「optical reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception beam 15 emitted from the optical fiber 2 is reflected with a curved reflection surface 10 formed on the light separating element 8 surface to be coupled with a light receiving element 4.例文帳に追加

光ファイバ２から放射された受信光１５は、光分離素子８の表面に形成された曲面形状の反射面１０で反射されて、受光素子４に結合する。 - 特許庁

A transmission-type grating or a reflection-type grating is used so as to convert the displacement, which is vertical to the traveling direction of the light beam for measurement into an optical path difference of the light beam for the measurement at the displacement transducer.例文帳に追加

変位変換器は測定光線の進行方向に垂直の変位を測定光線の経路差に変換させるために透過型格子または反射型格子を利用する。 - 特許庁

The real image of the subject is transmitted to a light receiving surface of a photodetector 18 through a filter group 14 and a three-color separation optical system 16 by a relay lens 38 through a second reflection prism 36.例文帳に追加

この被写体の実像は、第2反射プリズム36を介してリレーレンズ38によって、フィルタ群14及び3色分解光学系16を介して受光素子18の受光面に伝達される。 - 特許庁

The back light unit is obtained by arranging the optical reflection sheet on the back surface of a light guiding sheet in such a way that the polymer layer or the polymer particle-containing layer comes to the light guiding sheet side.例文帳に追加

導光板の背面に重合体層又は重合体粒子を含有する層が導光板側になるように前記光反射シートを配置してバックライトユニットを得る。 - 特許庁

In the magneto-optical disk, information peculiar for the disk composed of a pattern part composed of patterns having different reflection factors is provided in a portion, where no track exists, in the outer peripheral part of that disk.例文帳に追加

光磁気ディスクにおいて、そのディスク外周部のトラックの存在しない部分に反射率の異なるパターンから成るパターン部で構成されるディスク固有の情報を設ける。 - 特許庁

Further (Or), at least one kind of developing particles in at least two kinds of dry particles are magnetic developing particles having ≥1.0 optical reflection density.例文帳に追加

さらに（或いは）少なくとも２種類の乾式現像粒子のうち少なくとも１種類の現像粒子は磁性現像粒子とし、磁性現像粒子の光学的反射濃度を１．０以上とする。 - 特許庁

A return light 6b shifted by frequency fs relative to the coherent light 1a which is caused by reflection, and scattering in the optical fiber 8 is made incident on a balance photo- detection circuit 10.例文帳に追加

被測定光ファイバ８における反射や散乱により、コヒーレント光１ａに対してｆ_s だけ周波数シフトした戻り光６ｂがバランス受光回路１０に入射する。 - 特許庁

On the other hand, a part of peripheral light fluxes of the light beam is reflected in a direction substantially perpendicular to an optical axis by the reflection surface 22 of a holder 21 provided at the end of the diffraction element 2.例文帳に追加

一方、光ビームの周辺光束の一部は、回折素子２の端部に設けられたホルダ２１の反射面２２により光軸と略垂直な方向に反射させられる。 - 特許庁

For the low surrounding light condition, image conversion that does not cause delay by a partial transmissible and partial reflection mirror (42) is attained, by moving the mirror (42) to the outside of a main optical path (30).例文帳に追加

低い周囲光条件においては部分透過・部分反射ミラー（４２）を主光路（３０）外へ移動させてミラー（４２）による減衰を伴わないイメージ変換を可能にする。 - 特許庁

To provide a polarization optical system for a reflection liquid crystals panel which is compact over the entire part, i.e., is high in volume utilization efficiency, is small in the number of parts and is high in the efficiency of light source light quantity.例文帳に追加

全体的にコンパクトすなわち体積利用効率が高く、部品点数が少なく、光源光量効率の高い反射型液晶パネル用の偏光光学系を提供すること。 - 特許庁

To ensure secure optical contact between the coated prism and uncoated prism, low interface reflection and good throughput, a contact layer is deposited on the dielectric stack.例文帳に追加

被覆されたプリズムと被覆されていないプリズムの安全な光学的接触、低い界面反射および良好な処理量を保証するために、誘電性スタック上に接触層を析出する。 - 特許庁

Of the laser beams incident on the diffraction grating 20, a transmitted beam passing through the diffraction grating is reflected on a reflection surface 23a so as to be directed in a direction different from the direction to optical recording medium 41.例文帳に追加

