「or L」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This pickling agent for stainless steel contains phosphoric acid by 50 to 500 g/L, hydrofluoric acid or the salt thereof by 1 to 300 g/L and persulfuric acid or the salt thereof by 1 to 500 g/L and further containing aromatic sulfonic acid or the salt thereof by 0.01 to 50 g/L and a nonionic surfactant by 0.01 to 50 g/L.例文帳に追加

リン酸を５０〜５００ｇ／Ｌ、弗酸又はその塩を１〜３００ｇ／Ｌ、過硫酸又はその塩を１〜５００ｇ／Ｌの量で含有し、さらに芳香族スルホン酸又はその塩を０．０１〜５０ｇ／Ｌ、非イオン界面活性剤を０．０１〜５０ｇ／Ｌの量でも含有するステンレス鋼用酸洗剤。 - 特許庁

The blade member is set so that international rubber hardness (IRHD) is 60 or more and 90 or less, length L of a free end is 5 mm or more and 10 mm or less, and a ratio L/t of thickness t to the length L of the free end is 6 or more and 10 or less.例文帳に追加

ブレード部材が、国際ゴム硬度（ＩＲＨＤ）が６０°以上、９０°以下であり、自由端の長さＬが５ｍｍ以上、１０ｍｍ以下であり、自由端の長さＬと厚さｔとの比Ｌ／ｔが６以上、１０以下である。 - 特許庁

(n) For aspartame or preparations or food containing aspartame: the fact that the substance is an L-phenylalanine compound or that the product contains an L-phenylalanine compound; 例文帳に追加

カ　アスパルテーム又はこれを含む製剤若しくは食品にあつては、Ｌ−フエニルアラニン化合物である旨又はこれを含む旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(l) "Trade name" means the name or designation identifying or distinguishing an enterprise, also known or referred to as business identifier.例文帳に追加

(l)「商号」とは，企業を特定し又は識別する名称又は表示をいい，事業識別名とも称する。 - 特許庁

If "n" or "Xaa" or a modified base or modified/unusual L-amino acid is used in the sequence, the following data elements are mandatory: 例文帳に追加

｢n｣若しくは「Xaa」又は修飾塩基若しくは修飾／異常L-アミノ酸が配列中に使用されるときは，次のデータ要素が強制的である。 - 特許庁

These HRF-binding peptides have an amino acid sequence of (A, L or W)-X-X-X-X-(A, L, S or W)-(A, P or M), respectively.例文帳に追加

（Ａ，ＬまたはＷ）−Ｘ−Ｘ−Ｘ−Ｘ−（Ａ，Ｌ，ＳまたはＷ）−（Ａ，ＰまたはＭ）のアミノ酸配列を有するＨＲＦ結合ペプチド。 - 特許庁

The above compound is preferably L-cysteine, D-cysteine, DL-cysteine, L-cystine, D-cystine, DL-cystine, oxidized glutathione, reduced glutathione, their salts or their derivatives.例文帳に追加

前記化合物としては、L-システイン，D-システイン，DL-システイン，L-シスチン，D-シスチン，DL-シスチン，酸化型グルタチオン，還元型グルタチオン，及びこれらの塩並びに誘導体が好ましく使用できる。 - 特許庁

L^1 and L^2 show a phosphine oxide derivative, L^3 and L^4 shows an oxygen ligand, such as alkoxide, and M shows a metal element or metal ion.例文帳に追加

Ｌ^１及びＬ^２は、ホスフィンオキシド誘導体、Ｌ^３及びＬ^４は、アルコキシド等の酸素配位子、Ｍは、金属元素又は金属イオンを表す。 - 特許庁

To provide a producing strain capable highly effectively producing both L-cysteine and glutathion and a method for highly effectively producing the L-cysteine or the glutathion using the producing strain.例文帳に追加

L-システインとグルタチオンをともに高率に生産しうる生産株、および該生産株を用いて、L-システインあるいはグルタチオンを高効率で生産する方法の提供。 - 特許庁

To improve productivity or purity in an L-amino acid crystal in a method for producing an L-amino acid by a fermentation method including accumulating the L-amino acid in a medium with precipitation of the L-amino acid.例文帳に追加

培地にＬ−アミノ酸を析出させながら蓄積させる、発酵法によるＬ−アミノ酸の製造において、生産性の向上、又はＬ−アミノ酸結晶中の純度を向上させる。 - 特許庁

By adjusting the repetitive frequency of the pulse laser beam L or relative moving velocity of the condensing point P of the pulse laser beam L, the pitch of a reforming spot is controlled.例文帳に追加

パルスレーザ光Lの繰り返し周波数やパルスレーザ光Lの集光点Pの相対的移動の速度を調節することにより、改質スポットのピッチを制御している。 - 特許庁

The nucleoside derivative is expressed by general formula (I):X-NH-CO-NH-L-Y (in the formula, X expresses a portion except amino groups of the nucleoside having the amino groups; L expresses a linker; Y expresses a tagging group or a protecting group).例文帳に追加

