「operating receipt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Upon receipt of a signal 99 denoting release of a set mode (step S107), the mobile phone is restored to the usual operating mode.例文帳に追加

また、携帯型移動電話は、設定された動作モードを開放するための信号９９を受信すると（ステップＳ１０７）、通常の動作に復旧する。 - 特許庁

Upon the receipt of the request for checking the operating state, the MPU 105 of the video recorder 2 transmits an instruction signal denoting the operating state of the video recorder 2 to the personal computer 1.例文帳に追加

ビデオレコーダ２のＭＰＵ１０５は、動作状態をチェックする要求を受信すると、ビデオレコーダ２の動作状態を示す指示信号をパーソナルコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

The display control part 12 fits, upon receipt of the report of the operating element from the selection part 23, the position of a mouse cursor displayed on a display 13 to the position of the reported operating element.例文帳に追加

表示制御部１２は、操作子選択部２３から操作子が通知されると、ディスプレイ１３に表示されたマウスカーソルの位置を通知された操作子の位置に合わせる。 - 特許庁

The fire receiver performs, after a prescribed time from the receipt of a first operation signal from a fire sensor in an operating state, a return processing (step S7) for returning this fire sensor from the operating state to a fire monitoring state.例文帳に追加

火災受信機は、作動状態の火災感知器から一度目の作動信号を受信してから所定時間後に、この火災感知器を作動状態から火災監視状態に復帰させる復帰処理（ステップＳ７）を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of a copying operation command, the control section executes copy processing under the initial operating condition or the operating condition revised in a step S180, controls a read section and a print section and copies an original.例文帳に追加

また、コピー動作指令が入力されると、初期動作条件又はＳ１８０にて変更した動作条件で、コピー処理を実行し、読取部、印刷部を制御して、原稿を複製印刷する。 - 特許庁

Upon the receipt of an operation command (Yes in S140), a control section of the apparatus revises the operating condition on the basis of a command with respect to the condition revision and stores the revised operating condition to a memory.例文帳に追加

そして、当該装置の制御部は、動作指令が入力されると（Ｓ１４０でＹｅｓ）、条件変更に関する指令に基づいて、動作条件を変更し、その変更した動作条件をメモリ内に記憶する。 - 特許庁

Upon receipt of the operating mode changing command, the communication control section 22 changes an operating mode of at least one of wireless communication section 12, host interface section 13, clock generation section 15 and control section 11A in accordance with the designated operating mode.例文帳に追加

動作態様の変更の指令を受けた通信制御部２２は、指定された動作態様に対応して、無線通信部１２、ホストインターフェース部１３、クロック発生部１５及び制御部１１Ａの少なくとも１つの動作態様を変更する。 - 特許庁

Also, on receipt of an operating state from the other imaging unit, the microcomputer 123 displays the operating state of the other imaging unit on an indication monitor 125 in the form of the operating state of the other imaging unit overlaid with the imaged image, by means of an indication signal generation circuit 14 and an adder circuit 15.例文帳に追加

また、マイコン１２３は、他方の撮像装置から動作状況を受信した場合、表示信号発生回路１４及び加算回路１５により、他方の撮像装置の動作状況を撮影画像に重畳する形で表示モニタ１２５に表示する。 - 特許庁

A process for asking the user whether or not he or she accepts the issuing of a replacement receipt if the normal receipt cannot be issued is provided at the operating part of the device, so that when the user accepts the issuing of the replacement receipt, the replacement receipt is issued to enable a payment transaction.例文帳に追加

装置前面に利用者が操作するキー入力部と表示画面を有する操作部と、払込書をイメージ処理するための払込書処理部と、払込書のイメージデータを明細票に出力するための受領証発行部とを最低具備した振込自動受付機において、装置の操作部に、正規の領収書が発行できない場合に、利用者に代替の受領証での発行可否を確認する処理を設けることにより、代替の受領証を発行可の場合には、代替領収書を発行することで払込取引が可能となる。 - 特許庁

A lock switch 38 is provided on an operating portion 30, and while this lock switch 38 is in the ON state, the controller 90 does not perform bidet washing even after receipt of a bidet washing command signal.例文帳に追加

操作部３０にロックスイッチ３８を設け、このロックスイッチ３８がオンの間は、ビデ洗浄指令信号を受けても、制御装置９０は、ビデ洗浄を行わないようにした。 - 特許庁

The on-vehicle terminal device 3 performs the intimidation operation to the suspicious individual, on the receipt of the intimidation operation instruction, by operating the headlight or horn of the automobile 1.例文帳に追加