回折格子２０に入射するレーザ光のうち回折格子を透過する透過光を、反射面２３ａによって光記録媒体４１の方向とは異なる方向に反射する。 - 特許庁

To provide an optical information reader suitably focusing reflection light from a two-dimensional code having two data areas different in cell sizes on a light reception means through a condenser lens.例文帳に追加

セルサイズの異なる２つのデータ領域を有する二次元コードからの反射光を集光レンズを介して受光手段に好適に合焦させ得る光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

A 1st MLA 131 constituting an integrator optical system 13 is integrally arranged so as to make the light emitting part 123 of a reflection condensing mirror 12 have a function as a surface plate.例文帳に追加

インテグレータ光学系１３を構成する第１のＭＬＡ１３１を、反射集光鏡１２の光出射部１２３に表面プレートとしての機能をも持つように一体的に配置する。 - 特許庁

The objective lens 15 constitutes the lighting optical system 10 and focusing the reflected image from the subject lens 30 near the transmission part 14b of the total reflection mirror 14, for observation.例文帳に追加

対物レンズ１５は、照明光学系１０を構成し、かつ被検レンズ３０からの反射像を全反射ミラー１４の透過部１４ｂ近傍で結像させて観察可能とする。 - 特許庁

The incident light beams of the respective wavelengths travel zigzag in the optical substrate 13 while repeatedly and totally reflected by respective reflection parts, and deflected again by the grating 12 to become individual light beams.例文帳に追加

入射した各波長の光は光学基板１３内を、各反射部で全反射を繰り返しながらジグザグに進行し、グレーティング１２で再度偏向されて個別光となる。 - 特許庁

To provide an optical projection apparatus and a projector capable of improving the utilization of illuminating light to a reflection type light valve and uniformizing a luminance in a projected image.例文帳に追加

反射型ライトバルブへの照射光の利用効率の向上及び投影画像内での輝度の均一化を実現することができる光投射装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

As a result, the polarization state of incident light to a beam splitter (5a) arranged in the optical path becomes stable, and the quantity of exposed light is controlled nearly constantly based on the reflection light.例文帳に追加

その結果、光路中に配置されたビームスプリッター（５ａ）への入射光の偏光状態が安定し、その反射光に基づいて露光光量を露光中ほぼ一定に制御する。 - 特許庁

To provide an optical position detection device which is low in cost, simple in appearance with no retro-reflection frame required, easily installable, and applied to various applications.例文帳に追加

安価な構成で且つ再帰反射枠も不要なので外観もシンプルに構成可能であり、さらに設置も容易でさまざまなアプリケーションに応用可能な光学式位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Also the reflection preventing layer is constructed by laminating a plurality of optical thin film layers with mutually different refractive indexes, and is formed by using a sputtering method under the pressure atmosphere of ≥0.5 Pa to ≤2.0 Pa.例文帳に追加

また、反射防止層が、屈折率の異なる光学薄膜層を複数積層してなり、０．５Ｐａ以上２．０Ｐａ以下の圧力雰囲気下においてスパッタリング法を用いて形成する。 - 特許庁

To provide a reflection type scanning optical system which reduces error of the terminal position of a scanning line, which is caused by plane tilt error, when being provided with a plane tilt error correction function.例文帳に追加

面倒れ誤差補正機能を有する場合においてその面倒れ誤差により生ずる走査線の終端位置の誤差を減少させ得る反射型走査光学系を提供する。 - 特許庁

An optical distance L' between the reflection layer 22 and the semi-transparent and half-reflecting layer 32 is set to intensify a desired wavelength of light emitted through the semi-transparent and half-reflecting layer 32.例文帳に追加

反射層２２と半透明半反射層３２の間の光学的距離L'は、半透明半反射層３２を通じて放出される光の所望の波長を強めるように設定されている。 - 特許庁

To provide a reflection liquid crystal display element which has a bright white display, is capable of achromatic black and white displaying with high contrast, has little viewing angle dependence and has excellent optical characteristics.例文帳に追加

