「or L」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adequate means as a technique for detection or primary screening of diseases of inborn error of metabolism in which blood abnormal concentrations of amino acids are confirmed and diseases in which blood abnormal concentrations of amino acids can be confirmed by creating an amino acid dehydrogenase in which substrate specificity to L-phenylalanine, L-leucine, L-valine, L-isoleucine and L-methionine is wide.例文帳に追加

L-フェニルアラニン、L-ロイシン、L-バリン、L-イソロイシンおよびL-メチオニンに対して基質特異性が広いアミノ酸脱水素酵素を作出することによって、これらアミノ酸の血中異常濃度が確認されている先天性代謝異常症および前記アミノ酸の血中異常濃度が確認され得る疾病の検出あるいは1次スクリーニングの手法として適当な手段を提供する。 - 特許庁

A bacterium belonging to the genus Escherichia, transformed by a gene coding for pyruvate carboxylase and having productivity of an L- amino such as L-threonine, L-glutamic acid, L-homoserine, L-methionine, L- arginine, L-proline or L-isoleucine is cultured in a culture medium and L-amino acid is produced and accumulated and the L-amino acid is collected from the culture medium.例文帳に追加

ピルビン酸カルボキシラーゼをコードする遺伝子で形質転換され、かつ、Ｌ−スレオニン、Ｌ−グルタミン酸、Ｌ−ホモセリン、Ｌ−メチオニン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−プロリン又はＬ−イソロイシン等のＬ−アミノ酸生産能を有するエシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地中にＬ−アミノ酸を生成蓄積せしめ、該培地からＬ−アミノ酸を採取する。 - 特許庁

The incorporation of the L-ascorbic acid eliminates the harsh taste inherent in L-arginine, mitigates the harsh feeling of the stomach (heartburn, nausea, vomiting, or the like) and has the preventing effect on cytotoxicity that may be caused by intake of a large amount of L-arginine.例文帳に追加

また、L-アスコルビン酸の添加により、L-アルギニンのえぐい味が無くなり、L-アルギニン摂取後の胃のえぐい感(胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐)が軽くなり、かつ、大量のL-アルギニン摂取により起こり得る細胞障害を予防させる効果がある。 - 特許庁

H, M and L move the cursor to the leftmost column of the top, center or bottom line of the window. 例文帳に追加

H, M, L は、カーソルをウィンドウの最上行・中央・最下行の、それぞれ先頭に移動する。 - JM

The modlist is any combination of the modifier names shift, control,lock, meta, mod1, mod2, mod3, mod4, or mod5 (which may be abbreviated ass, c, l, m, m1, m2, m3, m4, m5, respectively) separated by a vertical bar (|).例文帳に追加

モディファイア名は、shift, control,lock, meta, mod1, mod2, mod3,mod4, mod5 である(それぞれは s, c, l,m, m1, m2, m3, m4, m5 と省略できる)。 - XFree86

Tororo konbu is kelp filament made by shaving the surface of makonbu (L. japonica) or Rishiri konbu (L. ochotensis) which has been tenderized by soaking in vinegar. 例文帳に追加

酢に漬けて柔らかくしたマコンブやリシリコンブの表面を糸状に削りとったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(l) Consists of color alone, unless defined by a given form; or例文帳に追加

(l)色彩のみからなるもの。ただし，形状により定義される場合はこの限りでない。又は - 特許庁

(l) For the carrying out, or giving effect to, New Zealand's obligations under the Patent Cooperation Treaty.例文帳に追加

(l) 特許協力条約に基づくニュージーランドの義務を履行し又は効力を与えること - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING L-LYSINE OR L-ARGININE USING METHANOL ASSIMILATING BACTERIUM例文帳に追加

メタノール資化性細菌を用いたＬ−リジン又はＬ−アルギニンの製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-LYSINE OR L-ARGININE BY USING METHANOL-ASSIMILATING BACTERIUM例文帳に追加

メタノール資化性菌を用いたＬ−リジンまたはＬ−アルギニンの製造法 - 特許庁

The angiotensin-converting enzyme inhibitor contains L-serine or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

L−セリン又はその塩を有効成分として含有するアンジオテンシン変換酵素阻害剤。 - 特許庁

To improve the L-threonine or L-isoleucine productive ability of a bacterium belonging to the genus Escherichia.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌のＬ−スレオニン又はＬ−イソロイシンを生産する能力を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-ARABINOSE OR L-ARABINOSE- CONTAINING ENZYMATICALLY TREATED PRODUCT例文帳に追加

Ｌ−アラビノース又はＬ−アラビノース含有酵素処理物の製造方法 - 特許庁

The preventive and/or therapeutic agent for osteoporosis comprises an L-amino acid transporter inhibitor.例文帳に追加

L型アミノ酸トランスポーター阻害剤を含有する、骨粗鬆症の予防及び／又は治療剤。 - 特許庁

A coefficient of friction λ between the resin-covered PC-steel stranded wire and the resin sheath 23 is 0.004 (l/m) or less.例文帳に追加