車載端末装置３は、威嚇動作指示を受信すると、自動車１におけるヘッドライトやクラクションなどを動作させることによって、不審者に対して威嚇動作を行う。 - 特許庁

On receipt of a disposal request by a disposal command from a card issuer, the disposal flag on the memory area is set to true so as not to accept the accesses to the operating system afterward.例文帳に追加

カード発行者からの廃棄コマンドによる廃棄依頼を受け取ると、メモリ領域上の廃棄フラグを真に設定し、以降は、オペレーティング・システムへのアクセスを一切受け付けなくなる。 - 特許庁

Front panels of the card reader and the receipt printer of the operating part 20 are fixed by a screw to a front panel, and a screw hole, a round hole and a cable inlet are provided in faces where modules contact during module connection.例文帳に追加

操作部２０のカードリーダとレシートプリンタ前部のパネルをフロントパネルにねじ固定し、モジュール接続時にモジュール同士が接する面に、ねじ穴、丸穴、及びケーブル導入口を設ける。 - 特許庁

Upon the receipt of the personal information, the mobile terminal operating company creates an image of a format of the identification card with the portrait composed therewith, and encrypts the image and transmits the result to the mobile terminal.例文帳に追加

携帯運営会社は、この個人情報を受信すると、顔写真が合成された身分証明書のフォーマットの画像を作成し、さらに、セキュリティを掛けて携帯端末に送信する。 - 特許庁

FAMILY ACCOUNT SYSTEM, ELECTRONIC CHECK SYSTEM, ELECTRONIC DEALING SYSTEM, INPUT/OUTPUT TERMINAL DEVICE, PAYMENT DEVICE, AND SITE OPERATING DEVICE, GOODS RECEIPT CONFIRMATION DEVICE, AND ELECTRONIC DEALING RESERVING METHOD例文帳に追加

家族口座システム、電子小切手システム、電子取引システム、入出力端末装置、支払装置、販売サイト運営装置、入荷確認装置、電子取引予約方法 - 特許庁

The locker door is finally locked by operating an operation indication part 1b1, and a personal identification number and locker information are printed by a printer 1a, so that "a deferred-payment management slip" (receipt) can be printed out.例文帳に追加

操作表示部１ｂ１の操作で本施錠し、暗証番号とロッカー情報をプリンタ１ａで印字して「後払い方式管理票」（レシート）を出力する。 - 特許庁

The operating part 20 is mounted with a weekly timer, a card reader, a receipt printer, a mouse, a keyboard, a power unit, a controller, a display device, and a speaker.例文帳に追加

操作部２０にはウィクリータイマー、カードリーダ、レシートプリンタ、マウス、キーボード、電源ユニット、制御装置、表示装置、スピーカを搭載する。 - 特許庁

On the other hand, upon the receipt of a faxing operation command, the control section deletes the operating condition revised in the step S180 from the memory and executes faxing processing to fax the original to an external facsimile terminal.例文帳に追加

一方、ファクス送信動作指令が入力されると、Ｓ１８０にて変更した動作条件をメモリ内から消去した後に、ファクス送信処理を実行して、原稿をファクスにて外部のファクスに送信する。 - 特許庁

To provide a device for delivery and receipt of a long load in a movable storage station which supports the long load of an arbitrary length by a fork operating at a predetermined position and carries the same into a rack, by which the operation of the fork is simplified.例文帳に追加

本願発明は，任意の長さの長尺荷を所定の位置で作動するフォークで支持してラックに入庫し，フォークの作動を簡素化した可動式入庫ステーションにおける長尺荷の受渡し装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the control commands and the contents of process corresponding to a notification of request vary depend on the operating system and therefore on the receipt of a notification of request, the process or the action corresponding to it cannot be taken.例文帳に追加

各ＯＳ毎に、要求通知に対応した制御コマンド及び、その処理内容が異なるため、要求通知を受信したとしても、その要求通知に対応した処理動作を行うことができない。 - 特許庁

A carrier signal is supplied to the resonance circuit for power supply to rectify an electromotive force induced to the resonance circuit for power receipt for charging so as to secure an operating power for the power receiving circuit 200 and a lock actuator 400.例文帳に追加

送電用共振回路にキャリア信号を供給し、受電用共振回路に誘導された起電力を整流して充電することにより、受電回路２００とロックアクチュエータ４００の動作電力を確保する。 - 特許庁

