| 例文 |
operating variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 941件
To provide a variable piston stroke type internal combustion engine which varies the piston stroke amount in accordance with operating condition of an internal combustion engine, wherein technology to improve starting ability at low-temperature start is offered.例文帳に追加
内燃機関の運転状態に応じてピストンストローク量を変更する可変ピストンストローク型内燃機関において、低温始動時における始動性を向上することができる技術を提供する。 - 特許庁
The digital receiver 2 is provided with a pulse superposing circuit 36, which supplies a voltage varying in value as the control voltage and operating voltage to the variable directional antenna 4 through the coaxial cable 6.例文帳に追加
デジタル受信機2には、パルス重畳回路36が設けられ、これは値が変化する電圧を制御電圧及び動作電圧として同軸ケーブル6を介して可変指向性アンテナ4に供給する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine with a supercharger capable of suitably suppressing the defective driving of a nozzle vane irrespective of its operating conditions in the internal combustion engine with the variable nozzle vane type supercharger.例文帳に追加
可変ノズルベーン式の過給機を備える内燃機関にあって、その運転状態によることなく、ノズルベーンの駆動不良を好適に抑制することのできる過給機付き内燃機関を提供する。 - 特許庁
Alternatively, forming an antenna with a variable operating frequency includes forming of an antenna with a predetermined fixed characteristic impedance, that does not depend on the resonance frequency.例文帳に追加
代替的に説明すると、種々の動作周波数を有するアンテナを形成するステップは、共振周波数に依存しない所定の固定された特性インピーダンスを有するアンテナを形成するステップを含む。 - 特許庁
To provide a variable valve system control device, an engine device comprising the same and a transport equipment capable of achieving both of output and fuel economy by enabling continuous adjustment of the operating angle and the lift amount.例文帳に追加
作用角とリフト量を連続的に調整可能にすることにより、出力と燃費を両立させることができる動弁制御装置及びこれを備えたエンジン装置並びに輸送機器を提供する。 - 特許庁
An internal combustion engine is equipped with the system for variable actuation of intake valves that is controlled electronically for the purpose, of imparting on the valves different opening and closing times and different lifts according to the operating conditions of the engine.例文帳に追加
内燃エンジンは、エンジンの作動状態に応じて異なった開閉時間及び異なったリフトをバルブに与えるために電子制御される吸気バルブを可変駆動するシステムを備えている。 - 特許庁
The rotating-operation-type steering operation means (13) for shifting gears of the infinite variable-speed drive 5 for steering is equipped with the switches (14L, 14R) for intermittently operating the right and left side clutches (12L, 12R).例文帳に追加
そして、操向用無段変速装置(5)を変速操作する回転操作式の操向操作具(13)に左右のサイドクラッチ(12L,12R)を断続操作するスイッチ(14L,14R)を設ける。 - 特許庁
To provide a negative pressure type booster enabling a reduction in the operating force thereof even if there is negative pressure fluctuation in a variable pressure chamber in a normal state by adding a mechanism for reducing a differential pressure acting on an input member.例文帳に追加
入力部材に作用する差圧力を軽減する機構を付加して、常態において変圧室に負圧変動があっても、操作力の変動を低減可能な負圧式倍力装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to operate all of plural switches of various equipment mounted on a vehicle by the single switch, and also to graphically display operating conditions of the various equipment varying according to the manipulated variable of the switch.例文帳に追加
車両に搭載された各種機器の複数あるスイッチを一つのスイッチで全て操作可能とし、且つスイッチの操作量に応じて変化する各種機器の動作状態をグラフィカルに表示する。 - 特許庁
After the troubles of a plurality of parts are detected when the engine is stopped (S11), a reference state control for operating the variable valve train in a predetermined reference state is started (S12).例文帳に追加
機関停止時において、複数の部品に関する故障を同時に検出すると(S11)、その後、可変動弁機構を所定の基準状態へと操作する基準状態制御を開始する(S12)。 - 特許庁
