レベルに調整されることを特徴とする。 - 特許庁

The recording medium is a pattern recording material for an image, comprising an ensemble of pixels 2 in which one of a plurality of volume type gratings 3 made of volume type holograms and different from each another, is assigned to the entire surface of at least a part of adjoining pixels 2.例文帳に追加

画素２の集合からなる画像等のパターン記録体であって、少なくとも一部の隣接した画素２の全面に、体積型ホログラムからなり相互に異なる複数の体積型回折格子３の中の何れかが割り当てられて構成されている。 - 特許庁

In this electronic musical instrument 100 provided with a key assigner for preferentially silencing the one of small sound volume from already sounded notes when the sounding resources of a sound source become short and assigning the sounding resources to a new note to be sounded next, a parameter for selecting an element when comparing the sound volume is provided.例文帳に追加

音源の発音資源が不足した際に、既発音中のノートの中から音量の小さいものを優先的に消音し、次に発音すべき新しいノートに発音資源を割り当てるキーアサイナを具備した電子楽器１００に、音量を比較する際のエレメントを選択するパラメータを設ける。 - 特許庁

The support part 19 of the vane ring 11 closes a back pressure inlet groove 8a in a rotor 5 positioned in a volume reduction area by one face 19a of the support part 19 by increasing the radial thickness of the portion thereof corresponding to the volume reduction area shown by a chain line T.例文帳に追加

ベーンリング１１の支持部１９は、一点鎖線Ｔで示した容積縮小領域に対応する部分の径方向を厚くして、この支持部１９の一方の面１９ａで、この容積縮小領域に位置するロータ５の背圧導入溝８ａを塞ぐようにしている。 - 特許庁

Furthermore, an amount of sound volume correction is derived (S170), and the corrected score data and the amount of sound volume correction are used to generate a target sound transition in a wave shape by transitioning of a sound output from one sound source along the time-line (S180).例文帳に追加

さらに、音量補正量を導出し（Ｓ１７０）、修正楽譜データ、及び音量補正量を用いて、楽音推移から、一つの音源から出力された音が時間軸に沿って推移した波形である対象音推移を生成する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

This aerosol-type insecticide obtained by housing an insecticidal component and a propellant gas in the aerosol container 1 having a valve- openable jetting structure, is regulated so that the aerosol container 1 may be a small-volume container having ≤200 cc volume, and the injection quantity may be the low one of ≤5 ml per 14 sec.例文帳に追加

バルブ開閉式の噴射機構を備えたエアゾール容器１に殺虫剤成分と噴射ガスとを収納したエアゾール型殺虫剤において、エアゾール容器１を容量２００ｃｃ以下の低容量容器とし、且つ、１５秒当たりの噴射量を５ml以下の低噴射量とする。 - 特許庁

Further, the conveyer 13 guides the article 43 from the other end 11 of the conveyer 13 at a rate slower than a rate of guiding the article 43 into one end 9 of the conveyer 13 based on a maximum volume signal sent by a maximum volume detector 57.例文帳に追加

また、搬送手段１３は、満量検出手段５７の送出する満量信号に基づき、物品４３が搬送手段１３の一端９に導入されるよりも遅い速度で、搬送手段１３の他端１１から物品４３を導出する。 - 特許庁

In this electronic keyboard instrument, a sound volume change specified corresponding to a position of a knob 2b1 is accepted only when a user operates the knob 2b1 of a volume slider 2b by the other hand in the state of operating a prescribed plurality of operation elements by one hand at the same time.例文帳に追加

本実施の形態の電子鍵盤楽器では、ユーザが一方の手で所定の複数の操作子を同時に操作した状態で、他方の手でボリューム・スライダ２ｂのつまみ２ｂ１を操作したときにのみ、そのつまみ２ｂ１の位置によって指定される音量変更を受け付けるようにしている。 - 特許庁