樹脂被覆PC鋼より線と樹脂シース23との間の摩擦係数λは0.004(l/m)以下である。 - 特許庁

Each zone is copied either on a right image R(x,y) or on left image L(x,y) (Step 3).例文帳に追加

個々の領域を右画像R(x,y) または左画像 L(x,y) のどちらかに複写する(step3)。 - 特許庁

The modified L-nucleic acid is used as a diagnostic agent or an additive for preparing a medicine.例文帳に追加

診断剤、医薬品を調製するための添加剤としての上記の修飾L-核酸の使用。 - 特許庁

The temperature T_L of the reaction liquid L of the chemical bath deposition process is equal to or higher than 70°C.例文帳に追加

化学浴析出法の反応液Ｌの温度Ｔ_Ｌは７０℃以上である。 - 特許庁

To provide a method effectively producing L-amino acids such as L-threonine or the like by using microorganisms.例文帳に追加

微生物を用いてＬ−スレオニンなどのＬ−アミノ酸を効率よく製造する。 - 特許庁

The ratio d/L of diameter d of hole 23 to pitch L of arrangement of hole 23 is 0.55 or larger.例文帳に追加

空孔２３の配置のピッチＬと空孔２３の直径ｄとの比（ｄ／Ｌ）は０.５５以上である、 - 特許庁

Also, a method for producing the wine of Morinda citritolia L. comprises immersing a cinnamon bark or root together with the root part of Morinda citritolia L.例文帳に追加

また、ノニの根部とともに肉桂の皮あるいは根を浸漬処理させたものである。 - 特許庁

Light emitting elements are arranged two-dimensionally in n row ×l column (l is an integer of 1 or more).例文帳に追加

そして、発光素子は、ｎ行×ｌ列（ｌは１以上の整数）に２次元配列される。 - 特許庁

Food and drink, and a food additive each contain L-arabonic acid, its salt or L-arabonolactone.例文帳に追加

Ｌ−アラボン酸、その塩またはＬ−アラボノラクトンを含有する飲食品。 - 特許庁

This medicinal composition contains, as the active component, the X-ray-intercepting gold complex of mono-L-aspartyl chlorin e6 or mono-L-glutamyl chlorin e6, or a pharmaceutically permissible salt thereof, and is prepared by coordinate-bonding or chelate-bonding of a cation of Au on the chlorine ring of the mono-L-aspartyl chlorin e6 or the mono-L-glutamyl chlorin e6.例文帳に追加

本発明においては、モノ-L-アスパルチルクロリンe6またはモノ-L-グルタミルクロリンe6のクロリン環に金原子のカチオンを配位結合またはキレート結合して生成されたモノ-L-アスパルチルクロリンe6またはモノ-L-グルタミルクロリンe6のＸ線遮断性金錯体、あるいはこれの薬理学的に許容できる塩を有効成分として含有する、医薬組成物が提供される。 - 特許庁

An extract of Senggani (Melastoma polyanthum or Melastoma malabathricum L.) is blended as an effective ingredient in this skin care preparation for improving chapped skins.例文帳に追加

センガニ（Ｓｅｎｇｇａｎｉ、学名：Melastoma polyanthum または Melastoma malabathricum L.）の抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁

ANTIAPOPTOTIC AGENT COMPOSED OF L-SERINE OR GLYCINE例文帳に追加

Ｌ−セリン又はグリシンからなる抗アポトーシス剤 - 特許庁

QUANTIFICATION METHOD OF PANTETHINE AND/OR L-CYSTEINE例文帳に追加

パンテチンおよび／またはＬ−システインの定量方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-BIOPTERIN OR D-NEOPTERIN例文帳に追加

Ｌ−ビオプテリン又はＤ−ネオプテリンの製造法 - 特許庁

STORAGE AND/OR TRANSPORTATION OF L-ASPARTATE例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸塩の保存及び／又は輸送方法 - 特許庁

STORAGE AND/OR TRANSPORTATION OF L-ASPARTATE例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸塩の保存方法及び／又は輸送方法 - 特許庁

A channel length L is 0.43 μm or under.例文帳に追加

チャネル長Ｌは０．４３μｍ以下である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-AMINO ACID OR NUCLEIC ACID例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸または核酸の製造方法 - 特許庁

Preferably, the content of carboxylic acid is 10 ml/l or more and 100 ml/l or less, and the content of hydrogen peroxide is 900 ml/l or more and 990 ml/l or less.例文帳に追加

好ましくは、カルボン酸の含有量を１０ｍｌ／ｌ以上１００ｍｌ／ｌ以下とし、過酸化水素の含有量を９００ｍｌ／ｌ以上９９０ｍｌ／ｌ以下とする。 - 特許庁

(ii) The extruder has a melting/kneading shaft of a same-direction two-axis extrusion type, the length (L) of a melting section of the melting/kneading shaft is 550 mm or longer and 1500 mm or shorter, and the ratio (L/D) to the diameter (D) of the melting/kneading shaft is 10.0 or higher and 20.0 or lower.例文帳に追加

ii）該押し出し機は溶融混練軸が同方向二軸押し出し型で、該溶融混練軸の溶融部の長さ（L）が550ｍｍ以上、1500ｍｍ以下であり、該溶融混練軸の直径（D）との比（L/D）が10.0以上、20.0以下。 - 特許庁