To provide an image pickup device which is applicable to an optical system of a variable focus distance, suppresses a cost increase, and includes a face recognition function or an object recognition function operating at high speed.例文帳に追加
可変焦点距離の光学系に適用可能で、コストアップを抑えることができ、かつ高速動作可能な顔認識機能、あるいは物体認識機能を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a belt type continuously variable transmission capable of improving sealing performance of an operating oil supply mechanism by a simple composition, and capable of securing lubricity of a planetary gear mechanism or the like even in towing of a vehicle.例文帳に追加
簡易な構成にて作動油供給機構のシール性を向上でき、車両の被牽引時においても遊星歯車機構等の潤滑性を確保できるベルト式無段変速機を提供すること。 - 特許庁
To obtain the variable multiplication ratio PLL frequency multiplying circuit which can select a frequency multiplication ratio of a PLL, actualizes a multiplication ratio higher than that of a conventional PLL circuit, and solve the problem of the conventional PLL circuit where the maximum operating frequency of a feedback counter is restricted as the multiplication ratio is made high.例文帳に追加
PLL回路の周波数逓倍比を選択可能とし、高い逓倍比を実現し、高逓倍比化に伴って帰還カウンタの最大動作周波数制約されるという問題を解決する。 - 特許庁
Because of imparting the warming-up promoting function for restrictively operating the variable nozzle up to finishing warming-up from starting of the engine 1 to the controller 3, exhaust pressure is increasingly corrected by restrictively operating the variable nozzle up to finishing the warming-up to thereby promote the rise of a combustion temperature by increasingly correct a mixing ratio of burnt gas in intake air performed in the exhaust stroke.例文帳に追加
エンジン1の始動から暖機が終了するまでの間に亙って可変ノズルを絞り作動させる暖機促進機能をコントローラ3に付与したことにより、暖機が終了するまでの間は可変ノズルを絞り作動して排圧を上昇補正し、もって、排気行程において行われる吸気中への既燃ガスの混合率を増加補正して燃焼温度の上昇を促進させるようにした。 - 特許庁
In the multiple cylinder engine provided with a variable valve gear varying operating angle of an engine valve (intake valve) provided on a plurality of cylinders respectively, variation of operating angle among cylinders is accurately detected by changing an operation condition of the engine to perform control increasing engine rotation speed (steps ST3, ST4), when variation of operating angle among a plurality of cylinders is detected.例文帳に追加
複数の気筒のそれぞれに設けられた機関バルブ(吸気バルブ)の作用角を可変とする可変動弁機構を備えた多気筒のエンジンにおいて、複数の気筒間の作用角のばらつきを検出するときに、エンジンの運転状態を変更してエンジン回転数を高くする制御を行うことで(ステップST3、ST4)、気筒間の作用角ばらつきを精度良く検出する。 - 特許庁
The control data performs the reproducing control of the user data, and the control data are provided with at least the reproducing control data defining a reproducible user data item, at least the selection control data making a user perform the selection and the control of the user data and at least the variable control data for operating on the user and a system variable.例文帳に追加
制御データはユーザデータの再生制御を可能とし、制御データは少なくとも再生可能なユーザデータ項目を定義する再生制御データ、少なくともユーザにユーザデータの選択と制御を可能とする選択制御データ及び、少なくともユーザとシステム変数に作用するための変数制御データを有する。 - 特許庁
The variable mechanism 4 varying the lift amount of each of intake valves installed in each of the plurality of cylinders (three cylinders) according to the operating state of an engine is installed for each cylinder, and a control mechanism 5 formed of a control shaft 32 and a control cam 33 is installed at the swing pivot point of the rocker arm 23 of the variable mechanism.例文帳に追加
複数の気筒(3気筒)にそれぞれ設けられた各吸気弁のバルブリフト量を機関運転状態に応じて可変にする可変機構4が各気筒毎に設けられていると共に、該可変機構のロッカアーム23の揺動支点を制御軸32と制御カム33からなる制御機構5が設けられている。 - 特許庁
To provide a frequency variable impedance matching circuit which is capable of easily obtaining a value expected to be possessed by a variable capacitor even if circuits are increased in the number of stages and keeping an impedance transformation ratio constant even if an operating frequency is varied in a wide range of frequency band.例文帳に追加