When an ink jet nozzle discharges phosphor paste into a discharge cell to form a phosphor layer, the volume of phosphor paste discharged from the ink jet nozzle at one time is equal to the volume of the discharge cell or less, being at least 1/100.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルの製造方法は、放電セル内にインクジェットノズルから蛍光体ペーストを放電セル内に吐出して蛍光体層を形成する際に、インクジェットノズルから１回に吐出される蛍光体ペーストの体積を放電セルの体積以下で１／１００以上とする。 - 特許庁

The molten reinforced polyamide resin is expanded by a method in which after the molten resin is injected/packed in a mold cavity, a mold of at least one part is moved, and the volume of the mold cavity is increased to the volume of the final molding.例文帳に追加

強化ナイロン樹脂溶融物を金型キャビティ内部に射出充填後、少なくとも一部の金型を移動して最終成形品の容積まで金型キャビティ容積を拡大することによりナイロン樹脂溶融物を膨張させる。 - 特許庁

The liquid level detection sensor 39 detects at least one of a volume of the refrigerant which is liquefied by the liquefaction control and of which the temperature is stabilized by the liquid temperature stabilization control, and a physical quantity equivalent to the volume.例文帳に追加

液面検知センサ３９は、液化制御によって液化させようとした冷媒であって、かつ、液温一定化制御によって温度一定化させようとした冷媒の体積および体積に等価な物理量の少なくともいずれか一方を検知する。 - 特許庁

The ophthalmic-image processing apparatus includes: a layer-specifying unit 14 for specifying at least one layer from an image based on volume data of a subject's eye; and a display-control unit 17 for displaying a projected image projecting the volume data of the specified layer by the layer-specifying unit 14.例文帳に追加

本発明に係る眼科用画像処理装置は、被検眼のボリュームデータに基づく画像から少なくとも１つの層を設定する層設定部１４と、層設定部１４により設定された層のボリュームデータを投影した投影像を表示部に表示させる表示制御部１７とを有する。 - 特許庁

A switching section 113 by way of SW circuits A, B, C selects and activates an analog amplifier 105 in the case of a sound volume position < a threshold value N1 on one hand, and selects and activates the class D amplifier 106 in the case of the sound volume position ≥ the threshold value N1 on the other hand.例文帳に追加

切替部１１３は、ＳＷ回路１０７Ａ，Ｂ，Ｃを介して、音量ボリューム位置＜閾値Ｎ１の場合にはアナログアンプ１０５を選択して動作させる一方、音量ボリューム位置≧閾値Ｎ１の場合にはクラスＤアンプ１０６を選択して動作させる。 - 特許庁

The electrostatic chuck has a ceramic dielectric layer composed of an alumina sintered compact with a volume resistivity value of 1×10^17 Ωcm or more at a room temperature, and a volume resistivity value of 1×10^14 Ωcm or more at 300°C, and a plane-shaped electrode formed on one surface of the ceramic dielectric layer.例文帳に追加

静電チャックは、室温における体積固有抵抗値が１×１０^17Ω・cm以上、３００℃における体積固有抵抗値が１×１０^1４Ω・cm以上であるアルミナ焼結体からなるセラミックス誘電体層と、セラミックス誘電体層の一方の面に形成された面状の電極とを有する。 - 特許庁

This constitution can set the volume of the respective Pachinko game machines in opening the game parlor (Pachinko parlor) to one intended by the game parlor side and set to a volume non-impeding the game without controlling it for every game machine in the power application.例文帳に追加

これにより、遊技場（パチンコホール）の開店時における各パチンコ遊技機の音量を遊技場側の意向通りに設定することが可能になり、電源投入時に遊技機毎に音量を調整することなく遊技に支障のない音量に設定することが可能となる。 - 特許庁

The passage 15 is constituted as the lubricant storage part for providing sufficient overflow volume for the volume increase of the lubricant caused by a rise in temperature on the one hand and making up the loss of the lubricant caused by evaporation, for the target service life of a spindle motor on the other hand.例文帳に追加

一方では、流路１５は、温度の上昇により引き起こされる潤滑剤の容積増加に対する十分な「オーバーフロー容積」を与え、他方では、スピンドルモータの目標寿命に対して蒸発による潤滑剤の損失を補填することができる潤滑剤貯蔵部として構成される。 - 特許庁