DRYING TRAY WITH L SHAPE FRAME FOR DRIED FISH OR THE LIKE例文帳に追加

Ｌ字形枠付き干物等乾燥用トレー - 特許庁

GRIP BAR DEFORMABLE INTO LINEAR SHAPE, L-SHAPE OR SQUARE SHAPE例文帳に追加

直線とＬ型またはロ型に変形できる握りバー - 特許庁

The plating liquid is preferably admixed with potassium pyrophosphate by 30 to 100 g/l, boric acid by 20 to 50 g/l and ethylenediamine or the derivative thereof by 0.05 to 150 g/l.例文帳に追加

このめっき液には、ピロリン酸カリウムを30〜100ｇ/ｌ、ホウ酸を20〜50ｇ/ｌ、エチレンジアミン又はその誘導体を0.05〜150ｇ/ｌ添加することが好ましい。 - 特許庁

If a distance from an ion beam deflection position to a slit is set to L, a width of the slit is made 0.017 L or less.例文帳に追加

スリット巾はイオンビーム偏向位置からスリットまでの距離をLとするスリットの巾は0.017L以下とする。 - 特許庁

Or if the length of the first and second electrodes is assumed to be L_E, it satisfies the following formula: D×L_E≥3×10^2×L_S^2.例文帳に追加

あるいは又、第１電極及び第２電極の長さをＬ_Eとしたとき、Ｄ×Ｌ_E≧３×１０^2×Ｌ_S^2を満足する。 - 特許庁

A square single body plasma display device 7, of which one side has a unit dimension L or a slightly smaller dimension L', is mounted on a fixture 10.例文帳に追加

一辺が単位寸法Ｌと等しいか僅かに小さな寸法L'である方形の単体のプラズマ表示装置７を取付台10に装着する。 - 特許庁

This nutritional preparation for cerebrospinal nerve is used also as a nutritional supplement food product and comprising RNA, ribonucleotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like) in the form of powder, L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder.例文帳に追加

ＲＮＡ、リボヌレオタイドおよび／またはリボヌクレオシド（以下，ＲＮＡ等という）の粉末、L-アルギニン粉末と該L-アルギニン粉末の０．２〜２０倍重量のL-アスコルビン酸粉末から成る栄養補助食品または脳脊髄系神経栄養剤。 - 特許庁

The skin care composition for a melanin-insufficient part contains a coating agent, a volatile oil component, and a color material and has such a color tone represented by a color system L^*a^*b^* that L^* is 45 or less, a^* is 10 or less, and b^* is 25 or less.例文帳に追加

被膜剤、揮発性油分、及び色材を含む外用組成物において、L^＊a^＊b^＊表色系で表わされる色調が、L^＊値が４５以下、a^＊値が１０以下、b^＊値が２５以下であることを特徴とするメラニン不足部位用皮膚外用組成物。 - 特許庁

On the X-axis, at any point where the distance from the center is L_X/3 or smaller, |R_r|>|R_1| is satisfied, and at any point where the distance from the center is 3L_X/4 or larger and L_X or smaller, |R_r|<|R_1| is satisfied.例文帳に追加

Ｘ軸上において、中心からの距離がＬ_X／３以下の範囲内の任意の点では｜Ｒ_r｜＞｜Ｒ_l｜を満たし、かつ中心からの距離が３Ｌ_X／４以上Ｌ_X以下の範囲内の任意の点では｜Ｒ_r｜＜｜Ｒ_l｜を満たす。 - 特許庁

Formula (1) is represented by H-L-(X-L)_n-H, where L is a bivalent group derived from indoles and phenols with an abundance ratio (by mole) within the range from 1:9 to 9:1; X is a bivalent group derived from a crosslinking agent such as aldehyde, ketone, xylylene glycol or divinylbenzene; and n is a numerical value of 1-10.例文帳に追加

H-L-(X-L)_n-H （１） ここで、Lはインドール類及びフェノール類から生じる2価の基であり、両者の存在割合（モル比）が１：９〜９：１の範囲であり、Ｘはアルデヒド、ケトン、キシリレングリコール、ジビニルベンゼン等の架橋剤から生じる2価の基であり、ｎは１〜１０の数を示す。 - 特許庁

Formula (1) is represented by H-L-(X-L)_n-H, where L is a bivalent group derived from carbazoles and phenols with an abundance ratio (by mole) within the range from 5:95 to 95:5; X is a bivalent group derived from the crosslinking agent such as aldehyde, ketone, xylylene glycol or divinylbenzene; and n is a numerical value of 1-10.例文帳に追加

H-L-(X-L)_n-H （１） ここで、Lはカルバゾール類及びフェノール類から生じる2価の基であり、両者の存在割合（モル比）が５：９５〜９５：５の範囲であり、Ｘはアルデヒド、ケトン、キシリレングリコール、ジビニルベンゼン等の架橋剤から生じる2価の基であり、ｎは１〜１０の数を示す。 - 特許庁