白表示が明るく、高いコントラストのとれる無彩色の白黒表示が可能で、視角依存性の少なく光学特性の良好な反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Hereby, the reflection of the figure of an inspector M caused by reflected light is prevented sufficiently, and decline in contrast between a defective part and a nondefective part is fully prevented on the optical film 1.例文帳に追加

このため、反射光による検査員Ｍの姿の映込みが十分に防止され、光学フィルム１において、欠陥部分と無欠陥部分とのコントラストの低下が十分に防止される。 - 特許庁

To provide an optical device that prevents variation characteristics of a center wavelength of reflection at a diffraction grating with respect to voltage applied to a piezoelectric element from shifting due to temperature variation.例文帳に追加

圧電素子の印加電圧に対する回折格子での反射中心波長の変化特性が温度によりシフトするのを抑制することが可能な光学装置を提供すること。 - 特許庁

The optical element consists of a light-transmitting element substrate 1 and a photocatalyst layer 2 formed on the surface of the substrate 1 and having a fine rugged structure for prevention of reflection.例文帳に追加

光透過性を有する素子基材１と、この素子基材１の表面に形成されるとともに、反射防止のための微細な凹凸構造をもつ光触媒層２とを備える光学素子。 - 特許庁

If the optical disk is left for 150 hours under 80°C and 85% RH environment, a reflection factor when a laser beam with the same wavelength is applied is increased from 66% to 70 %.例文帳に追加

この光ディスクを８０℃・８５％ＲＨの環境下に１５０時間放置したところ、同一波長のレーザ光を照射したときの反射率は６６％から７０％に増加した。 - 特許庁

This light modulator is formed into structure vapordeposited with a double refraction film 72 to be sandwiched, for example, between an end face of a substarte 32 having optical anisotropy and a reflection film 74.例文帳に追加

反射型光変調器で、例えば光学的異方性を有する基板３２の端面と反射膜７４の間に、複屈折膜７２を蒸着し挟み込んだ構造にする。 - 特許庁

A liquid detection element, constituting this liquid detection system, is equipped with optical fiber having an end which causes light, having thereto propagated to propagate in the reverse direction by Fresnel reflection.例文帳に追加

本発明の液体検知システムを構成する液体検知素子は、フレネル反射によって、伝搬してきた光を逆向きに伝搬させる先端を有する光ファイバを備えている。 - 特許庁

To provide a gold alloy giving a reflection film which has high reflectance and high thermal conductivity for increasing the recording density of an optical disk, and has excellent corrosion resistance and heat resistance.例文帳に追加

光ディスクの高記録密度化に対応可能な、高い反射率と高い熱伝導性を有し、耐食性、耐熱性にも優れる反射膜を与える金合金を提供する。 - 特許庁

To provide a silver alloy for a reflection film having high thermal conductivity and suitable for an optical recording disk dealing with high recording density, by which high data reliability can be secured.例文帳に追加

高い熱伝導性を有すると同時に、高いデータの信頼性を確保することができ、高記録密度対応の光記録ディスク用として好適な反射膜用銀合金を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for antireflection films that has highly reduced interference nonuniformity caused by outdoor light reflection and can be suitably utilized as a base material for various optical applications.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが高度に軽減され、各種の光学用途の基材として好適に利用することのできる反射防止フィルム用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A filter for interrupting the light of a wavelength except for the amplification wavelength band of an optical amplifier is installed in a monitor when input light and output light are reflection-monitored.例文帳に追加

入力光や出力光の反射モニタを行なう場合、モニタに光増幅器の増幅波長帯域以外の波長の光を遮断するフイルタを設けることを特徴とする。 - 特許庁

In the optical scanner, laser light L reflected on an oscillating mirror 11 passes through an F arcsine θ lens 13 by being scanned in prescribed scanning amplitude and reaches a photosensitive drum 3 through a reflection mirror 14.例文帳に追加

振動ミラー１１に反射されたレーザ光Ｌは、所定の走査振幅で走査されてＦアークサインθレンズ１３を通過し、反射鏡１４を介して感光体ドラム３に達する。 - 特許庁

The molding stamper 200 is used to mold a disk substrate 6, and an optical disk 300 is manufactured by forming a reflection film 7 and a protection film 8 on the disk substrate 6.例文帳に追加