When the terminal device is operating, the slave units 50, 70 transmit a command signal representing such a state to the master unit 20 and upon receipt of this command signal, the master unit 20 operates a frequency converting section.例文帳に追加

子機５０、７０は、端末装置が動作しているときに、その旨を表す指令信号を親機２０に送信し、親機２０は、この指令信号を受けて、周波数変換部を動作させる。 - 特許庁

The report center device 10 monitors the operating state of the monitoring object device 20 by confirming receipt of "connection report" unilaterally transmitted therefrom.例文帳に追加

通報センター装置１０は，監視対象装置３０から一方的に送信される“接続通知”の受信を確認することにより，その稼動状況を監視する。 - 特許庁

To provide systems and/or methods that enable secure deployment and/or receipt of an operating system and updates for the operating system to a bare computer across a network susceptible to malicious communication.例文帳に追加

悪意のある通信の影響を受けやすいネットワークを介してベア・コンピュータに、オペレーティング・システム、およびそのアップデートを安全に展開及び／又は受信することを可能にするシステムおよび／または方法を提供すること。 - 特許庁

Upon the receipt of the 1st control signal by a vehicle interior communication section 13 of the mobile phone 1, an operating state changeover section 14 controls a switch 15 to bring the mobile phone 1 into an operating state that informs a driver about no arrival of an incoming call such as a drive mode or a power OFF state.例文帳に追加

携帯型電話機１では、車内通信部１３で前記第１の制御信号を受信すると、動作状態切替部１４は、スイッチ１５を制御することにより、ドライブモードや電源オフ状態など、着信を報知しない動作状態に携帯型電話機１を切り替える。 - 特許庁

Also, when the receipt of operation signals is prohibited by the central apparatus 2, the air conditioner 1 does not follow operation signals transmitted from an operation panel (signal transmission part) 3 operated by the user, and when the prohibition of the receipt of the operation signals is canceled by the user by operating a cancel key 60 on the operation panel 3, operates according to the operation signals.例文帳に追加

また、空気調和機１は、中央装置２によって操作信号の受け付けが禁止されている場合、ユーザが操作する操作パネル（信号送出部）３が送出する操作信号には従わず、ユーザが操作パネル３の解除キー６０を操作することによって操作信号の受け付け禁止が解除されたときは、操作信号に従って作動する。 - 特許庁

The information processing system for performing data transfer between the host and the device by use of a communication device comprises: an access request receiving means for receiving an access request to the device from the host; and a reporting means for reporting, on receipt of the access request, the receipt of the access request to the user who is operating the device.例文帳に追加

通信装置を利用して、ホストとデバイスとの間でデータ転送を行う情報処理システムにおいて、上記ホストから上記デバイスへのアクセス要求を受信するアクセス要求受信手段と、上記アクセス要求を受信したときに、上記デバイスを操作しているユーザに、上記アクセス要求を受信したことを通知する通知手段とを有することを特徴とする情報処理システムである。 - 特許庁

Upon receipt of the mode switching signal sent from the mode switching signal transmitter 3 in a receptible range 101, the mobile wireless apparatus 1 automatically switches its operating mode to a mode in response to the mode switching signal.例文帳に追加

移動無線装置１は受信可能範囲１０１においてモード切替信号送信装置３から送信されたモード切替信号を受信すると、動作モードをそのモード切替信号に応じたモードに自動的に切替える機能を有している。 - 特許庁

In receipt of the terminal message M3, a control demand response processing part 22 manages a terminal operating the own device according to the identifier and allocates a controllable event to a user input for generating the event detail information D1 and transmitting it to the relative position of the coordinate recognized from the coordinate information.例文帳に追加

制御要請応答処理部２２は、端末メッセージＭ３を受信し、識別子から自装置を操作する端末を管理し、座標情報から認識した座標の相対位置に、ユーザ入力に対して制御可能なイベントを割り当ててイベント詳細情報Ｄ１を生成し送信する。 - 特許庁

The controller 6 turns on the back light upon receipt of a key push down signal from an operating unit 13, and actuates the timer 8 to measure the illumination time set in the memory 7 and turn off the back light after the set illumination time lapsed.例文帳に追加

また、制御部６は操作部１３からのキー押下の信号を受け取るとバックライトを点灯し、タイマー８にメモリ７に設定された照明時間を計測させ、設定された照明時間が経過するとバックライトを消灯させる。 - 特許庁