大きなインピーダンス変成比を得るために回路段数を増加した場合においても、可変キャパシタの取るべき値を容易に求めることができ、かつ広帯域にわたり動作周波数を変化させた場合でも、インピーダンス変成比を常に一定に保つことのできる周波数可変インピーダンス整合回路を得る。 - 特許庁
To reduce loss for enhancement of the efficiency of operating a motor drive system using both a secondary battery and a voltage variable energy storage element such as an electric double-layer capacitor by stopping a power converter (DC/DC converter) when no power is given or received or a small amount of power is given and received in the voltage variable energy storage element.例文帳に追加
二次電池と、電気二重層キャパシタ等の電圧可変形エネルギー貯蔵素子とを併用したモータ駆動システムにおいて、電圧可変形エネルギー貯蔵素子の電力授受が無いとき、または、その量が少ないときに電力変換器(DC/DCコンバータ)を停止させることで損失を低減し、運転効率の向上を図る。 - 特許庁
The charge pump 72 supplying operating oil to the static hydraulic pressure type continuously variable transmission 23 and the hydraulic pump 71 supplying pressure oil for changing over the travel transmission part 30 are distributed to one end side and another end side of a body 23a of the static hydraulic pressure type continuously variable transmission 23 of the pump shaft 21 and attached to the pump shaft 21.例文帳に追加
静油圧式無段変速装置23に作動油を供給するチャージポンプ72と、走行ミッション部30を切り換え操作する圧油を供給する油圧ポンプ71とを、ポンプ軸21の静油圧式無段変速装置23の本体23aよりも一端側と他端側とに振り分けてポンプ軸21に付設してある。 - 特許庁
An electronic controller 41 detects the trend of intake air volume while emitting drive instructions to the variable valve mechanism 31 to change the lift time area (for example, maximum lift and operating angle) of an intake valve 21, and based on the results of the detection, determines whether the abnormality is present or absent in the variable valve mechanism 31.例文帳に追加
電子制御装置41は、吸気バルブ21のリフト時間面積(例えば最大リフト量や作動角)を変更させるように可変バルブ機構31に駆動指令を発しつつ吸入空気量の推移を検出し、その検出結果に基づいて可変バルブ機構31における異常の有無の判定を行う。 - 特許庁
In response to detecting one or more operating parameters meeting or exceeding the threshold, a control signal is transmitted to at least one variable orifice (125) located in the turbine system for causing at least one variable orifice to alter at least one extraction air flow from the compressor (105).例文帳に追加
閾値を満足する又は越える1つ以上の動作パラメータを検出したことに応答して、タービン・システム内に配置された少なくとも1つの可変オリフィス(125)に制御信号を伝送して、該少なくとも1つの可変オリフィスに圧縮機(105)からの少なくとも1つの抽出空気流を変更させる。 - 特許庁
An ECU 100 performs a switching frequency control process with respect to the engine 200 provided with the variable valve gear 210 having a first variable mechanism 600 continuously varying the operating angle A and lift L of an intake valve 201 by controlling the driving of the switching circuit 310 of an actuator 300.例文帳に追加
アクチュエータ300のスイッチング回路310の駆動制御により、吸気弁201の作用角A及びリフト量Lを連続的に可変とし得る第1可変機構600を有する可変動弁装置210を備えたエンジン200に対し、ECU100は、スイッチング周波数制御処理を実行する。 - 特許庁
The gear change speed of a variable transmission part is suppressed to an allowable value (limit value) or lower, by increasing the rising speed of the engine revolutions Ne by operating a first electric motor MG1 when the variable transmission part (the second transmission part) is shifted down to increase engine revolutions quickly on kick down by stepping down an accelerator, for instance.例文帳に追加
例えばアクセル踏み込みによるキックダウン時で、エンジン回転数を素早く上昇させる際の無段変速部(第2変速部)のダウンシフト変速時に、第1電動機MG1を作動してエンジン回転数Neの上昇速度を速くすることで、無段変速部の変速速度を許容値(限界値)以下に抑える。 - 特許庁
The control device comprises the variable valve system using a swing cam capable of continuously variably controlling the valve lift characteristics (lift/an operating angle and phase) of an intake valve; and the variable compression ratio mechanism using a dual link type piston crank mechanism capable of continuously variably controlling a compression ratio by varying a piston top dead center position.例文帳に追加