また、この成型用スタンパ２００を用いて、ディスク基板６を成型し、ディスク基板６上に反射膜７、保護膜８を形成することにより、光ディスク３００を製造する。 - 特許庁

To actualize an optical sheet which has high reflection reduction effect on external light even when the lens pitch of a microlens array is small and has light and wide visual field angle characteristics whatever angle an observer views from.例文帳に追加

マイクロレンズアレイのレンズピッチが小さくても外光の反射低減効果が高く、観察者がどの角度から見ても明るく、広い視野角特性を有する光学シートを実現する。 - 特許庁

Further, an optical film coating for antireflection, reflection or translucency is applied on a prescribed prism surface (S37) and the perform glass is cut (S38) to a prescribed length, by which the prism is manufactured.例文帳に追加

さらに、反射防止、反射、又は半透過のための光学膜被覆を所定のプリズム面に施して（Ｓ３７）、所定長さに切断する（Ｓ３８）ことによりプリズムを製造する。 - 特許庁

To produce a silver alloy which has high reflectivity and high thermal conductivity, simultaneously exhibits good corrosion resistance, and is used as a reflection film for an optical disk corresponding to high recording density.例文帳に追加

高い反射率と高い熱伝導性を有すると同時に、良好な耐食性を示し、高記録密度対応の光ディスクのための反射膜として用いられる銀合金を提供する。 - 特許庁

Collimated laser light L is condensed by a condenser lens 122 on a reflection substrate 123 that is movable in an optical axis direction through a polarization beam splitter 120 and a quarter wavelength plate 121.例文帳に追加

コリメートされたレーザ光Ｌを、偏光ビームスプリッタ１２０，１／４波長板１２１を経て、集光レンズ１２２により、光軸方向に移動可能な反射基板１２３上に集光させる。 - 特許庁

To provide adaptive optics in the type of a micromachined mirror to eliminate the optical/mechanical independence of a uniform reflection layer and to eliminate the many actuators of the conventional mirror arrays.例文帳に追加

均一な反射層の光的／機械的独立性を除去し、かつ従来のミラーアレイの多数のアクチュエータを除去するマイクロマシンドミラーの形式における適応光学を提供する。 - 特許庁

Return light reflected by a conjugate reflection optical system 221 out of the light dispersed by the diffraction grating 214 gets incident again into the diffraction grating 214 to be fed back to the semiconductor laser medium 211.例文帳に追加

回折格子214により分散された光のうち、共役反射光学系221により反射された戻り光は、再度回折格子214に入射し、半導体レーザ媒質211 へ帰還する。 - 特許庁

An Ag total reflection layer constituting the optical laminate 4 shows a high reflectance in a visible light domain, but generates a reflectance spectrum which is a little low in a short wavelength and higher in a longer wavelength.例文帳に追加

光学積層体４を構成するＡｇ全反射層は、可視光領域では高い反射率を示すが、短波長ではやや低く、長波長ほど高い反射率スペクトルとなる。 - 特許庁

To reduce the reflection of light at the boundary between a ridge-type waveguide and a high-mesa-type waveguide that are formed on the same substrate of a semiconductor optical integrated element.例文帳に追加

リッジ型導波路とハイメサ型導波路とを同一基板上に有する半導体光集積素子において、導波路の境界で発生する光の反射を低減させる。 - 特許庁

The plurality of optical element cassettes, which is equipped with various wavelength dispersion values or reflection characteristics, is preliminarily prepared, the necessary cassettes are selected and stored in the connecting device 10a.例文帳に追加

種々の波長分散値又は種々の反射特性を具備する複数の光学素子カセットを予め用意しておき、必要なものを選択して接続装置１０ａに収容する。 - 特許庁

By virtue of the buffering effect of the transmission buffering layer 16, the probable damage of the light reflection sheet 5 and the other optical element when both are engaged with each other can be avoided.例文帳に追加

前記透過バッファリング層１６によるバッファリング効果によって、互いに係合しているときの前記光反射シート５及び他の光学エレメントの損傷を避けることができる。 - 特許庁