一般式（I）：X-NH-CO-NH-L-Y（式中、Xはアミノ基を有するヌクレオシドのアミノ基以外の部分を表し、Lはリンカーを表し、Yは標識基又は保護基を表す。）で表されるヌクレオシド誘導体。 - 特許庁

The obtained aqueous solution containing proteins or peptides is characterized by containing salts of a concentration of not lower than 50 mmol/l and not higher than 500 mmol/l and having a pH of higher than 5 and lower than 10.例文帳に追加

この時得られるタンパク質またはペプチドを含有する水溶液が、濃度５０ｍmol／l以上、５００ｍmol／l以下の塩を含有し、該水溶液のｐＨが５より高く、１０より低いことを特徴とする。 - 特許庁

For the result of synthesis between the planes of the Base view and the result of synthesis between the planes of the Dependent view, whether they are each an L view or an R view is determined based on a view_type, and the plane of the R view and the plane of the L view are respectively output.例文帳に追加

また、Base viewのプレーン同士を合成した結果と、Dependent viewのプレーン同士を合成した結果について、L viewであるのか、またはR viewであるのかがview_typeに基づいて判断され、R viewのプレーンとL viewのプレーンがそれぞれ出力される。 - 特許庁

Further, by making the form of the three components, i.e., the RNA, and/or the like, L-arginine and L-ascorbic acid, into dry powder, this nutritional preparation can avoid its getting brownish due to long-term storage.例文帳に追加

また、ＲＮＡ等、L-アルギニンとL-アスコルビン酸の三成分の形態を乾燥粉末にすることにより、長期保存による褐変を回避できた。 - 特許庁

This method for purifying the L-arabinose is characterized by allowing a microorganism not having an ability to assimilate the L-arabinose to act on an L-arabinose-containing sugar mixture comprising the L-arabinose and one or more monosaccharides except the L-arabinose, thus assimilating one or more monosaccharides except the L-arabinose to enhance the content of the L-arabinose.例文帳に追加

Ｌ−アラビノースとＬ−アラビノース以外の単糖が１種類以上混在するＬ−アラビノース含有糖混合物に、Ｌ−アラビノース資化能のない微生物を作用させてＬ−アラビノース以外の単糖を１種類以上資化させることによりＬ−アラビノースの含有率を高めることを特徴とするＬ−アラビノースの精製方法。 - 特許庁

The cosmetic contains 0.001-5 wt.% of poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof, and one or two or more kinds of lecithins with a weight ratio of 1/10 or more with respect to the poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

ポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩０．００１〜５重量％と、該ポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩に対して１／１０倍量（重量比）以上のレシチン１種または２種以上とを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

In formula (I) or (II), R_1-R_6 show hydrogen or the like, R_7 shows methyl group or the like, and L shows methylene group or the like.例文帳に追加

（Ｒ_１〜Ｒ_６は水素等、Ｒ_７はメチル基等、Ｒ_８は水素等、Ｌはメチレン基等を表す。） - 特許庁

The host material (A) is represented by general formula, L-T_n, wherein L is a single bond or two or more coupling groups, T is a group including tri-phenylene structure; n is an integral number 2 or more, and T can be independently different or the same to each other.例文帳に追加

一般式（１） Ｌ−Ｔ_ｎ（式中、Lは単結合あるいは2価以上の連結基を表し、Tはトリフェニレン構造を含む基を表す。ｎは２以上の整数を表し、Tは互いに独立に異なっていても、同じであってもよい。） - 特許庁

This culture medium for culturing hepatic cell includes N-acetyl- L-cysteine or reduced glutathione (GSH) or glutathione monoethyl ester (GSH-E).例文帳に追加

N-アセチル-L-システイン又は還元型グルタチオン（GSH)又はグルタチオンモノエチルエステル（GSH-E)を肝細胞培養用培地に含有させる。 - 特許庁

The composition includes L-carnitine or a lower alkanoyl-L-carnitine, a glycosaminoglycan and/or a constituent thereof.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンまたは低級アルカノイル−Ｌ−カルニチンとグルコサミノグリカンおよび／またはその構成成分とを含む組成物。 - 特許庁

Preferred pentose is ribose, used singly or with creatine, pyruvic acid, L-carnitine and/or vasodilating agents.例文帳に追加

好ましいペントースはリボースであり、これを単独で、又はクレアチン、ピルビン酸、L-カルニチン及び／又は血管拡張剤と共に用いる。 - 特許庁

The erectile dysfunction improvement agent includes (A) L- arginine or the salt thereof and (B) theobromine or the salt thereof.例文帳に追加

