「operating limits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.例文帳に追加

あなたの作業に対して外から見れる能力、そして、人間らしく道徳を中心にした態度に関して、尊敬をしています。 - Tatoeba例文

When the operating degree of the operating member 1 from the neutral position reaches the set operation limits, an operation actuator 19 is controlled to generate an operation reaction that blocks an operation of the operating member in a direction away from the neutral position.例文帳に追加

操作部材１の中立位置からの操作量が設定された操作許容量に至った時、その操作部材の中立位置から離れる方向への操作を阻止する操作反力が発生するように操作用アクチュエータ１９を制御する。 - 特許庁

The contour of the inner wall 35 includes main operation stopper parts 41A-41D for regulating tilting limits in the main operating directions D1 and D2 of the lever and intermediate stopper parts 42A-42D for regulating tilting limits in the intermediate directions D3 and D4.例文帳に追加

内壁３５の輪郭は、レバーの主操作方向Ｄ１，Ｄ２への傾動限界を規定する主操作ストッパ部４１Ａ〜４１Ｄと、中間方向Ｄ３，Ｄ４への傾動限界を規定する中間ストッパ部４２Ａ〜４２Ｄと、を備える。 - 特許庁

During transitions between operating modes, the changes in fuel flows are limited by a plurality of rate limits to prevent combustor fuel spikes and blow-outs from occurring.例文帳に追加

操作モード間の移行の間に、燃料流の変化は、燃焼器燃料スパイクと吹き消しを防ぐために、複数の比率制限によって制限される。 - 特許庁

A switching device P1, N1 receives from a predrive circuit 56 a control signal that limits a slew rate of the switching device's output and also varies proportionally to the operating temperature.例文帳に追加

スイッチング・デバイスP1、N1はスイッチング・デバイスの出力のスルーレートを制限し、かつ動作温度に比例して変化する制御信号をプリドライブ回路５６から受信する。 - 特許庁

The control unit limits the use of the estimated temperature when operating the target value in a predetermined case in which degradation of the estimated accuracy of the temperature of the friction member is estimated.例文帳に追加

制御部は、摩擦部材温度の推定精度の低下が予測される所定の場合に目標値の演算に際して推定温度の利用を制限する。 - 特許庁

Then, when the transfer rate does not satisfy the value of a transfer rate for normally operating a prescribed application, the client terminal 10 limits the start of the application.例文帳に追加

そして、クライアント端末１０は転送レートが所定のアプリケーションを正常に動作させる転送レートの値に満たない場合に、アプリケーションの起動を制限する。 - 特許庁

To provide a stroboscopic mechanism that increases the operating frequency of a stroboscopic line in an SLM, reduces clock skew, and limits damages received by the malfunction of a stroboscopic line.例文帳に追加

ＳＬＭの中でストロボラインの動作周波数を増加させ、クロックスキューを低減し、ストロボ回線の障害から受ける損害を制限するストロボメカニズムを提供する。 - 特許庁

Further, when the malfunction of the capacitor C10 has been detected, the micro computer 130 sets limits on the implementation of fuel injection other than main fuel injection for operating the internal combustion engine.例文帳に追加

さらに、コンデンサＣ１０の異常が検出されると、マイコン１３０は、内燃機関を作動させるためのメインの燃料噴射以外の燃料噴射の実施を制限する。 - 特許庁

A pneumatic circuit is composed of a directional control valve 11 for changing over the moving direction of the piston, and limits valves 12A, 12B for operating the directional control valve at each stroke end of the piston.例文帳に追加

空圧回路に、ピストンの移動方向を切り換える方向切換弁１１と、ピストンのストローク端で方向切換弁を動作させるリミット弁１２Ａ，１２Ｂとを設ける。 - 特許庁

The modulator has amplifiers with coefficient gains having values that are determined and set so that voltage levels for the at least another integrator are maintained within operating and output limits.例文帳に追加

変調器は、少なくとも別の積分器の電圧レベルが動作および出力限界内に維持されるように決定、かつ、設定される値の係数ゲインを有する増幅器を備える。 - 特許庁

In POST processing by the information processor, information regarding an operating frequency is read out of a memory module and when it is judged that the memory does not operate at a specific operating frequency, the information processor gives a warning to a user and limits the use.例文帳に追加

情報処理装置のＰＯＳＴ処理において、メモリモジュールから動作周波数に関する情報を読み取り、当該メモリが所定の動作周波数で動作しないものであると判断した場合、情報処理装置がユーザに対して警告を発し、使用を制限する。 - 特許庁

To provide a shaft operating device for a distributed control system capable of improving operation efficiency by freely setting limits of moving inhibiting regions in movable space of actuators.例文帳に追加

アクチュエータの移動可能な空間における移動禁止領域の制限を自在に設定することが可能で操作能率の向上を図ることができる分散制御システムの軸操作装置を提供する。 - 特許庁