A controlling apparatus 1A of the service controlling apparatus 1 is provided with a controlling part 11, a recording part 12, a displaying part 13, a card reader 14, a communication I/F 15, an operating part 16, a card issuing part 17, a price calculating part 18, an account settling part 19, and a receipt issuing part 20.例文帳に追加

サービス管理装置１の管理装置１Ａは、制御部１１、記録部１２、表示部１３、カードリーダ１４、通信Ｉ／Ｆ１５、操作部１６、カード発行部１７、対価算出部１８、精算部１９および領収書発行部２０が設けられている。 - 特許庁

The slave machine 31 sets, upon receipt of the "power-saving mode shift report", the time interval of execution of no-service search processing (S12) for searching whether a synchronous signal is not transmitted from the MFP 1 shorter than the time interval of a case in which the MFP 1 executes the no-service search processing while operating the MFP 1 in the general mode.例文帳に追加

子機３１は「省電力モード移行通知」を受信すると、ＭＦＰ１から同期信号が送信されていないかを探査する圏外サーチ処理（Ｓ１２）を実行する時間間隔を、ＭＦＰ１が通常モードで動作している状態で圏外サーチ処理を実行する場合の時間間隔よりも短くする。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of contents edit, the edit server 100 identifies a requester client 200, selects contents of a version with a small data quantity in response to an operating environment of the client 200, and transmits the selected contents to the requester client 200.例文帳に追加

編集サーバ１００は、コンテンツ編集の要求を受けると、要求元のクライアント２００を特定し、そのクライアント２００の動作環境に応じてデータ量の少ない版のコンテンツを選択して、要求元のクライアント２００に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a low voltage detection signal from a low voltage detection section 18, a control section 2 transmits a display request signal to a main display section 7 to allow the main display section 7 to display a warning message denoting a low voltage state and a selection operating picture whereby the user selects a shift to a low voltage mode.例文帳に追加

制御部２は、低電圧検出部１８から低電圧検出信号を受け取ると、主表示部７に、表示要求信号を送り、低電圧状態である警告メッセージと低電圧モードへの移行を選択するための選択操作画面とを表示させる。 - 特許庁

This device has a switching means (RR switch) for switching an air conditioning unit set by a first operating means to a second air conditioning unit, the receipt of the switching operation by the switching means is rejected when the operation of the second air conditioning unit is prohibited (RF unit is OFF).例文帳に追加

第１の操作手段によって設定操作する空調ユニットを第２の空調ユニットに切り換える切換手段（ＲＲスイッチ）を設け、第２の空調ユニットの作動禁止時（ＦＲユニットＯＦＦ時）には、前記切換手段による切替え操作の受け付けを拒否する。 - 特許庁

Settlement terminal equipment 1 with built-in item function is provided with an operating part having an item button for designating an item to be used for an accounting task, an item information outputting means for outputting item information corresponding to the item button and a transmitting part for on-line transmitting receipt information including the item information.例文帳に追加

科目機能内蔵決済端末装置１は、会計業務に使用する科目を指定する科目ボタンを有する操作部と科目ボタンに対応する科目情報を出力する科目情報出力手段と科目情報を含む領収書情報をオンライン送信する送信部を備える。 - 特許庁

Indoor units 1, 2 and 3 connected to an internet 7 have sensor switches for switching on/off operating functions of sensors 13, 23 and 33 and operate upon receipt of imaging settings sent from a server 4, on/off-settings of the sensor switches, and other control instructions.例文帳に追加

宅内装置１，２，３は、インターネット７に接続され、センサ１３，２３，３３の動作機能をＯＮ／ＯＦＦさせるセンサスイッチを備え、サーバ装置４から送信された撮像設定、センサスイッチのＯＮ／ＯＦＦ設定その他の制御命令を受けて動作する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request with respect to image display from a user terminal, a center device 11 sends instruction to the distributors 1, 2 and the receivers 5a-5d, depending on the operating state of the transmission line 105 and the number of images distributed at the same time.例文帳に追加

センタ装置１１は、ユーザ端末から画像表示に関する要求を受け取ると、伝送路１０５の使用状況、および同時に配信される画像の数に応じて各配信装置１および２、および各受信装置５ａ〜５ｄに指示を送る。 - 特許庁

On an optical pickup 4 for converting reflected light of laser beams emitted on a disk to an electric signal, an objective lens 42 operating the emission of the laser beams and the receipt of the reflected light, and a biaxial actuator 43 for driving the objective lens 42 are arranged.例文帳に追加