吸気弁のバルブリフト特性(リフト・作動角および位相)を連続的に可変制御し得る揺動カムを用いた可変動弁機構と、ピストン上死点位置を変更することで圧縮比を連続的に可変制御し得る複リンク式ピストン−クランク機構を用いた可変圧縮比機構と、を備える。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engine capable of suppressing increase of pumping loss in the internal combustion engine provided with a variable mechanism capable of changing valve characteristics of an intake valve and an exhaust valve respectively and capable of changing operating angle of the intake valve in the variable mechanism for the intake valve.例文帳に追加
吸気バルブ及び排気バルブについてそれぞれのバルブ特性を可変とする可変機構を各備え、これらのうち前記吸気バルブについての可変機構は同吸気バルブの作動角を可変とするものである内燃機関において、ポンピングロスの増大を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To accurately control an intake air quantity by the lift characteristics of an intake valve in a structure having a variable lift mechanism for varying the lift characteristics of the intake valve and a variable valve timing mechanism for varying the opening/closing timing of the intake valve by advancing the center phase of the operating angle of the intake valve.例文帳に追加
吸気バルブのリフト特性を可変とする可変リフト機構と、吸気バルブの作動角の中心位相を進遅角して吸気バルブの開閉タイミングを可変とする可変バルブタイミング機構とを備えた構成において、吸気バルブのリフト特性によって吸入空気量を精度よく制御できるようにする。 - 特許庁
To provide a variable valve system of an internal combustion engine, capable of surely controlling a valve timing of an intake valve from the most advanced state to the most lagged state after start of an engine stop from an idling operating condition in an internal combustion engine in which both of the valve timing of the intake valve and a working angle of an intake cam are variable.例文帳に追加
吸気バルブのバルブタイミングと吸気カムの作用角との両方を可変とする内燃機関にあって、アイドル運転からの機関停止開始後に、吸気バルブのバルブタイミングを確実に最進角状態から最遅角状態へと制御することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
To improve the tension applying function and vibration damping function of a tensioner and to improve the operational performance of a variable valve timing mechanism, by suppressing supply of hydraulic fluid containing air to the tensioner and a variable valve timing mechanism operating mechanism in such a manner that the structure of a hydraulic fluid passage allowing the flowing of hydraulic fluid supplied to the hydraulic tensioner and hydraulic variable valve timing mechanism of an internal combustion engine is devised.例文帳に追加
内燃機関の油圧式テンショナおよび油圧式可変バルブタイミング機構に供給される作動油が流通する作動油路構造を工夫することにより、テンショナおよび可変バルブタイミング機構作動機構に空気を含んだ作動油が供給されることを抑制し、以てテンショナの張力付与機能および制振機能の向上、および可変バルブタイミング機構の動作性能の向上を図る。 - 特許庁
The vehicular headlight system 100 includes: a bulb 14; a variable shade; a motor 22 to change a shading posture of the variable shade; a solenoid 34 to move a shading state of the variable shade into a prescribed shading state in any operating state of the motor 22; a dimmer switch 306 to select the light distribution pattern and allow irradiation in any state of the ignition switch 304 of a vehicle; and an irradiation control unit 228.例文帳に追加
車両用前照灯システム100は、バルブ14と、可変シェードと、可変シェードの遮光姿勢を変化させるモータ22と、モータ22の動作状態がいずれの場合でも可変シェードの遮光状態を所定の遮光状態に移行させるソレノイド34と、車両のイグニッションスイッチ304の状態がいずれの場合でも配光パターンを選択し照射を許容するディマースイッチ306と、照射制御部228とを含む。 - 特許庁
To provide an engine with variable stroke characteristics having a piston and a crankshaft connected to a control shaft through a variable stroke link mechanism, operating the variable stroke link mechanism by driving the control shaft with a vane type hydraulic actuator provided on the control shaft to vary the movement stroke of the piston and enhancing the performance of the actuator by setting a clearance between the vanes of the actuator and a housing as small as possible.例文帳に追加