A current limiting circuit (202) converts a current into a voltage for comparison in an operating amplifier (OA) for adjusting impedance in a variable impedance device (Q1), and limits the current applied to the load.例文帳に追加

電流制限回路（２０２）は、可変インピーダンス装置（Ｑ１）におけるインピーダンスを調整する演算増幅器（ＯＡ）における比較のため電流を電圧へ変換し、負荷へ印加される電流を制限する。 - 特許庁

An optimal search rule operating section 24 provides an optimal operation schedule search rule to optimal operation scheduling section 22 from the information in the optimal search information storing section 23 or limits a search range.例文帳に追加

最適探索法則演算部２４は最適探索情報格納部２３の情報から、最適運用計画作成部２２に、最適運用計画探索の指針を与えあるいは探索範囲を限定させる。 - 特許庁

The torque limiting part 53 limits the value of a torque current command input from a PI control part 52 based on the limiting characteristic input from the main control part 60 and an operating direction of a lever 26A.例文帳に追加

トルク制限部５３は、主制御部６０から入力される制限特性とレバー２６Ａの操作方向に基づき、ＰＩ制御部５２から入力されるトルク電流指令の値を制限する。 - 特許庁

The outdoor control device 15 selects the lowest design pressure data L1 among the design pressure data, and limits operating ability of the compressor 10 on the basis of the lowest design pressure data L.例文帳に追加

室外制御装置１５では、夫々の設計圧力データから最も低い設計圧力データＬ１を選択すると共に、この最も低い設計圧力データＬ１に基いて、圧縮機１０の運転能力を制限する。 - 特許庁

When the operating temperature of the solid oxide fuel cell 2 reaches a set temperature or higher, the control means 22 limits the power generation output of the solid oxide fuel cell 2 and discharges electricity from the storage battery 4.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池２の作動温度が設定温度以上になると、制御手段２２は、固体酸化物形燃料電池２の発電出力を制限するとともに、蓄電池４からの放電を行う。 - 特許庁

The image processor stops operating or limits execution of some of functions when an external device having reliance relation is powered off or when the reception of the first encryption key from the external device ends in failure.例文帳に追加

画像処理装置は、信頼関係を有する外部装置の電源がオフのとき、あるいは外部装置から第１の暗号化キーを受け取れなかったとき、動作を停止するか、一部の機能の実行を制限する。 - 特許庁

Constraints on an engine and clutch actuators are defined to respect operating limits of the engine and clutch actuators and driving quality constraints are defined to guarantee comfort during a clutch engagement phase.例文帳に追加

エンジンとクラッチのアクチュエータの動作限界を守るようにエンジンとクラッチのアクチュエータに関する拘束条件が定められ、クラッチ係合段階の快適性を保証するように運転品質の拘束条件が定められる。 - 特許庁

Accordingly, as a range of the torque fluctuation acting on the pin 14 gets small to make lower limits lower, the operating range is widened to make development and design of the torque limiter easy and further a malfunction of the torque limiter is sufficiently prevented, even when difference in the operating range due to variation in its manufacturing is generated.例文帳に追加

したがって、ピン１４に作用するトルク変動幅が小さくなり下限値が小さくなるので、作動範囲が拡大し、トルクリミッタ機構の設計開発が容易になるとともに、製造バラツキによる作動範囲のバラツキが発生しても、トルクリミッタ機能が誤作動してしまうことを十分に防止できる。 - 特許庁

The first control section 6 limits the operating frequency of the inverter section 2 if the end-to-end voltage detected by the first detection section 5 is a predetermined value or higher or if the reset signal is input from the second control section 7.例文帳に追加

第１の制御部６は、第１の検出部５により検出された両端電圧が所定値以上である場合、又は、第２の制御部７からのリセット信号を入力した場合には、インバータ部２の動作周波数を制限する。 - 特許庁

The terminal voltage control portion 222 limits the charging current of the secondary cell so that a terminal voltage of the secondary cell does not exceed an upper limit voltage value Vth, by operating the switching device 25 in the desaturated region.例文帳に追加

端子電圧制御部２２２は、スイッチング素子２５を非飽和領域で動作させることによって、二次電池の端子電圧が上限電圧値Ｖｔｈを超えないように、二次電池の充電電流を制限するようにした。 - 特許庁

Establishment, implementation and revision of limiting condition for operation In nuclear installation, operating teams operate and monitor the reactor in shift, and do their duties including observing limiting condition for operation, and taking measures in the event of deviation from the limits.例文帳に追加

運転制限条件の設定、実施及び改訂原子炉施設では、運転直が交替で原子炉の運転、監視を行っており、運転制限条件の遵守及び制限を逸脱した場合の措置などの実務を担っている。 - 経済産業省