成分（Ａ）及び（Ｂ） （Ａ）L-アルギニン又はその塩、（Ｂ）テオブロミン又はその塩、を含有する勃起機能不全改善剤。 - 特許庁

STRAIN FOR PRODUCING LOW OR MEDIUM POLYMERIZATION DEGREE ε-POLY-L-LYSINE AND METHOD FOR PRODUCING THE LOW OR MEDIUM POLYMERIZATION DEGREE ε-POLY-L-LYSINE USING THE SAME例文帳に追加

低中重合度ε−ポリ−Ｌ−リジンを生産する菌株及びそれを用いた低中重合度ε−ポリ−Ｌ−リジンの製造方法 - 特許庁

A ratio of the depth L to the width W of the trenches 3, that is, an aspect ratio (L/W) is set to 1 or above and 50 or below.例文帳に追加

前記のトレンチ溝３の幅Ｗと深さＬの比、所謂、アスペクト比（Ｌ／Ｗ）を１以上で、５０以下にする。 - 特許庁

The ratio (L/W) of the length L to the width W of the distribution area of the bristles 36 is 1.5 or larger and 10 or smaller.例文帳に追加

毛３６の分布領域の幅Ｗに対する、この分布領域の長さＬの比（Ｌ／Ｗ）は、１．５以上１０以下である。 - 特許庁

A maximum outside diameter D of the blade edge part 11 is set to 1 mm or less and a ratio L/D between an effective blade length L and the maximum outside diameter D to 5 or more.例文帳に追加

刃先部１１の最大外径Ｄが１ｍｍ以下、かつ有効刃長Ｌと最大外径Ｄとの比Ｌ／Ｄが５以上とした。 - 特許庁

A distance L between the thick wall 52 and the positive and negative electrode plates 16, 18 is more than or equal to 0 mm but less than or equal to 1.2 mm.例文帳に追加

肉厚部５２と正極板１６及び負極板１８の双方との間の距離Lは、0mm以上1.2mm以下である。 - 特許庁

(l) Leading edge flap trim selection or leading edge flap position 例文帳に追加

ヲ　前縁フラップ操作装置の操作量又は前縁フラップの変位量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For TYPE in doux, SIZE may also be C for sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) or L for sizeof(long). 例文帳に追加

以下のうちのどれかをタイプ指定の後に指定する。 - JM

or the end of the file (if l_whence is SEEK_END ). 例文帳に追加

の場合はファイルの末尾からのオフセットと解釈される。 - JM

METHOD FOR PRODUCING 4-HYDROXY-L-ISOLEUCINE OR ITS SALT例文帳に追加

４−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造法 - 特許庁

To provide a method for producing 4-hydroxy-l-isoleucine or its salt.例文帳に追加

４−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing 4-hydroxy-L-isoleucine or its salts.例文帳に追加

4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造方法の提供。 - 特許庁

The cool-feeling agent (A) is l-menthol and/or dl-camphor.例文帳に追加

さらに（Ａ）冷感剤がｌ—メントール及び／又はｄｌ−カンフルである。 - 特許庁

To provide a method for producing L-pantonine from pantoic acid and/or its salts.例文帳に追加

パント酸及び／またはその塩からＬ−パントニンを製造する。 - 特許庁

The dissolved quantity of the silicon oxide is 0.02 mol/l or less.例文帳に追加

シリコーン酸化物の溶解量は０．０２モル／１以下である。 - 特許庁

COSMETIC CONTAINING POLY-γ-L-GLUTAMIC ACID OR ITS SALT例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸又はその塩を含有する化粧料 - 特許庁

The creep shift amount (L) of the adhesion layer 40 is 100 μm or more.例文帳に追加

接着層４０のクリープズレ量（Ｌ）は１００μｍ以上である。 - 特許庁

The creep shift amount (L) of the adhesion layer 40 is 100 μm or less.例文帳に追加

接着層４０のクリープズレ量（Ｌ）は１００μｍ以下である。 - 特許庁

As the reduction agent, B, L-ascorbic acid or isoascorbic acid is desirable.例文帳に追加

還元剤（Ｂ）はＬ−アスコルビン酸又はイソアスコルビン酸が好ましい。 - 特許庁

PRODUCTION OF L-ASCORBIC ACID OR D-ERYTHORBIC ACID例文帳に追加

Ｌ—アスコルビン酸又はＤ—エリソルビン酸の製造方法 - 特許庁

Z^1 represents a single bond or a *-[CH_2]_s3-CO-L^4- group.例文帳に追加

Ｚ^１は、単結合又は＊−［ＣＨ_2］_ｓ３−ＣＯ−Ｌ^４−基を表す。 - 特許庁

The bulk specific gravity of the culture soil is preferably 0.8 kg/L or below.例文帳に追加

また、培土のかさ比重としては０．８ｋｇ／Ｌ以下が好ましい。 - 特許庁

The cross-sectional shapes of the inside and outside seals may be a V shape or a L shape.例文帳に追加

内側及び外側シールの断面形状はＶ又はＬ字形でもよい。 - 特許庁