ピストンとクランク軸とを、ストローク可変リンク機構を介してコントロール軸に連結し、コントロール軸に設けられるベーン式油圧アクチュエータにより、そのコントロール軸を駆動しストローク可変リンク機構を作動して、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおいて、前記アクチュエータのベーンと、ハウジング間のクリアランスを可及的に小さく設定することを可能にして、そのアクチュエータの性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a sliding key structure of preventing generation of malfunc tion or the like even under the operating environments of high temperature and high load and of attaining high productivity, and also to provide a continu ously variable transmission provided with the structure capable.例文帳に追加
高温、高負荷の使用環境下においても作動不良や作動不能を生じることがなく、また、生産性に優れた滑りキー構造およびその滑りキー構造を備えた無段変速機を提供する。 - 特許庁
A current controlled variable operating part 51 calculates a current command value to be supplied to the electromagnet corresponding to a target position signal of the moving element determined on the basis of the valve clearance length by a target control position determining part.例文帳に追加
このバルブクリアランス長さに基づいて目標制御位置設定部54が設定した可動子の目標位置信号に応じて、電流制御量演算部51が電磁石に通電すべき電流指令値を計算する。 - 特許庁
The ECU 9, when deciding that ethanol concentration of fuel, which the fuel property sensor 13 detects, is higher than C1, makes small an operating angle of the air inlet valve 6 by the variable valve lift mechanism 8 before engine shut-off.例文帳に追加
ECU9は、燃料性状センサ13が検出する燃料のエタノール濃度がC1より高いと判断する場合、エンジン停止前に可変バルブリフト機構8により吸気バルブ6の作用角を小さくする。 - 特許庁
To provide a capacity control mechanism capable of shortening a time taken until a discharge capacity is increased after the start of a variable displacement compressor and improving operation efficiency when operating by a minimum capacity.例文帳に追加
可変容量型圧縮機の起動後において吐出容量が大きくなるまでに掛かる時間を短縮でき、かつ最小容量運転時における運転効率を向上できる容量制御機構を提供する。 - 特許庁
In a state where the engine speed reaches the predetermined speed, the continuously variable transmission 30 is further operated from the stop position to the high-speed side together with the speed governing device 50 by operating the accelerator pedal 55.例文帳に追加
エンジン回転数が所定回転数に上昇した状態で、更に、アクセルペダル55への操作によって、調速装置50と共に無段変速装置30を停止位置から高速側に操作すべく構成してある。 - 特許庁
By operating respective operation keys 6a, 6b on an operation panel 6 and making a distance between a width forming lens 4 and a parallel lens 5 variable, the light width of an optical marker from an optical generator 2 is regulated and a subject is irradiated with light.例文帳に追加
操作パネル6の各操作キー6a,6bを操作して、幅形成レンズ4と平行レンズ5との間の距離を可変することで、光発生器2からの光マーカの光幅を調整し被検体上に照射する。 - 特許庁
A speed ratio interlocking control means 100 interlocking controlling a speed ratio of the number of revolution (N) of an engine variably operated with acceleration operating members 87, 94 and a continuously variable speed mechanism 64 for driving speed variation is installed.例文帳に追加
アクセル操作部材(87)(94)によって変更操作されるエンジンの回転数(N)と走行速度変更用の無段変速機構(64)の速比とを常に連動制御する速比連動制御手段(100)を設ける。 - 特許庁
An electric controller 60 stores a reference position learned beforehand, and detects the operating position of the variable valve mechanism 31 based on the relative movement amount from the reference position (a detected value of the acting angle sensor 55).例文帳に追加
電子制御装置60は予め学習された基準位置を記憶しており、この基準位置からの相対移動量(作用角センサ55の検出値)に基づいて可変バルブ機構31の動作位置を検出する。 - 特許庁
In addition, the signal from the input terminal 1 is supplied to an operating means 9 through a prescribed delaying means 7 and a lower-order bit attaching circuit 8, and a difference from the output of the variable filter 3 is calculated.例文帳に追加
さらに、入力端子1からの信号が所定の遅延手段7及び下位ビット追加回路8を通じて演算手段9に供給され、前記可変フィルタ3の出力との差分が算出される。 - 特許庁