The recording and reproducing device capable of recording/ reproducing image information to/from a disk 14 allows the user to select and set whether power is interrupted or power application state is continued at a point of time when a particular operating mode (reservation recording) is finished and limits introduction of the selected and set state according to an operating state when the particular operating mode is finished.例文帳に追加

ディスク１４に対して画像情報を記録再生可能な記録再生装置において、特定の動作モード（予約記録）が終了した状態で、電源をオフ状態にするかまたは電源のオン状態を継続させるかをユーザに選択設定させるとともに、この選択設定された状態にすることを、特定の動作モードが終了したときの動作状態に応じて制限するようにしている。 - 特許庁

On the other hand, in a driving state or the like where it is undesirable for a driver operating the on-vehicle information terminal 10 to divert its attention away from driving, the information providing device 30 limits the provision of information to the on-vehicle information terminal 10.例文帳に追加

一方、車両走行時のように、運転者が車載情報端末装置１０に注意を奪われることが好ましくない状況下では、情報提供装置３０から車載情報端末装置１０への情報の提供が制限される。 - 特許庁

The method and device employ devices, that are connected, in parallel to recombine the leading edge and the trailing edge individually, while remodulating fully them, whereby the limits of the range, the band width and the operating data speed are overcome.例文帳に追加

この方法及び装置は、並列に接続される装置を使用して、立上りエッジと立下りエッジとを個別にかつ十分に変調させかつそれらを再結合することにより、範囲と、帯域幅と、操作データ速度の制限を克服するものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive liquid ejector having simple arrangement and operating surely in which degradation in print quality due to temperature variation can be prevented from being actualized by sustaining the interval of a plurality of head bars arranged in parallel within the limits of tolerance.例文帳に追加

平行に配置された複数のヘッドバー相互の間隔を許容誤差の範囲内で保つことにより温度の変動による印字品位の低下が顕在化することを防止できる、構成が簡素で動作が確実てあり、しかも廉価な液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle driving torque control part 66 limits vehicle driving torque received from a vehicle driving torque determining part 64, and outputs it to an adding part 68 so that predetermined limit torque corresponding to the operating circumstances of an engine received from an engine starting part 60 can not be exceeded.例文帳に追加

車両駆動トルク制限部６６は、エンジン始動部６０から受けるエンジンの動作状況に応じた所定の制限トルクを超過しないように、車両駆動トルク決定部６４から受けた車両駆動トルクを制限して加算部６８へ出力する。 - 特許庁

A dq-axis current command value operating section 26 sets a q-axis current command value i_qa^* based on the steering torque and the vehicle speed, compares it with a q-axis current upper limit and a q-axis current lower limit, and then limits the q-axis current command value i_qa^* depending on the comparison result.例文帳に追加

ｄｑ軸電流指令値演算部２６は、操舵トルクおよび車速に基づいてｑ軸電流指令値ｉ_qa^*を設定し、これをｑ軸電流上限値およびｑ軸電流下限値と比較して、その比較結果に応じてｑ軸電流指令値ｉ_qa^*に制限を加える。 - 特許庁

The licensee of reactor operation takes measures to return to normal operation from the deviation of operational limits within the allowable operating time for the deviation, but in the case where the deviation is not resolved within the allowable time, the licensee of reactor operation is required to shut down the reactor.例文帳に追加

原子炉設置者は、運転制限を逸脱した場合に認められている運転許容時間内に運転上の制限の逸脱状態から復帰するべく措置をとるが、その許容時間内に運転上の制限の逸脱を解消できない場合には、原子炉を停止しなければならない。 - 経済産業省

When a motor is controlled by speed sensorless vector control not using a speed sensor for detecting the motor speed, a brake time inverter frequency limit section 16 limits the inverter frequency fi from a speed sensorless vector control operating section 13 such that an inverter frequency fi' to a PWM gate operating section 14 outputting a gate signal to a VVVF inverter 15 does not have a negative value at the time of braking the motor.例文帳に追加

電動機の速度を検出するための速度センサを用いない速度センサレスベクトル制御により電動機を制御する場合、電動機のブレーキ時に、ＶＶＶＦインバータ１５にゲート信号を出力するＰＷＭゲート演算部１４へのインバータ周波数ｆｉ’が負の値にならないように、ブレーキ時インバータ周波数制限部１６は、速度センサレスベクトル制御演算部１３からのインバータ周波数ｆｉを制限する。 - 特許庁

When performing photographing by using a digital camera, where the face of the dog, the cat, or the like, is detected from an image captured by an imaging means, prior to the photographing by means of an animal face detection section, a CPU limits the quantity of flash light to be emitted by a flash and prohibits emission of AF support light or generation of operating noise.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影を行う際、その撮影の前に撮像手段により取得された画像から動物顔検出部により犬や猫等の顔が検出された場合は、ＣＰＵがフラッシュによるフラッシュ光の発光光量を制限するとともに、ＡＦ補助光の発光や操作音の発生を禁止する。 - 特許庁