ディスクに照射したレーザ光の反射光を電気信号に変換する光学ピックアップ４に、レーザ光の照射及び反射光の受光を行う対物レンズ４２、対物レンズ４２を駆動する２軸アクチュエータ４３を設ける。 - 特許庁

These systems and/or methods can, in one embodiment, securely deploy an image having an operating system and enable secure receipt of an update for the operating system, both via a network susceptible to malicious communication.例文帳に追加

ある実施形態では、こうしたシステムおよび／または方法は、オペレーティング・システムを含むイメージを安全にセキュリティ保護された方法で展開し、そのオペレーティング・システムの更新の安全なセキュリティ保護された受信を可能にし、その両方を悪意のある通信の影響を受けやすいネットワークを介して行う。 - 特許庁

The invention comprises data storage means 222a configured to store a plurality of operating systems 223 and a virtual machine monitor application program configured to receive at least one instruction from each of the operating systems 223, communicate with a processor 216a according to the instruction set architecture, and switch operating system access to the processor 216a upon receipt of an electrical signal representing an event.例文帳に追加

各々のオペレーティングシステム２２３から少なくとも一つの指示を受け取って、命令セット・アーキテクチャによってプロセッサ２１６ａと通信して、イベントを表している電気信号を受けると、オペレーティングシステム・アクセスをプロセッサ２１６ａに移すように構成される複数のオペレーティングシステム２２３およびバーチャル・マシン・モニタ・アプリケーション・プログラムを格納するように構成されるデータストレージ手段２２２ａを備える。 - 特許庁

Upon the receipt of operation information for operating the object to be controlled, an operation signal reception section 101 or a communication section 103 executes remote control corresponding to the received operation information on the basis of the state of the object to be controlled or the surrounding environment of the object to be controlled recognized by the environmental information acquisition section 104.例文帳に追加

被制御対象物を操作するための操作情報を受信すると、環境情報取得部１０４により認識された被制御対象物の状態または被制御対象物の周囲の環境に基づいて、操作信号受信部１０１または通信部１０３により受信された操作情報に対応する遠隔制御を実行する。 - 特許庁

This computer device allowing connection of a battery pack 52 supplying electric power to a system main body by discharging after charging includes a CPU 11, which is operated with temporarily high performance above a rating of the battery pack 52 in receipt of power supply from the battery pack 52, and an embedded controller 41 controlling the CPU 11 with low performance after operating it with high performance temporarily.例文帳に追加

充電の後に放電してシステム本体に電力を供給するバッテリパック５２を接続可能に構成されるコンピュータ装置であって、バッテリパック５２から電力の供給を受ける際、このバッテリパック５２の定格を超えて一時的に高パフォーマンスで動作するＣＰＵ１１と、このＣＰＵ１１を一時的に高パフォーマンスで動作させた後、ＣＰＵ１１を低パフォーマンスで動作させるように制御するエンベデッドコントローラ４１とを含む。 - 特許庁

A master unit 1 is provided with a resource table 161 for storing data cross-references between resource contents and operating states and with a resource information transmission control unit 151, which transmits all stored data in the resource table 161 to a communication terminal 3-1 being a requester upon the receipt of an acquisition request of resource information from communication terminals 3-1 to 3-n.例文帳に追加

主装置１に、リソースＩＤと、リソース内容と、使用状態との対応関係を表すデータを格納したリソーステーブル１６１を設けておくとともに、リソース情報送信制御部１５１を設け、通信端末装置３−１〜３−ｎからリソース情報の取得要求が到来した場合に、リソース情報送信制御部１５１にてリソーステーブル１６１中の全記憶データを要求元となる通信端末装置３−１に送信する。 - 特許庁

The cannula includes an elongated longitudinal shaft having a distal opening, a proximal opening for receipt of operating instruments therethrough, an anchoring member including a shape memory polymer on at least a portion of an outer surface of the elongated longitudinal shaft, and a sliding tube slidably mounted on the outer surface of the cannula.例文帳に追加

カニューレであって、細長い長手方向シャフトであって、該細長い長手方向シャフトは、遠位開口部と、その中を通る手術器具の受け取りのための近位開口部と、形状記憶ポリマーを該細長い長手方向シャフトの外側表面の少なくとも一部分に備えている係留部材と、該カニューレの外側表面に滑動可能に据え付けられた滑動チューブとを備えている、細長い長手方向シャフトを有する、カニューレ。 - 特許庁