The method generally includes steps of (1) applying an operating voltage to a ring oscillator comprising a plurality of stages; and (2) applying a control voltage to a variable capacitor coupled to a node between at least two of those stages.例文帳に追加
方法は一般的に(1)複数の段を含むリング発振器に動作電圧を印加するステップ、および(2) これらの少なくとも2段の間のノードに連結された可変コンデンサに制御電圧を印加するステップを含む。 - 特許庁
The internal combustion engine 10 is equipped with an exhaust gas purification catalyst 40 for purifying exhaust gas and a variable valve operating mechanism for adjusting valve characteristics of at least one of an intake valve 32 and an exhaust valve 38 of the engine 10.例文帳に追加
内燃機関10は排気を浄化する排気浄化触媒40と、同機関10の吸気バルブ32及び排気バルブ38の少なくとも一方のバルブ特性を調整する可変動弁機構とを備える。 - 特許庁
To improve the durability of a reduction gear ratio variable type power steering device by making low pressure operating oil flow into a planetary gear chamber from a servovalve device, dipping a planetary gear mechanism in oil and improving the lubricity.例文帳に追加
サーボ弁装置から低圧の作動油が遊星歯車室に流入するようにし、遊星歯車機構を油漬けにして潤滑性を良好にし、減速比可変式動力舵取り装置の耐久性を向上する。 - 特許庁
A driving force detecting means (51), a bottom pressure detector (45) of a lift cylinder, a hydraulic detector (46) of a tilt cylinder, an operating position detecting means (55) and a capacity controller (41) of a variable capacity type hydraulic pump (26) are connected to a controller (50).例文帳に追加
駆動力検出手段(51)、リフトシリンダのボトム圧検出器(45)、チルトシリンダの油圧検出器(46)、操作位置検出手段(55)、および可変容量型油圧ポンプ(26)の容量制御装置(41)をコントローラ(50)に接続する。 - 特許庁
Groups 331, 332, 333 and 334 which are operated for the variable and stop display of the identifying information are provided on the front of the operating part unit 3 below the ball storage tray 31.例文帳に追加
球貯留皿31より下方の操作部ユニット3の前面に、識別情報の変動表示及び停止表示させるときに操作される遊技実行必須操作スイッチ群331、332、333、334を設ける。 - 特許庁
To provide a surge detector and a surge detecting method of a turbo refrigerator accurately detecting a surge while monitoring the operating current to a motor that drives a turbo compressor in the variable speed turbo refrigerator.例文帳に追加
可変速ターボ冷凍機のターボ圧縮機を駆動する電動機の運転電流を監視してサージングを的確に検出できるターボ冷凍機のサージング検出装置、及びサージング検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of preventing the deterioration of combustion stability and fuel economy at low-speed low loading after the warm-up of the internal combustion engine and improving the operating performance of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の暖機後の低回転低負荷時における燃焼安定性や燃費の悪化を防止でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operating speed control device for an electropneumatic positioner, capable of preventing sudden and great operation of a control valve when an actuator controlled variable is greatly changed in accordance with a PID control signal.例文帳に追加
PID制御の信号に基づきアクチュエータ制御量が大幅に変更された場合でも、調整弁が急峻かつ大幅に作動されるのを防止できる電空ポジショナの作動速度制御装置を提供する。 - 特許庁
The power supply voltage variable control by a handshake with the first and the second signals prevents from generating wasteful operation time to variably control the operating frequency and the internal power supply voltage for reducing power consumption.例文帳に追加
第1及び第2信号によるハンドシェークの電源電圧可変制御により、消費電力を削減するために動作周波数と内部電源電圧を可変制御するのに無駄な動作時間が生じ難い。 - 特許庁
To obtain a seal impression collating device which is hard to be affected by the thickness fluctuation of a line segment of a seal impression or a blur, etc., by operating a collation rate with the density curved surface gradient vector of an imprinted picture as feature variable.例文帳に追加
印影画像の濃度曲面勾配ベクトルを特徴量として照合率を演算することにより印鑑の線分の太さの変動、あるいはかすれ等の影響を受けにくい印鑑照合装置を得る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|