The central processing unit 101 analyzes the received information, identifies the working power from a wattmeter 106 and limits the amount of working power to be controlled in operating other electric equipment 109 when the sanitary washing device 103 uses power over a working current limit.例文帳に追加

中央制御装置１０１は受け取った情報を分析し、電力計１０６より使用電力を確認し、衛生洗浄装置１０３が電力を使用するときに使用電流限度を越える場合に、中央制御装置１０１は他の電気機器１０９の運転に電力使用量を抑えるように制限する。 - 特許庁

In the generator 20, a control means 21 allows a set power generation output to rise within a range of rated super power generation output larger than a rated power generation output by a set rated super power in power generation output rise control, and limits the rated super operating time where the set power generation output exceeds the rated power generation output within a set rated super operating time.例文帳に追加

発電装置２０において、制御手段２１が、発電出力上昇制御において、設定発電出力が定格発電出力よりも設定定格超電力分大きい定格超発電出力以下の範囲内で上昇させることを許容すると共に、設定発電出力が定格発電出力を超える定格超運転時間を設定定格超運転時間以下に制限するように構成されている。 - 特許庁

The data processing apparatus, which generates printing data and transmits the printing data to an image forming apparatus, makes and accumulates printing state information for every users, acquires the accumulated printing state information on the user who orders printing request, and limits operating items by which the user operates at the time of printing setting based on the acquired printing state information.例文帳に追加

印刷データを生成し、画像形成装置に前記印刷データを送信するデータ処理装置において、ユーザ毎に印刷状況情報を作成して蓄積し、印刷要求を指令したユーザについて前記蓄積されている印刷状況情報を取得し、その取得した印刷状況情報に基づいて、当該ユーザが印刷設定時に操作する操作項目を制限する。 - 特許庁

To prevent engine trouble or the like by determining whether or not a selector valve installed to correspond to the fuel injection nozzle of each cylinder and adapted for changing fuel injection rate has failed and whether or not a pressure control valve for controlling the pressure of a low pressure accumulator has failed, and performing limp home mode control that limits an engine operating range, if they have failed.例文帳に追加

各気筒の燃料噴射ノズルに対応して設置されている燃料噴射率を切り換える切換弁の故障判定、低圧蓄圧器の圧力を制御する圧力制御弁の故障判定を行い、故障時にはエンジン運転領域を限定したリンプホームモード制御を行い、エンジン故障等を未然に防止するようにした蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

Mask area limiting means 35 designates optional width and angle by the operation of an operating portion 50; limits an effective range of a reference mask Mr set for measuring compliance to a data signal of an evaluation target by reference mask setting means 32, within a range decided by the designated width and angle; and indicates the limited effective range Es in a display 40.例文帳に追加

マスク領域制限手段３５は、操作部５０の操作により任意の幅と角度を指定させ、基準マスク設定手段３２により評価対象のデータ信号に対するコンプライアンス測定のために設定された基準マスクＭｒの有効範囲を、指定された幅と角度で決まる範囲に制限するとともに、制限された有効範囲Ｅｓを表示器４０に示す。 - 特許庁

This voltage regulator comprising the overcurrent protection circuit which detects overcurrent flow in an output transistor and limits the current of the output transistor is equipped with a regulated cascode circuit which equalizes voltages of the source of the output transistor and the source of an output current detection transistor and supplies operating current to the regulated cascode circuit by a transistor controlled by output voltage of an error amplification circuit.例文帳に追加

出力トランジスタに過電流が流れたことを検出し、出力トランジスタの電流を制限する過電流保護回路を備えたボルテージレギュレータであって、出力トランジスタのソースと出力電流検出トランジスタのソースの電圧を等しくするレギュレーテッド・カスコード回路を設け、レギュレーテッド・カスコード回路の動作電流を誤差増幅回路の出力電圧で制御されるトランジスタによって供給する構成とした。 - 特許庁

Mask area limiting means 35 designates optional width and angle by the operation of an operating portion 50; limits an effective range of a reference mask set for measuring a margin to the data signal of an evaluation target by reference mask setting means 32 and a mask obtained by extending the reference mask, within a range decided by the designated width and angle; and indicates the limited effective range Es in a display 40.例文帳に追加

マスク領域制限手段３５は、操作部５０の操作により任意の幅と角度を指定させ、基準マスク設定手段３２により評価対象のデータ信号に対するマージン測定のために設定された基準マスクおよびそれを拡大したマスクの有効範囲を、指定された幅と角度で決まる範囲に制限するとともに、制限された有効範囲Ｅｓを表示器４０に示す。 - 特許庁